Traducción de la letra de la canción Voices - Druid

Voices (original)

Do we still believe our dreams in the morning
As the sun shines day upon the ground
As the shadows of the night that are our witness
Are retreating, to the sound, of a million bird songs ringing
Telling the story, to me of long nights' dreams?
When we wake do we find ourselves forgotten
By the ones we were with?
…so it seems
Are they really there or are they just our hoping?
Do we know, which is a dream?
There’s a million bird songs ringing
Telling the story, to me of long nights' dreams.
As we move we move towards the nearest rainbow
As we journey, we’re reaching for the end
What we find is ours to keep, in the night-time
But dawn decides what’s real and what’s pretend
There’s a million voices singing
Telling the story, to me of long nights' dreams.

Voices (traducción)

¿Todavía creemos en nuestros sueños por la mañana?
Como el sol brilla día sobre el suelo
Como las sombras de la noche que son nuestro testigo
se retiran, al son del canto de un millón de pájaros
¿Contarme la historia de los sueños de largas noches?
Cuando nos despertamos nos encontramos olvidados
¿Por los que estábamos con?
…Así parece
¿Están realmente allí o son solo nuestras esperanzas?
¿Sabemos qué es un sueño?
Hay un millón de cantos de pájaros sonando
Contándome la historia de los sueños de largas noches.
A medida que nos movemos nos movemos hacia el arcoíris más cercano
A medida que viajamos, estamos llegando al final
Lo que encontramos es nuestro para guardar, en la noche
Pero el amanecer decide lo que es real y lo que es fingido
Hay un millón de voces cantando
Contándome la historia de los sueños de largas noches.