Traducción de la letra de la canción Nafta - Duke102, 102 Boyz

Nafta (original)

Oczy niebieskie i Pan znowu w formie, jadę po worki, zmieniają się w moment
Pyta czy wczoraj zapiłem tą mordę, ja mówię, «Kochanie, to stresy i koniec»
(kurwa)
Stań do kolejki do kłamstwa, promise, że będziesz tu pierwszym wyborem
Nie chcę z tobą mówić, jak serio się czuję, więc, «Co tam u ciebie?
Opowiedz o sobie»
Dzieli nas pewna granica, o której tu wiemy i to trochę lipa
I wszystko jest spoko, bo sporo ukrywam, to moja natura, poznaj Dominika
Jak teraz to w szoku, że tak się nazywam, nie byliśmy blisko i nie świruj zipa
Mam cię tu w bliskich na Insta, ja ciebie to w chuju i znikaj
Nie, nie wiem, czy ta muzyka pozwoli powiedzieć co u mnie, u
Mam tak od dawna jak pamięcią sięgam, że znacie mnie wszyscy, a serio sam
I jak przewijam historię, to jestem kim innym i serio się boję
Że jak kiedyś stanę, to nikt mnie nie pozna, ja pierdolę
Ona mnie kusi tak, jak nafta
Przebiegle śmieje się od dawna
Ja mimo wszystko do niej wracam
I nie wiem jak to jest, że nie mogę być sobą dalej, dalej, dalej
Ona mnie kusi tak, jak nafta
Przebiegle śmieje się od dawna
Ja mimo wszystko do niej wracam
I nie wiem jak to jest, że nie mogę być sobą dalej, dalej, dalej
Mówi mi ziomal, że jestem w chuj zimny i za to przepraszam i nie mam sens' winy
Jak ktoś tu jest inny, bo każda inność powinna być normą
Mam ze trzy stany, mogłeś nie poznać to w sumie każdego
Test na osobowość tu nic mi nie mówi, po tym skrócie NEO pojawia się error
To nie jest echoizm, lecę w to gówno i jestem tym królem
Tylko czy ta wiara w lekarstwo osiedli w tej mojej partii, to jest dobrym ruchem
Więc dalej buch za buchem, śnieg tutaj sypie w klubie
Ktoś obok mówi: «My znamy się z Duke’iem», ja myślę: «Nie sądzę»,
sam dalej nie umiem
Robię te ruchy, świadome wybory, za które zapłacę se później
Mam kartę na debet i dług wdzięczności, więc jestem na minus w ratach, to plusem
Ciągle słuchasz, jak mówię, chcesz pomóc i bardzo dziękuję
Choć nie wiesz, jak serio się czuję, gaszę światła i kończę lekturę
Ona mnie kusi tak, jak nafta
Przebiegle śmieje się od dawna
Ja mimo wszystko do niej wracam
I nie wiem jak to jest, że nie mogę być sobą dalej, dalej, dalej
Ona mnie kusi tak, jak nafta
Przebiegle śmieje się od dawna
Ja mimo wszystko do niej wracam
I nie wiem jak to jest, że nie mogę być sobą dalej, dalej, dalej

(traducción)

Ojos azules y el señor en forma otra vez, voy a buscar las bolsas, cambian en un momento
Me pregunta si bebí esta porquería ayer, le digo: "Cariño, es estrés y se acabó".
(puta)
Haz cola para mentir, prométeme que serás la primera opción aquí
No quiero hablar contigo sobre lo serio que me siento, así que, "¿Cómo estás?
Habla de tí"
Estamos separados por una cierta frontera, sobre la cual sabemos aquí, y es un poco cojo.
Y todo está bien, porque me escondo mucho, es mi naturaleza, conoce a Dominik
como ahora se escandaliza que ese sea mi nombre, no eramos cercanos y no flipa zipa
Te tengo aquí en mis parientes en Insta, estoy en mi verga y desapareces
No, no sé si esta música me dirá lo que me pasa.
Lo tengo desde hace mucho tiempo pues recuerdo que todos me conocéis, y vosotros mismos me conocéis
Y cuando me desplazo por la historia, soy otra persona y tengo mucho miedo.
Que cuando me pare, nadie me reconocerá, me estaré jodiendo
Ella me tienta como el queroseno
Ha estado riendo astutamente durante mucho tiempo.
Sigo volviendo a ella después de todo.
Y no sé cómo es que no puedo ser yo mismo en, en, en
Ella me tienta como el queroseno
Ha estado riendo astutamente durante mucho tiempo.
Sigo volviendo a ella después de todo.
Y no sé cómo es que no puedo ser yo mismo en, en, en
Mi homie me dice que tengo un frío de mierda y lo siento por eso y no tengo ningún sentimiento de culpa.
Cómo alguien es diferente aquí, porque toda alteridad debería ser la norma
Tengo tres estados, es posible que no hayas conocido a todos
El test de personalidad de aquí no me dice nada, después de esta abreviatura NEO me sale un error
No es ecoísmo, estoy en esta mierda y soy el rey.
Pero si esta creencia en el remedio se asentará en mi partido es un buen movimiento.
Así que sigue soplando tras soplar, la nieve está cayendo aquí en el club.
Alguien a mi lado dice: "Conocemos a Duke", yo pienso: "No lo creo",
Todavía no puedo hacerlo yo mismo
Hago estos movimientos, elecciones conscientes que pagaré más tarde
Tengo una tarjeta de sobregiro y una deuda de gratitud, por lo que soy un menos en cuotas, eso es un más
Me sigues escuchando decir que quieres ayudar y muchas gracias
Aunque no sabes lo serio que me siento, apago las luces y termino de leer
Ella me tienta como el queroseno
Ha estado riendo astutamente durante mucho tiempo.
Sigo volviendo a ella después de todo.
Y no sé cómo es que no puedo ser yo mismo en, en, en
Ella me tienta como el queroseno
Ha estado riendo astutamente durante mucho tiempo.
Sigo volviendo a ella después de todo.
Y no sé cómo es que no puedo ser yo mismo en, en, en