Traducción de la letra de la canción Курортный роман - Дуэт ЛЕТО

Курортный роман (original)

Разные страны, разные судьбы.
Как же мы будем жить?
Это все будет невыносимо — разлука, чужая жизнь.
Солнечный остров, много вопросов, будто все было вчера.
Твои поцелуи у моря заката, я словно схожу с ума.
Припев:
Хочу с тобою быть, хочу тебя опять любить.
Глаза свои закрывая, тебя я представляю.
И все это я называю «курортный роман».
Очень все сложно, но все возможно, сердце в твоих руках.
Ты же мужчина, и твоя сила — взять и все поменять.
Я изменю себя, это не сложно, я же люблю тебя.
Ты позови меня, мы будем вместе, ты ведь моя судьба.
Хочу с тобою быть, хочу тебя опять любить.
Глаза свои закрывая, тебя я представляю.
И все это я называю «курортный роман».
Хочу с тобою быть, хочу тебя опять любить.
Глаза свои закрывая, тебя я представляю.
И все это я называю «курортный роман».

(traducción)

Diferentes países, diferentes destinos.
¿Cómo vamos a vivir?
Todo será insoportable: separación, la vida de otra persona.
Isla soleada, muchas preguntas, como si todo hubiera pasado ayer.
Tus besos junto al mar del atardecer, siento que me estoy volviendo loco.
Coro:
Quiero estar contigo, quiero volver a amarte.
Cerrando los ojos, te represento.
Y yo llamo a todo esto "romance de vacaciones".
Todo es muy difícil, pero todo es posible, el corazón está en tus manos.
Eres un hombre, y tu fuerza es tomarlo y cambiarlo todo.
Me cambiaré a mí mismo, no es difícil, pero te amo.
Me llamas, estaremos juntos, eres mi destino.
Quiero estar contigo, quiero volver a amarte.
Cerrando los ojos, te represento.
Y yo llamo a todo esto "romance de vacaciones".
Quiero estar contigo, quiero volver a amarte.
Cerrando los ojos, te represento.
Y yo llamo a todo esto "romance de vacaciones".