| When you’ve all been stripped of your sense of awareness
| Cuando todos hayan sido despojados de su sentido de conciencia
|
| We can’t correct your impairments
| No podemos corregir sus deficiencias
|
| Theres two of me stood getting drunk on your porch with a list of your failures
| Hay dos de mí parados emborrachándonos en tu porche con una lista de tus fracasos
|
| Dressed as your parents
| Vestida como tus padres
|
| One quick zap from the sky turn a man to a mountain of ash on a prayer mat
| Un golpe rápido desde el cielo convierte a un hombre en una montaña de ceniza en una alfombra de oración
|
| Mustve champagne clink clink
| Debe haber tintineo de champán
|
| fuck with his whole head bareback
| follar con toda su cabeza a pelo
|
| In the shubs 10 red wines deep
| En los shubs 10 vinos tintos de profundidad
|
| Got too pissed cus my ex might reach
| Me enojé demasiado porque mi ex podría llegar
|
| You keep living your best life
| Sigues viviendo tu mejor vida
|
| Me and my zen like friends live 10 lives each
| Mis amigos zen y yo vivimos 10 vidas cada uno
|
| All slumped by a bonfir burning our bridges chewing their flsh like sweets
| Todos desplomados junto a una hoguera quemando nuestros puentes masticando su carne como dulces
|
| Soon theyll arrive to inspect my teeth
| Pronto llegarán a inspeccionar mis dientes
|
| Cover that stain with a fresh white sheat
| Cubre esa mancha con una funda blanca fresca
|
| Are you losing your mind a touch?
| ¿Estás perdiendo la cabeza un toque?
|
| Dropped your face in the sink again
| Dejaste caer tu cara en el fregadero otra vez
|
| Replaced by a bright white snooker ball
| Reemplazada por una bola de billar blanca y brillante
|
| Eyes drawn on with a silver pen
| Ojos dibujados con un bolígrafo de plata
|
| I asked that mug what the problem was
| Le pregunté a esa taza cuál era el problema.
|
| He reeled off a list of some richer men
| Hizo una lista de algunos hombres más ricos
|
| Then ran up in the club with a dagger in his mouth
| Luego corrió al club con una daga en la boca.
|
| Now he’s staggering around tryna swing for them
| Ahora se tambalea tratando de balancearse para ellos.
|
| It’s like please
| es como por favor
|
| Life’s not as bleak as it feels
| La vida no es tan sombría como se siente
|
| Coughing up phlegm when your eating your meals
| Tos con flema cuando come sus comidas
|
| I filled the cup and I said miss
| Llené la copa y dije señorita
|
| This is your trainwreck im just greasing the wheels
| Este es tu tren naufragado, solo estoy engrasando las ruedas
|
| She necked it back then stumbled inside with a drunkard excitment that creeps
| Lo bebió de nuevo y luego se tambaleó adentro con una emoción de borracho que se arrastra
|
| her heels
| sus tacones
|
| We sold our souls to the man at the door
| Vendimos nuestras almas al hombre en la puerta
|
| But the grams of the raw sure sweetened the deals
| Pero los gramos de crudo seguro endulzaron las ofertas
|
| You can shut your mouth I think we lost him
| Puedes callarte la boca, creo que lo perdimos
|
| I tell 'em when im tugging at your skin it’s not a problem
| Les digo que cuando estoy tirando de tu piel no es un problema
|
| Im just checking if you’re real
| Solo estoy comprobando si eres real
|
| What you selling?
| ¿Qué estás vendiendo?
|
| What’s the deal?
| ¿Cual es el trato?
|
| What’s the deal?
| ¿Cual es el trato?
|
| I said hold my head for a minute I’ll be back in one sec
| dije sostén mi cabeza por un minuto vuelvo en un segundo
|
| I’ve been out here getting birds you’ve been getting upset
| He estado aquí cazando pájaros, te has estado molestando
|
| You are not a real on I was out eating you were out fed
| No eres real en Yo estaba comiendo fuera estabas desnutrido
|
| How you gonna get clean when the taps all running dark red
| ¿Cómo te vas a limpiar cuando los grifos estén todos rojos oscuros?
