Traducción de la letra de la canción Mask - Jam Baxter, Rag'n'Bone Man, OG Rootz

Mask (original)

Who’s that?
That’s him
He’s the one with the skin so shimmery
He’s the one with the smile that’ll turn your brand new plants into old Ming
Dynasty
Golden touch
Be there when I show no luck
He didn’t want to put that work in that right there that shows no guts
You don’t wanna skip that queue
You don’t wanna rush that brew
You don’t wanna tell no one that they’re thinking of you with their speakers too
You just wanna be that guy
Live that life
Hit that yatti
Lay that pipe
Put that cash in your hand
Draw that line in the sand
Leave your hive
I never said you paid but you ain’t posing
I look down your nose same one that you poke coke in
Say five then keep stoking
My donny, that’s a weak slogan
That boy there keep toking
That boy there they can’t test and I done told them
How much did you pay for the pumped up chest and the big bag of shoulder chips?
You could rock a mask on stage, we all getting old and shit
Old and shit
We all getting ownership
You can wear a mask on stage, we all getting old and shit
Skin cells flaking off
On the streets you leave your slug trail across
His fists were faded
Pixelated
The 16-bit scene face the boss
Another day another bean to squash, under foot
Take your loss
Wolf it down
Scrape your trough
The spice might melt your faces off
Shit (shit)
You just want to fill that baggage shop
You just want to make your mark like a drunk old man going wild with a cattle
prod
Looks like cunts came back and stopped
Send straight from the planet woof
You turned up sporting the eyes of a rabid dog
And I ain’t seen a man dribble as much in my life but with drip after drip
we’ll me flooding the night
And now everyone’s paddling dreaming and shanking their bretherns and licking
the blood from the knife
And this city will flatten your skull in a vice
And then sell you your brain back for double the price
But killing it dead is becoming a habit of mine you can spare me your fucking
advice
How much did you pay for the pumped up chest and the big bag of shoulder chips?
You could rock a mask on stage, we all getting old and shit
Old and shit
We getting ownership
You can wear a mask on stage, we all getting old and shit
Dirty goods, good looking
I’m about what’s cooking
Who stole your bookings?
Who gave them rookies there a whooping
I went handed them a hookup
Pirates get your face juk up
F the position you’ve took up
You’re gonna look up
'Cause I’m so, I’m so, I’m so gully
I’m like, I’m like show me the money
You don’t you don’t wanna know me sonny
(You don’t wanna know me sonny)
But your going to like when you’ve got flow
And when your live and miming at your own show
Brother, was it all over though?
That wackness is a no bro
Don’t be a hoe just come and hold a seat front row
You don' know I’mma let my ting go
16 in the clip holding them out
One of them shots might hit you
I don’t care though, you know what I’m about fool
Shout out to the old school I’m internationally known but move local
Like oval out on these road calls slapping emcees with these vocals
Should’ve just gone KFC

(traducción)

¿Quién es ese?
Ese es el
Él es el que tiene la piel tan brillante.
Él es el que tiene la sonrisa que convertirá tus nuevas plantas en el viejo Ming.
Dinastía
toque dorado
Estar allí cuando no muestro suerte
No quería poner ese trabajo ahí mismo que no muestra agallas
No quieres saltarte esa cola
No quieres apresurar ese brebaje
No querrás decirle a nadie que también están pensando en ti con sus altavoces
Solo quieres ser ese tipo
vive esa vida
Dale a ese yatti
Pon esa tubería
Pon ese efectivo en tu mano
Dibuja esa línea en la arena
Deja tu colmena
Nunca dije que pagaste pero no estás posando
Miro por debajo de tu nariz, la misma en la que metes coca
Di cinco y luego sigue alimentando
Mi donny, ese es un eslogan débil
Ese chico sigue fumando
Ese chico allí no pueden probar y les dije
¿Cuánto pagó por el cofre inflado y la gran bolsa de papas fritas?
Podrías lucir una máscara en el escenario, todos envejecemos y esa mierda
viejo y mierda
Todos obtenemos la propiedad
Puedes usar una máscara en el escenario, todos nos hacemos viejos y esa mierda
Descamación de las células de la piel
En las calles dejas tu rastro de babosas
Sus puños se desvanecieron
pixelado
La escena de 16 bits se enfrenta al jefe.
Otro día otro frijol para aplastar, bajo los pies
Toma tu pérdida
lobo hacia abajo
Raspe su comedero
La especia podría derretirles la cara
Mierda (mierda)
Solo quieres llenar esa tienda de equipaje
Solo quieres dejar tu marca como un anciano borracho que se vuelve loco con un ganado.
pinchar
Parece que los coños regresaron y se detuvieron.
Enviar directamente desde el planeta guau
Apareciste luciendo los ojos de un perro rabioso
Y no he visto a un hombre driblar tanto en mi vida pero con goteo tras goteo
vamos a inundar la noche
Y ahora todos están remando soñando y sacudiendo a sus hermanos y lamiendo
la sangre del cuchillo
Y esta ciudad te aplastará el cráneo en un vicio
Y luego venderte tu cerebro por el doble del precio
Pero matarlo muerto se está convirtiendo en un hábito mío, puedes ahorrarme tu maldito
consejo
¿Cuánto pagó por el cofre inflado y la gran bolsa de papas fritas?
Podrías lucir una máscara en el escenario, todos envejecemos y esa mierda
viejo y mierda
Obtenemos la propiedad
Puedes usar una máscara en el escenario, todos nos hacemos viejos y esa mierda
Productos sucios, bien parecidos
Estoy sobre lo que está cocinando
¿Quién robó tus reservas?
¿Quién les dio a los novatos allí un grito de alegría?
Fui les entregué una conexión
Los piratas levantan tu cara
F el puesto que has ocupado
vas a mirar hacia arriba
Porque soy tan, soy tan, soy tan barranco
Estoy como, estoy como muéstrame el dinero
No, no quieres conocerme hijo
(No quieres conocerme hijo)
Pero te va a gustar cuando tengas flow
Y cuando estás en vivo y haciendo mímica en tu propio show
Hermano, ¿todo había terminado?
Esa locura es un no hermano
No seas una azada solo ven y toma asiento en la primera fila
No sabes que voy a dejar ir mi ting
16 en el clip sosteniéndolos
Uno de ellos te puede dar un tiro
Sin embargo, no me importa, sabes lo que soy, tonto
Un saludo a la vieja escuela Soy conocido internacionalmente pero me muevo localmente
Como un óvalo en estas llamadas de carretera abofeteando a los presentadores con estas voces
Debería haber ido a KFC