Traducción de la letra de la canción cat scratch - Dua Saleh

cat scratch (original)

I’ve been bleeding out the cheek
Dripping on my seat
Wincing cause my muscles been defeated
I’ve been losing liters
Kitty left her gripper marks on me
Smelled a whiff of weed
Hungry as the niggas in the D
They be ready wheelin'
Posture of a pastor with his sheep
Planting hella seeds
No nomadic shepherd heard of me
Flowers hella sweet
County left me wading through them weeds
Growing underneath
Swinging off a tree
Funny group of three
Wiser than a raptor with no teeth
Ain’t it funny how it be?
Funny how it be
Can’t you feel the beat?
Bumping into me
Baby, don’t you leave
Rocking with your feet, claws
Lips locked tick-tock tea
Where’d you leave them hair rolls?
Tint pose, ten toe treat
Rocking them stilettos
They be walking in stilettos
Scrapping in the metal
Blazing through the ghetto
Rocking them stilettos
Rocking them stilettos
Blazing through the ghetto
Rocking them stilettos
Feline laughing lightly in the sun
Nails undone
Weigh a ton
Hold a gun
Watch her run
Watch her run
Run a dungeon
Sunken I might scream while lunging
Lungs thin, green limbs
Tearing up this new skin

(traducción)

he estado sangrando la mejilla
Goteando en mi asiento
Haciendo una mueca porque mis músculos han sido derrotados
he estado perdiendo litros
Kitty dejó sus marcas de agarre en mí
Olí un tufillo a hierba
Hambre como los niggas en la D
Estarán listos para rodar
Postura de un pastor con sus ovejas
Plantar semillas de hella
Ningún pastor nómada ha oído hablar de mí
Flores hella dulce
El condado me dejó vadeando entre las malas hierbas
creciendo debajo
Columpiándose de un árbol
Divertido grupo de tres
Más sabio que un ave rapaz sin dientes
¿No es gracioso cómo es?
Gracioso como es
¿No puedes sentir el ritmo?
Chocando conmigo
Bebé, no te vayas
Meciéndose con los pies, garras
Labios trabados té tic-tac
¿Dónde dejaste los rollos de pelo?
Postura de tinte, trato de diez dedos
Meciéndolos tacones de aguja
Estarán caminando en tacones de aguja
Desguace en el metal
Ardiendo a través del gueto
Meciéndolos tacones de aguja
Meciéndolos tacones de aguja
Ardiendo a través del gueto
Meciéndolos tacones de aguja
Felino riendo levemente al sol
uñas deshechas
pesar una tonelada
Sostén un arma
Mírala correr
Mírala correr
Ejecutar una mazmorra
Hundido, podría gritar mientras me lanzo
Pulmones delgados, extremidades verdes
Desgarrando esta nueva piel