| Reach out and hold my hand
| Alcanza y toma mi mano
|
| And stand on hills of yesterday,
| Y pararse en las colinas de ayer,
|
| And see receding light
| Y ver la luz que retrocede
|
| Cast shadows over turning ways
| Proyectar sombras sobre caminos de giro
|
| And take the road that points to you.
| Y toma el camino que te señale.
|
| As we still tread the path
| Mientras seguimos recorriendo el camino
|
| At mountains' feet we sing the rhyme,
| A los pies de las montañas cantamos la rima,
|
| A door has locked our way
| Una puerta ha cerrado nuestro camino
|
| But we pass through it changing time
| Pero lo atravesamos cambiando el tiempo
|
| And take the road that points to you.
| Y toma el camino que te señale.
|
| Sunlight! | ¡Luz de sol! |
| Tell me…
| Dime…
|
| Reach out and hold my hand
| Alcanza y toma mi mano
|
| And stand on hills of yesterday,
| Y pararse en las colinas de ayer,
|
| And see receding light
| Y ver la luz que retrocede
|
| Cast shadows over turning ways
| Proyectar sombras sobre caminos de giro
|
| And take the road that points to you.
| Y toma el camino que te señale.
|
| Sunlight! | ¡Luz de sol! |
| Tell me…
| Dime…
|
| Whatever happened to the dream
| Lo que sea que haya pasado con el sueño
|
| Should we still listen to the meaning? | ¿Deberíamos seguir escuchando el significado? |