Traducción de la letra de la canción Stygmaty - Duke102, 102 Boyz

Stygmaty (original)

Allô?
Heum
J’suis désolée, j’avais pas enregistré ton numéro en fait
Mais, je suis contente de t’avoir au téléphone
(Welcome to the Endzone)
Znamy się coś tam, chociaż językiem mówimy tu innym
Patrzę na usta, gdy siedzimy w knajpie mówisz o sobie, nie kumam tej kminy
Dialog wewnętrzny też prowadzę, gdzie to zmierza i czy dam radę?
Komunikacja?
Nie mówię o sobie, nigdy nie umiałem
Zadajesz pytania, których nie kumam, bo nigdy nie byłem pytany
Jeden z powodów jest taki, że moi rodzice szybko wyjechali
I że wracam do Ciebie z natłoku tych myśli, sorry, ich nigdy nie poznasz
Domawiam następną kolejkę, pytanie, czy chcesz mnie tu za to pokochać?
Rzucamy se słowa, zdania, w ogólnej ciemności
Tylko praca razem pozwoli oświetlić na tyle, by zeszły się drogi
Topimy w zasadzie wszystko, więc często się widujemy
Chcemy się napić, na Ecke grzejemy, z Tobą to zima, już kurwa się nie rozumiemy
Dlaczego musi być tak, że chcę wolny czas?
Et pourquoi tu cries comme ça?
Dlaczego nie rozumiem czemu płaczesz tam?
Que veux-tu me dire?
Je ne comprends pas
Twój język ciała mówi, że jest jakiś kwas
Moi j’aime cette vie loin de toi
Daj mi coś więcej niż to tylko puste «pa»
Et ne me regarde surtout pas comme ça
Halo, kochanie, weź proszę odbierz telefon
Te wszystkie słowa z wczoraj nie były na serio, wiesz to wóda i beton
Nie wiem co jeszcze mogę powiedzieć
Tracę już rozum, tracę nadzieje, tracę już wszystko, bo dzisiaj straciłem i
Ciebie
Słowa i miejsca, ludzie, doznania i wszystko co kręci się wokół
W głowię mam tamte słowa i dzisiaj ich wstydzę, płonę jakby w ogniu
Zrozum, że jestem inny niż mówią o mnie historie
Tamte dupy robione na bombie nie znaczą nic, wiem, Ty myślisz odwrotnie
I podaj warunki do jakiejś rozmowy i daj mi tą szansę
Chcę powiedzieć tyle, co muszę, a później odejdę, jak chcesz to na zawsze
Znowu ta skrzynka mi mówi, sorry, ale nie tym razem
Rozumiem ten przekaz i kończę to zdanie (wiem, przepraszam, zjebałem)
Dlaczego musi być tak, że chcę wolny czas?
Et pourquoi tu cries comme ça?
Dlaczego nie rozumiem czemu płaczesz tam?
Que veux-tu me dire?
Je ne comprends pas
Twój język ciała mówi, że jest jakiś kwas
Moi j’aime cette vie loin de toi
Daj mi coś więcej niż to tylko puste «pa»
Et ne me regarde surtout pas comme ça
Tu dis que je dors
Mais je n’suis pas d’accord, alors (Alors)
Je te jette un sort

Stygmaty (traducción)

Allo?
Heum
J'suis désolée, j'avais pas enregistré ton numéro en fait
Mais, je suis contente de t'avoir au téléphone
(Bienvenido a Endzone)
Sabemos algo allí, aunque hablamos el idioma de manera diferente.
Miro mis labios, cuando estamos sentados en un pub hablas de ti, no me sale este comino
También estoy realizando un diálogo interno, ¿hacia dónde va y podré hacerlo?
¿Comunicación?
No estoy hablando de mí, nunca he sido capaz de
Haces preguntas que no entiendo porque nunca me las han hecho
Una de las razones es que mis padres se fueron rápidamente.
Y que vuelvo a ti de la multitud de estos pensamientos, lo siento, nunca los conocerás
Te llamo otra ronda, la pregunta es, ¿quieres amarme por eso?
Lanzamos palabras, oraciones, en la oscuridad general
Solo trabajar juntos iluminará lo suficiente para que los caminos se crucen
Ahogamos básicamente todo, así que nos vemos mucho.
Queremos un trago, nos calentamos en Ecke, es invierno contigo, ya no nos entendemos.
¿Por qué tiene que ser que quiero tiempo libre?
Et pourquoi tu cries comme ça?
¿Por qué no entiendo por qué estás llorando allí?
Que veux-tu me dire?
Je ne comprends pas
Tu lenguaje corporal dice que hay algo de ácido
Moi j'aime cette vie loin de toi
Dame algo más que un "adiós" vacío
Et ne me considere surtout pas comme ça
Hola, cariño, por favor contesta el teléfono.
Todas esas palabras de ayer no fueron serias, sabes que es agua y cemento
no se que mas decir
Estoy perdiendo la cabeza, estoy perdiendo la esperanza, estoy perdiendo todo, porque hoy perdí y
Tú
Palabras y lugares, personas, sensaciones y todo lo que gira alrededor
Tengo esas palabras en la cabeza y hoy me avergüenzo de ellas, como si me quemara en el fuego.
Darse cuenta de que soy diferente de lo que cuentan las historias sobre mí.
Esos culos bomba no significan nada, sé que piensas lo contrario
Y dame las condiciones para una conversación y dame esta oportunidad
Quiero decir todo lo que tengo que decir y luego me iré como tú quieras para siempre.
Esta caja me está diciendo otra vez, lo siento, pero no esta vez
Entiendo este mensaje y termino esta frase (Lo sé, lo siento, jodido)
¿Por qué tiene que ser que quiero tiempo libre?
Et pourquoi tu cries comme ça?
¿Por qué no entiendo por qué estás llorando allí?
Que veux-tu me dire?
Je ne comprends pas
Tu lenguaje corporal dice que hay algo de ácido
Moi j'aime cette vie loin de toi
Dame algo más que un "adiós" vacío
Et ne me considere surtout pas comme ça
Tu dis que je dors
Mais je n'suis pas d'accord, alors (Alors)
Je te jette un sort