Traducción de la letra de la canción Melankoli - Duman

Melankoli (original)

Özledim seni harbiden
Aklıma da düşüverir aniden
İçince, açılınca
Bekledin sana gelmedim
Geceleri gönlümü eğledim
Uçunca, uyuşunca
Söyledin seni duymadım
Leyla'ya Mecnun'u oynadım
Sevince, sevilince
Anladım ki yanılmışım
Öylesine yılana sarılmışım
Sen ölünce, gömülünce
Özledim seni harbiden
Aklıma da düşüverir aniden
İçince, açılınca
Bekledin sana gelmedim
Geceleri gönlümü eğledim
Uçunca, uyuşunca
Söyledin seni duymadım
Leyla'ya Mecnun'u oynadım
Sevince, sevilince
Anladım ki yanılmışım
Öylesine yılana sarılmışım
Sen ölünce, gömülünce
Özledim seni harbiden
Aklıma da düşüverir aniden
İçince, açılınca

Melankoli (traducción)

te extrañé de verdad
De repente viene a mi mente
En el interior, cuando se abre
Esperaste, no vine a ti
Entretuve mi corazón en la noche
Cuando vuelas, cuando te adormeces
Dijiste que no te escuché
Jugué Leyla'ya Mecnun
Cuando eres feliz, cuando eres amado
me di cuenta que estaba equivocado
Estoy tan envuelto en la serpiente
Cuando mueras, cuando estés enterrado
te extrañé de verdad
De repente viene a mi mente
En el interior, cuando se abre
Esperaste, no vine a ti
Entretuve mi corazón en la noche
Cuando vuelas, cuando te adormeces
Dijiste que no te escuché
Jugué Leyla'ya Mecnun
Cuando eres feliz, cuando eres amado
me di cuenta que estaba equivocado
Estoy tan envuelto en la serpiente
Cuando mueras, cuando estés enterrado
te extrañé de verdad
De repente viene a mi mente
En el interior, cuando se abre