| Скажи, малышка (original) | Скажи, малышка (traducción) |
|---|---|
| Скажи, малышка | di bebe |
| Ведь ты же любишь меня? | Después de todo, ¿me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Меня, меня, меня, йа-а | Yo, yo, yo, ya-a |
| Скажи, малышка | di bebe |
| Ведь ты же любишь меня? | Después de todo, ¿me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Меня, меня, меня, йа-а | Yo, yo, yo, ya-a |
| Она пишет обо мне | ella escribe sobre mi |
| В своём личном дневнике | En mi diario personal |
| Все её подруги знают | Todos sus amigos saben |
| Что сегодня мой концерт | Que hoy es mi concierto |
| Как всегда стоит у сцены | Como siempre de pie junto al escenario. |
| Знает наизусть все песни | Se sabe todas las canciones de memoria. |
| И орёл срывает голос | Y el águila rompe la voz |
| Хочет, чтоб мы были вместе | quiere que estemos juntos |
| Я облил толпу водой | Eché agua sobre la multitud |
| Не попало на неё, | no la golpeo |
| Но она и так промокла | Pero ella se mojó de todos modos |
| С треков, те что про любовь | De las pistas, las del amor |
| Думает, что всё о ней | Piensa que todo se trata de ella |
| В каждом треке я пою | En cada pista que canto |
| Она думает и верит | ella piensa y cree |
| В то, что я её люблю | que la amo |
| Скажи, малышка | di bebe |
| Ведь ты же любишь меня? | Después de todo, ¿me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Меня, меня, меня, йа-а | Yo, yo, yo, ya-a |
| Скажи, малышка | di bebe |
| Ведь ты же любишь меня? | Después de todo, ¿me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Меня, меня, меня, йа-а | Yo, yo, yo, ya-a |
| Ждёт меня после концерта | esperándome después del concierto |
| Чтобы сделать пару фото | Para tomar un par de fotos |
| Я позвал её в гримёрку | La llamé al camerino. |
| Она хочет сказать что-то | ella quiere decir algo |
| Подарил ей стикер-пак | Le dio un paquete de pegatinas |
| Расписался на афише | Firmado en el cartel |
| Она выпила бухло | ella bebió alcohol |
| Съела мармеладных мишек | Comí ositos de goma |
| Показала свой дневник | Muéstrame tu diario |
| Там всё было обо мне | Todo era sobre mi |
| Это даже очень мило | Es incluso muy lindo. |
| Я забрал его себе | lo tomé para mí |
| И тогда она спросила | Y luego ella preguntó |
| Не о ней ли я пою | ¿Estoy cantando sobre ella? |
| Я взглянул в её глаза | la miré a los ojos |
| И соврал ей, что люблю | Y le mentí que la amo |
| Скажи, малышка | di bebe |
| Ведь ты же любишь меня? | Después de todo, ¿me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Меня, меня, меня, йа-а | Yo, yo, yo, ya-a |
| Скажи, малышка | di bebe |
| Ведь ты же любишь меня? | Después de todo, ¿me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Меня, меня, меня, йа-а | Yo, yo, yo, ya-a |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Скажи, малышка | di bebe |
| Ведь ты же любишь меня? | Después de todo, ¿me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Меня, меня, меня, йа-а | Yo, yo, yo, ya-a |
| Скажи, малышка | di bebe |
| Ведь ты же любишь меня? | Después de todo, ¿me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Любишь меня? | ¿Me amas? |
| Малышка, любишь меня? | ¿Bebé Me amas? |
| Меня, меня, меня, йа-а | Yo, yo, yo, ya-a |
