Traducción de la letra de la canción Попкорн - Drug Твоей Тёлки

Попкорн (original)

Это Drug Твоей Тёлки
Drug Твоей Тёлки
Это Drug Твоей Тёлки
Drug Твоей Тёлки
Drug Твоей Тёлки
Малиновые губы
Ну почему так сладко?
Ты классная девчонка
На вкус, как шоколадка
Два места у прохода
Пролили кока-колу
Последние ряды
Да, мы прогуляли школу
Одни мы в кинозале
На утреннем сеансе
Садись ко мне поближе
Малышка, не стесняйся
Вот, выключат свет
Врубается реклама
Нам пофиг на кино
И я хочу тебя…
Поцеловать!
Но я рассыпал попкорн на пол
Когда лез к тебе
Поцеловать!
Размазал помаду, так надо
Чтоб знали, кто твой бойфренд
Поцеловать!
Все палят на нас с соседних рядов
Отвалите!
Поцеловать!
Твой след поцелуя остался засосом на шее
И дома тебя спросят
«С кем ты пропадала?
И почему ты школу
Сегодня прогуляла?»
Закроют тебя дома
И заберут мобилу
И мама с папой скажут
«Не общайся с тем дебилом»
Но ты же меня любишь
И ты на всё согласна
Спешишь из дома ночью
Кис, ну как же это классно
Мы на ночном сеансе
В том, в том же кинозале
На пофиг на кино
И я хочу тебя…
Поцеловать!
Но я рассыпал попкорн на пол
Когда лез к тебе
Поцеловать!
Размазал помаду, так надо
Чтоб знали, кто твой бойфренд
Поцеловать!
Все палят на нас с соседних рядов
Отвалите!
Поцеловать!
Твой след поцелуя остался засосом на шее
Поцеловать!
Но я рассыпал попкорн на пол
Когда лез к тебе
Поцеловать!
Размазал помаду, так надо
Чтоб знали, кто твой бойфренд
Поцеловать!
Все палят на нас с соседних рядов
Отвалите!
Поцеловать!
Твой след поцелуя остался засосом на шее

Попкорн (traducción)

Esta es la droga de tu chica
droga a tu chica
Esta es la droga de tu chica
droga a tu chica
droga a tu chica
Labios carmesí
Bueno, ¿por qué es tan dulce?
eres una chica genial
sabe a chocolate
Dos asientos de pasillo
Coca-Cola derramada
Últimas filas
Sí, nos saltamos la escuela.
estamos solos en el cine
En la sesión de la mañana
Siéntate más cerca de mí
Bebé no seas tímido
Aquí, apaga la luz
La publicidad entra en acción
No nos importan las películas.
Y te quiero…
¡Beso!
Pero derramé palomitas de maíz en el piso
Cuando subí a ti
¡Beso!
Barra de labios manchada, por lo que es necesario
para saber quien es tu novio
¡Beso!
Todos nos disparan desde las filas vecinas.
¡Apártate!
¡Beso!
Tu marca de beso se quedó como un chupetón en el cuello
Y en casa te preguntarán
"¿Con quién desapareciste?
¿Y por qué vas a la escuela?
¿Caminó hoy?
encerrarte en casa
Y te van a quitar el móvil
Y mamá y papá dirán
"No hables con ese idiota"
Pero me amas
Y estás de acuerdo con todo
Date prisa para salir de casa por la noche.
Beso, que genial es eso
Estamos en la sesión de la noche.
En eso, en la misma sala de cine
No me importa el cine
Y te quiero…
¡Beso!
Pero derramé palomitas de maíz en el piso
Cuando subí a ti
¡Beso!
Barra de labios manchada, por lo que es necesario
para saber quien es tu novio
¡Beso!
Todos nos disparan desde las filas vecinas.
¡Apártate!
¡Beso!
Tu marca de beso se quedó como un chupetón en el cuello
¡Beso!
Pero derramé palomitas de maíz en el piso
Cuando subí a ti
¡Beso!
Barra de labios manchada, por lo que es necesario
para saber quien es tu novio
¡Beso!
Todos nos disparan desde las filas vecinas.
¡Apártate!
¡Beso!
Tu marca de beso se quedó como un chupetón en el cuello