Traducción de la letra de la canción 777 - Oliver Olson, Druid, Floral Bugs

777 (original)

Jak zaczynałem tworzyli podziały stale
Nagle chcą sie scalić, barwę znaleźć, zarys, nowe CD
Mam ziomali, zator, za to mam w sobie nadzieje żadną złotą tacą
Mi jej nie odbierze flow od niej, jak Benjamin Button
Osiedlowe bajki
W oczy patrz mi
Widziałem ludzi martwych
Widziałem jak sie pastwił
Bądź dla mnie niczym kaszmir, jak idę we mgle
Daleko mi do gwiazdki odkąd wiem, że jesteś w niebie
Każdy flashback powoduje, że znów tęsknie
Tłumie to co czuje, pokazuje, że jest świetnie (o)
Wyciągam zawleczkę, nie mam czasu już na przrwę
Chyba, że z synem na drzemkę, coraz częścij nocą nie śpię
Wczesny level, łapię kiere, od drzwi do drzwi niczym FedEx
Jakbym był rapu kurierem, z ziomalami dzielę chlebem
Co cię boli?
Chyba profit kiedy często walisz śmiechem
Byłem zerem, zaglądają w kieszeń 777
Ostatni grosz przejebałem na Manchester
Ostatnia noc przywitała mnie jak w piekle
Nie walę w nos, próg przenośny jak PSP
Diabeł ma beczkę porażek, mów mi self-made
Ostatni grosz przejebałem na Manchester
Ostatnia noc przywitała mnie jak w piekle
Nie walę w nos, próg przenośny jak PSP
Diabeł ma beczkę porażek, mów mi self-made
Ostatnio grosz wygrałem w zeszłym weekendzie
Stawiam tylko na siebie, tylko w taki zakład wejdę
Mój ziom bandyta bez ręki, znowu nie trafił w siódemkę
Chciałby nową BM’kę, lecz wydaje jak PSG
Czarny Bentley sie marzy, więc lipa z czasem na reset
Chociąż Żołądkowa smakuje mi bardziej niż Belveder
Podam ręke dla braci, bo już raz poznali biedę
I nie chcę żeby kopali w Berlinie czy Hanowerze
Chyba że na boiskach, ale nie na pół gwizdka
Mnie rusza twa opinia, jak kontrola policyjna
Floral Gang, BOR — wspólne cele, wspólna misja
U nas loty jak orzeł, a ty piskasz jak pisklak (Bugs)
Ostatni grosz przejebałem na Manchester
Ostatnia noc przywitała mnie jak w piekle
Nie walę w nos, próg przenośny jak PSP
Diabeł ma beczkę porażek, mów mi self-made
Ostatni grosz przejebałem na Manchester
Ostatnia noc przywitała mnie jak w piekle
Nie walę w nos, próg przenośny jak PSP
Diabeł ma beczkę porażek, mów mi self-made

777 (traducción)

Cuando empecé, estaban creando divisiones constantemente.
De repente quieren fusionarse, encontrar un color, un contorno, un nuevo CD
Tengo homies, un bloqueo, pero espero sin bandeja dorada
No le quitaré su flow, como Benjamin Button
Cuentos de hadas de urbanizaciones
Mírame a los ojos
he visto gente muerta
lo vi castigar
Sé como cachemira para mí mientras camino en la niebla
Estoy lejos de ser una estrella ya que sé que estás en el cielo
Cada flashback me hace extrañar de nuevo
Suprime lo que siento, muestra que es genial (oh)
Saco el pin, ya no tengo tiempo para un descanso
A menos que esté tomando una siesta con mi hijo, no duermo más y más por la noche.
Nivel inicial, tengo un corazón, puerta a puerta como FedEx
Como si fuera un mensajero de rap, comparto pan con mis amigos
¿Que te duele?
Supongo que una ganancia cuando te ríes mucho
Yo era cero, buscan en el bolsillo de 777
Gasté mi último centavo en Manchester
Anoche me saludó como el infierno
No me doy un puñetazo en la nariz, el umbral es portátil como la PSP
El diablo tiene un barril de fracasos, llámame hecho a sí mismo
Gasté mi último centavo en Manchester
Anoche me saludó como el infierno
No me doy un puñetazo en la nariz, el umbral es portátil como la PSP
El diablo tiene un barril de fracasos, llámame hecho a sí mismo
Recientemente gané un centavo el fin de semana pasado
Solo apuesto a mí mismo, solo en tal apuesta.
Mi compañero, un bandido sin brazo, volvió a perder el siete
Quisiera un nuevo BM, pero publica como el PSG
Un Bentley negro está soñando, tan tonto con tiempo para reiniciar
Me gusta más Chociąż Żołądkowa que Belveder
Daré mi mano a los hermanos, porque ellos ya conocieron la pobreza una vez
Y no quiero que caven en Berlín o Hannover
A menos que esté en el campo, pero no a medias.
Me perturba tu opinión, como un control policial.
Floral Gang, BOR - objetivos comunes, misión común
Volamos como un águila y chillas como un insecto
Gasté mi último centavo en Manchester
Anoche me saludó como el infierno
No me doy un puñetazo en la nariz, el umbral es portátil como la PSP
El diablo tiene un barril de fracasos, llámame hecho a sí mismo
Gasté mi último centavo en Manchester
Anoche me saludó como el infierno
No me doy un puñetazo en la nariz, el umbral es portátil como la PSP
El diablo tiene un barril de fracasos, llámame hecho a sí mismo