Traducción de la letra de la canción 4U - Ocean Wisdom, Jam Baxter

4U (original)

How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
Look
How did you know I’m watching your movements
I’m rocking designer garments
I’m rolling 'round with these units
I’m blending to my surroundings
I’m understanding the blueprint
I’m calculating locations
I’m understanding the rootin'
I’m slowly plotting the plan that will cause you the most discomfort
I’m planning to fry you up then feed you to fucking hundreds
The bacon of my emotions
The maple of my existence
The sweetness among the thorns kinda treating you for a victim
But born for an eye of purpose
I’m grasping to get the words out
And if you turn up it’s guaranteed that I turn out
I put the herb down and pick it back up
Wiz would work for goals, I’m not a stick in the mud
I told her, I’d be the sickest thing since sliced bread
Never did what I said, lied, wept, cried for a while
That’s a lie, never cried, but my eyes dripped
From the harsh winds in my life that I sidestepped
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
Yeah
Life loses in the gaps between the double shorts
Skinny arms flailing out my puppeteers double drop
That smooth face will ring your neck and tie your tongue in knots
Cold hands sculpted out a fantasy in butterscotch
Twisted off the artificial flavouring
E numbers always fucking up the base for him
Yeah, but every week she bails me up to book another 7 nights in paradise,
self-catering
Sip wire through your insides
Pictures of my smug grin, grinded on this chick’s eyes
Pieces of her burnt soul smouldering a king size
Linking her at half past, ditching her at midnight
And I’ll be gone a while
Whole crew sparkling in grubby suits
Specialise in rapping fire, drinking, happy drug abuse
Drowning in success, snorkelling in wine
Dig your girl’s ear out and crawl into her mind
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?

4U (traducción)

Como supiste, tu sabes, tu sabes, ahora sabes
¿Cómo supiste, ya sabes, que voy por ti?
Como supiste, tu sabes, tu sabes, ahora sabes
¿Cómo supiste, ya sabes, que voy por ti?
Mirar
¿Cómo supiste que estoy viendo tus movimientos?
Estoy luciendo prendas de diseñador
Estoy dando vueltas con estas unidades
Me mezclo con mi alrededor
Estoy entendiendo el plano
Estoy calculando ubicaciones
Estoy entendiendo el enraizamiento
Estoy trazando lentamente el plan que más molestias te causará
Estoy planeando freírte y luego alimentarte a jodidos cientos
El tocino de mis emociones
El arce de mi existencia
La dulzura entre las espinas te trata como a una víctima
Pero nacido para un ojo de propósito
Estoy agarrando para sacar las palabras
Y si apareces seguro que salgo yo
Dejo la hierba y la recojo
Wiz trabajaría por objetivos, no soy un palo en el barro
Le dije que sería la cosa más enferma desde el pan rebanado
Nunca hice lo que dije, mentí, lloré, lloré por un tiempo
Eso es mentira, nunca lloré, pero mis ojos gotearon
De los duros vientos en mi vida que esquivé
Como supiste, tu sabes, tu sabes, ahora sabes
¿Cómo supiste, ya sabes, que voy por ti?
Como supiste, tu sabes, tu sabes, ahora sabes
¿Cómo supiste, ya sabes, que voy por ti?
sí
La vida pierde en los espacios entre los dobles cortos
Brazos flacos agitando mis titiriteros doble caída
Esa cara tersa te sonará el cuello y te hará nudos en la lengua
Manos frías esculpieron una fantasía en caramelo
Retorcido del saborizante artificial
Los números E siempre joden la base para él
Sí, pero cada semana me rescata para reservar otras 7 noches en el paraíso,
auto servicio
Sorbe alambre a través de tus entrañas
Imágenes de mi sonrisa de suficiencia, molidas en los ojos de esta chica
Pedazos de su alma quemada ardiendo sin llama tamaño king
Enlazándola a las 3:30, abandonándola a la medianoche
Y me iré por un tiempo
Toda la tripulación brillando con trajes sucios
Especialízate en rapear fuego, beber, feliz abuso de drogas
Ahogándose en el éxito, buceando en el vino
Saca la oreja de tu chica y métete en su mente
Como supiste, tu sabes, tu sabes, ahora sabes
¿Cómo supiste, ya sabes, que voy por ti?
Como supiste, tu sabes, tu sabes, ahora sabes
¿Cómo supiste, ya sabes, que voy por ti?