Traducción de la letra de la canción Brexit - Durrty Goodz

Brexit (original)

Back, back and forth and forth
Back and forth
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
Back, back and forth and forth
Back and forth
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
The EU brings Freedom of Movement
To allow multinational companies
To move within the European Union
And exploit states that have a low workers' rights
In other words we can use 'em
And this’ll lead to the working class people of the country to get paid lower
wages
'Cause there’s a large immigrant population
Coming over to work for less paper
The Union always works in its best interests
Not doing us favours
It’s so undemocratic
The rappers are more liberal when they’re rapping
They’ve bullied left wing countries like Greece
While they’re bankrupt and collapsing
Raising the age of retirement
Is that democratic by requirements?
Now what an idea to stop loans
When they were in financial trouble
Now call me inconsiderate
But who’s trying to see the big money double?
And treat Africa terribly on trade
While the economy struggles?
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
The right hand don’t know what the left is
This government’s truly on some next shit
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
All we hear is «Fuck shit that’s requested»
'til we check out 'cause our brains been molested
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
The European Union project has achieved
Economic stability and peace
Right after the two world wars
And we don’t wanna have another, of course
Being a member of the EU allows the UK citizens to travel and work
All around Europe without restriction
Now what more would you want from a system?
When London’s one of the top financial centres in the world
Companies can passport financial services into Europe and it works
Without being part of the EU
Financial services and manufacturers
Will relocate to other countries
So fiscally that’s gonna hurt
We don’t want a financial crisis
It’s all on the table — can we finalise this?
It’s a huge financial consequence for leaving
More borders for the Irish
Being a member enables action on big issues like climate change
Then we can sign more trade deals
And have influence and more power on the world stage
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
The right hand don’t know what the left is
This government’s truly on some next shit
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
All we hear is «Fuck shit that’s requested»
'til we check out 'cause our brains been molested
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
The European Union is in a desperate need of reform
Which is accepted by most people
Including remainers
It’s incredibly inefficient
So many finances have gone missing
And then it never deals with the problems
Like when you spend the rent money on trainers
It’s so distasteful
The whole ting is financially wasteful
Once a month European Parliament
Move from here to there costing millions
And that money could be spent on billions of things to do for civilians
But who’s checking the accounts?
The auditors haven’t signed them off for about
11 years now.
Wow
So much corruption and misspending
And the UK’s been held back
With trade deals that are constantly pending
They want the UK like the US
One army, the pound under duress
United under Euro currency
But this is not what the UK wanna see
Honestly, who made up this policy?
This is just one big hypocrisy
Tony Blair and David Cameron
Both tried and had no legs to stand on
Being a member of the EU means we can’t have lower taxes for business
So we can’t be a low tax haven
Like Singapore, tell me what is this?
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
The right hand don’t know what the left is
This government’s truly on some next shit
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
All we hear is «Fuck shit that’s requested»
'til we check out 'cause our brains been molested
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth

Brexit (traducción)

