Traducción de la letra de la canción Shangri-La - Druid

Shangri-La (original)

Sail away, ship of the sky
Sail me to the edge of your world
There I’ll find my goal
There I’ll find my dreams
And someday I’ll return
When the world has changed
Sail away, ship of my life
Sail me to the edge of your world
There I’ll find my goal
There I’ll find my dreams
And someday I’ll return
When the world has changed
Take my hand and we shall go
To a clearer place called home
There will be three souls set free
And music’s life will come to be
Well you have no friends so you move along searching
For another day, meet other people
Well you still can’t find what is in your mind keep looking
For that other day, the other people
Take a step into the wind to find your own direction
Turn your face up to the Sun and teach to learn the lesson
Travelling on through sands of time to reach your destiny
Find the place,
the rocky face that overlooks the, …the Sea!
…Sea!
…Sea!
…Sea!
It’s nice to see the song and stand on steps to spiral distance
Before the void, returning, comes back home
Blue Jade love, I’ve seen you move the feeling, come the dawn light
Let’s move, step through the time ridge, turn back home
And according to the prophets, taking pains to plains unknown
After music is, and must be, our last move
Before the time lapse,
'tween the word space never ending in the first place
Take one-step in darkness, turn back home.
Sail away, ship of my life
Sail me to the end of my time
There I’ll find my goal
There I’ll find my dreams
And someday I’ll return
When the world has changed

(traducción)

Navega lejos, barco del cielo
Llévame hasta el borde de tu mundo
Allí encontraré mi objetivo
Allí encontraré mis sueños
Y algún día volveré
Cuando el mundo ha cambiado
Navega lejos, barco de mi vida
Llévame hasta el borde de tu mundo
Allí encontraré mi objetivo
Allí encontraré mis sueños
Y algún día volveré
Cuando el mundo ha cambiado
Toma mi mano y nos iremos
A un lugar más claro llamado hogar
Habrá tres almas liberadas
Y la vida de la música llegará a ser
Bueno, no tienes amigos, así que sigues buscando
Un día más conocer a otras personas
Bueno, todavía no puedes encontrar lo que está en tu mente, sigue buscando
Por ese otro día, la otra gente
Da un paso contra el viento para encontrar tu propia dirección
Vuelve tu rostro hacia el Sol y enseña a aprender la lección
Viajando a través de las arenas del tiempo para llegar a tu destino
Encuentra el lugar,
la pared rocosa que se asoma al, … ¡al Mar!
…¡Mar!
…¡Mar!
…¡Mar!
Es agradable ver la canción y pararse en los escalones a la distancia en espiral
Antes que el vacío, volviendo, vuelva a casa
Blue Jade amor, te he visto mover el sentimiento, viene la luz del amanecer
Movámonos, pasemos por la cresta del tiempo, volvamos a casa
Y según los profetas, esforzándose por llanuras desconocidas
Después de la música es, y debe ser, nuestro último movimiento
Antes del lapso de tiempo,
'entre la palabra espacio nunca termina en primer lugar
Da un paso en la oscuridad, vuelve a casa.
Navega lejos, barco de mi vida
Navegame hasta el final de mi tiempo
Allí encontraré mi objetivo
Allí encontraré mis sueños
Y algún día volveré
Cuando el mundo ha cambiado