Traducción de la letra de la canción Sweet Dream - Drunken Tiger

Sweet Dream (original)

We are meant to be another time another life
Possibly, probably you would be mine
Can you get away, get away, can you get away
I wanna go go where you are
I wanna go go where you are
I wanna go go where you are
Janeul wiro meori wiro everybody come on
Hanaboda duri gachi jeo heomhan saneul neomeo
Jeo heomhan saneul neomeo bada wireul georeo geonneo
Heungeolgeoryeo jungeolgeoryeo jumun jumun jumun georeo
Geumjidoen sarang noraee chu chu chumchwo
Achim haedo uril bomyeon sujubeo sumeo
(ppeonhan gyeolgwa like i see the future)
Imi naneun cheot manname ni mameul humchyeo
Geokkuro dollyeoboneun yeonghwacheoreom ppeonhan gyeolgwa
Ajjilhan gyeolmal jjirit jjirit jjirit jjirit (electrify ya!)
Hyanggeutan hyanggie ewossayeo
Nal taewo naraganeun geudae mam i bame kkeuteul japgo
Ttaraganeun bicheul ttara garaanja salposi
Gureum yeopyeope (inhale, exhale)
We are meant to be another time another life
Possibly, probably you would be mine
Can you get away, get away, can you get away
I wanna go go where you are
I wanna go go where you are
I wanna go go where you are
Umjigyeo ije gijigae pinda
As i enter moheome sijak
Gago itjanha banghyangeun neol hyanghae
Geurae ije sumgiji malja gwichanha
Jinsireul biteureo 1eul 2ro
Let’s fly away be like super heroes
Urimanui bimireul bimil yeongwonhan bimillo
Mudeodugo gabeoryeodo jaemisseul geo gatae
Dallyeoga neoga meolli bada geonneoro domangga tto butjaba
Du pareul beollyeo deulgo naega naraga
I got your back like you got my back
Neoreul wihaeseo get get get it jinan yaegin haji mareo
Jjuk jikjinijini ieojini
Give me give me give me some more
Iri moyeo himdeun jimeun jibe dugo
What goes around i might come back around
We call it karma, karma i don’t mean to harm you
We call it karma, karma i don’t mean to harm you
Beomttibeom du pareul beollyeo do the humpty hump
Beomttibeom du pareul beollyeo do the humpty hump
Beomttibeom du pareul beollyeo do the humpty hump
Can you get away, get away, can you get away
I wanna go go where you are

Sweet Dream (traducción)

Estamos destinados a ser otro tiempo otra vida
Posiblemente, probablemente serías mía
¿Puedes escapar, escapar, puedes escapar?
quiero ir ir a donde tu estas
quiero ir ir a donde tu estas
quiero ir ir a donde tu estas
Janeul wiro meori wiro todo el mundo vamos
Hanaboda duri gachi jeo heomhan saneul neomeo
Jeo heomhan saneul neomeo bada wireul georeo geoneo
Heungeolgeoryeo jungeolgeoryeo jumun jumun jumun georeo
Geumjidoen sarang noraee chu chu chumchwo
Achim haedo uril bomyeon sujubeo sumeo
(ppeonhan gyeolgwa como si viera el futuro)
Imi naneun cheot manname ni mameul humchyeo
Geokkuro dollyeoboneun yeonghwacheoreom ppeonhan gyeolgwa
Ajjilhan gyeolmal jjirit jjirit jjirit jjirit (¡electrifica ya!)
Hyanggeutan hyanggie ewossayeo
Nal taewo naraganeun geudae mam i bame kkeuteul japgo
Ttaraganeun bicheul ttara garaanja salposi
Gureum yeopyeope (inhalar, exhalar)
Estamos destinados a ser otro tiempo otra vida
Posiblemente, probablemente serías mía
¿Puedes escapar, escapar, puedes escapar?
quiero ir ir a donde tu estas
quiero ir ir a donde tu estas
quiero ir ir a donde tu estas
Umjigyeo ije gijigae pinda
Cuando entro moheome sijak
Gago itjanha banghyangeun neol hyanghae
Geurae ije sumgiji malja gwichanha
Jinsireul bitureo 1eul 2ro
Volemos lejos, seamos como superhéroes
Urimanui bimireul bimil yeongwonhan bimillo
Mudeodugo gabeoryeodo jaemisseul geo gatae
Dallyeoga neoga meolli bada geonneoro domangga tto butjaba
Du pareul beollyeo deulgo naega naraga
Te cubro la espalda como tú me cubres la espalda
Neoreul wihaeseo consigue consigue consigue jinan yaegin haji mareo
Jjuk jikjinijini ieojini
dame dame dame un poco mas
Iri moyeo himdeun jimeun jibe dugo
Lo que sucede, podría volver
Lo llamamos karma, karma, no pretendo hacerte daño
Lo llamamos karma, karma, no pretendo hacerte daño
Beomttibeom du pareul beollyeo hacer la joroba humpty
Beomttibeom du pareul beollyeo hacer la joroba humpty
Beomttibeom du pareul beollyeo hacer la joroba humpty
¿Puedes escapar, escapar, puedes escapar?
quiero ir ir a donde tu estas