De ida, ida y vuelta y vuelta
De ida y vuelta
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta
De ida, ida y vuelta y vuelta
De ida y vuelta
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta
La UE trae la libertad de circulación
Para permitir a las empresas multinacionales
Moverse dentro de la Unión Europea
Y explotar los estados que tienen bajos derechos de los trabajadores.
En otras palabras, podemos usarlos
Y esto llevará a que a la clase trabajadora del país se le pague menos.
salarios
Porque hay una gran población de inmigrantes
Ir a trabajar por menos papel
La Unión siempre trabaja en su mejor interés
No hacernos favores
es tan antidemocrático
Los raperos son más liberales cuando rapean.
Han intimidado a países de izquierda como Grecia.
Mientras están en bancarrota y colapsando
Elevar la edad de jubilación
¿Es eso democrático por requisitos?
Ahora que idea para parar prestamos
Cuando estaban en problemas financieros
Ahora llámame desconsiderado
Pero, ¿quién está tratando de ver duplicar el gran dinero?
Y tratar a África terriblemente en el comercio
¿Mientras la economía lucha?
Todo el mundo habla de Brexit
En un punto muerto y no pueden encontrar la salida
La mano derecha no sabe lo que es la izquierda
Este gobierno realmente está en la próxima mierda
Todo el mundo habla de Brexit
En un punto muerto y no pueden encontrar la salida
Todo lo que escuchamos es "A la mierda lo solicitado"
hasta que lo comprobemos porque nuestros cerebros han sido abusados
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta
Así que van
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta
Así que van
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta
Así que van
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta
El proyecto de la Unión Europea ha logrado
Estabilidad económica y paz.
Justo después de las dos guerras mundiales
Y no queremos tener otro, por supuesto
Ser miembro de la UE permite a los ciudadanos del Reino Unido viajar y trabajar
Por toda Europa sin restricciones
Ahora, ¿qué más le gustaría de un sistema?
Cuando Londres es uno de los principales centros financieros del mundo
Las empresas pueden pasar los servicios financieros a Europa y funciona
Sin ser parte de la UE
Servicios financieros y fabricantes.
Se mudará a otros países
Tan fiscalmente que va a doler
No queremos una crisis financiera
Todo está sobre la mesa. ¿Podemos finalizar esto?
Es una gran consecuencia financiera por irse.
Más fronteras para los irlandeses
Ser miembro permite actuar en grandes temas como el cambio climático
Entonces podemos firmar más acuerdos comerciales
Y tener influencia y más poder en el escenario mundial
Todo el mundo habla de Brexit
En un punto muerto y no pueden encontrar la salida
La mano derecha no sabe lo que es la izquierda
Este gobierno realmente está en la próxima mierda
Todo el mundo habla de Brexit
En un punto muerto y no pueden encontrar la salida
Todo lo que escuchamos es "A la mierda lo solicitado"
hasta que lo comprobemos porque nuestros cerebros han sido abusados
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta
Así que van
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta
Así que van
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta
Así que van
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta
La Unión Europea tiene una necesidad desesperada de reforma
Que es aceptado por la mayoría de las personas
Incluidos los restos
es increíblemente ineficiente
Tantas finanzas se han perdido
Y luego nunca se ocupa de los problemas
Como cuando gastas el dinero del alquiler en zapatillas
es tan desagradable
Todo esto es un desperdicio financiero
Una vez al mes Parlamento Europeo
Mudarse de aquí para allá cuesta millones
Y ese dinero podría gastarse en miles de millones de cosas que hacer para los civiles.
Pero, ¿quién está revisando las cuentas?
Los auditores no los han aprobado por aproximadamente
11 años ahora.
Guau
Tanta corrupción y malgasto
Y el Reino Unido ha sido retenido
Con acuerdos comerciales que están constantemente pendientes
Quieren el Reino Unido como los Estados Unidos
Un ejército, la libra bajo coacción
Unidos bajo la moneda Euro
Pero esto no es lo que el Reino Unido quiere ver
Honestamente, ¿quién inventó esta política?
Esta es solo una gran hipocresía.
Tony Blair y David Cameron
Ambos lo intentaron y no tenían piernas para pararse
Ser miembro de la UE significa que no podemos tener impuestos más bajos para las empresas
Así que no podemos ser un paraíso fiscal bajo
Como Singapur, dime ¿qué es esto?
Todo el mundo habla de Brexit
En un punto muerto y no pueden encontrar la salida
La mano derecha no sabe lo que es la izquierda
Este gobierno realmente está en la próxima mierda
Todo el mundo habla de Brexit
En un punto muerto y no pueden encontrar la salida
Todo lo que escuchamos es "A la mierda lo solicitado"
hasta que lo comprobemos porque nuestros cerebros han sido abusados
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta
Así que van
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta
Así que van
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta
Así que van
De ida, ida y vuelta y vuelta
Ida y vuelta