|
| I said hold my head for a minute I’ll be back in one sec
| dije sostén mi cabeza por un minuto vuelvo en un segundo
|
| I’ve been out here getting birds you’ve been getting upset
| He estado aquí cazando pájaros, te has estado molestando
|
| You are not a real on I was out eating you were out fed
| No eres real en Yo estaba comiendo fuera estabas desnutrido
|
| How you gonna get clean when the taps all running dark red
| ¿Cómo te vas a limpiar cuando los grifos estén todos rojos oscuros?
|
| I’ve been up here in the dark throwing coins at your head
| He estado aquí arriba en la oscuridad tirando monedas a tu cabeza
|
| Man I’ve spent the last month on the moon
| Hombre, he pasado el último mes en la luna
|
| He was locked in the sewers in a full clown costume
| Lo encerraron en las alcantarillas con un disfraz de payaso completo.
|
| Thinking they’ve gotta send somebody soon
| Pensando que tienen que enviar a alguien pronto
|
| Boy scouts boil up drunk on a spoon
| Los boy scouts hierven borrachos en una cuchara
|
| A eating the of the groom
| Comiendo la del novio
|
| The last of the air got sucked from the room
| Lo último del aire fue succionado de la habitación.
|
| And then she ran like a punctured balloon
| Y luego corrió como un globo pinchado
|
| We danced all night to an old funk melody
| Bailamos toda la noche con una vieja melodía funk
|
| One week later she fucked all ten of me
| Una semana después me cogió a los diez
|
| Whispered in my ear messily
| susurró en mi oído desordenadamente
|
| And slipped me a pill that erased my memory
| Y me pasó una pastilla que me borró la memoria
|
| Who’s this bitch?
| ¿Quién es esta perra?
|
| Two swift kicks to the crotch had me pulling my words from midair
| Dos rápidas patadas en la entrepierna me hicieron sacar mis palabras del aire
|
| Bare kids tryna get in my head
| Los niños desnudos intentan meterse en mi cabeza
|
| You’ll never find your purpose in there
| Nunca encontrarás tu propósito allí
|
| I sat behind him burning his hair
| Me senté detrás de él quemándole el pelo.
|
| Somebody put this virgin in care
| Alguien puso a esta virgen en cuidado
|
| I sneak out every evening to feed the packs of wild dogs that circle his lair
| Me escabullo todas las noches para alimentar a las manadas de perros salvajes que rodean su guarida.
|
| She spent her life in a toybox
| Pasó su vida en una caja de juguetes
|
| And all the devils chilled in the
| Y todos los demonios enfriados en el
|
| That explains that chewed up smile now
| Eso explica esa sonrisa masticada ahora
|
| Somebody check if shes breathing
| Alguien verifique si ella está respirando
|
| I’ll be right back
| vuelvo enseguida
|
| You were all backstage doing bare
| Todos ustedes estaban detrás del escenario desnudos
|
| Vampires out and the blood is on tap
| Vampiros fuera y la sangre está en el grifo
|
| All safehavens drop off the map
| Todos los refugios seguros desaparecen del mapa
|
| Bare crushed tablets fill in that gap
| Las tabletas trituradas desnudas llenan ese vacío
|
| Fill in that gap
| Rellena ese hueco
|
| All of the insects crawled through a crack
| Todos los insectos se arrastraron por una grieta.
|
| She’s used to wear a shell
| Ella está acostumbrada a usar un caparazón
|
| We used to work well
| Solíamos trabajar bien
|
| My goons prefer hell
| Mis matones prefieren el infierno
|
| The universe fell in my lap
| El universo cayó en mi regazo
|
| You can shut your mouth I think we lost him
| Puedes callarte la boca, creo que lo perdimos
|
| I tell 'em when im tugging at your skin it’s not a problem
| Les digo que cuando estoy tirando de tu piel no es un problema
|
| Im just checking if you’re real
| Solo estoy comprobando si eres real
|
| What you selling?
| ¿Qué estás vendiendo?
|
| What’s the deal?
| ¿Cual es el trato?
|
| What’s the deal?
| ¿Cual es el trato?
|
| I said hold my head for a minute I’ll be back in one sec
| dije sostén mi cabeza por un minuto vuelvo en un segundo
|
| I’ve been out here getting birds you’ve been getting upset
| He estado aquí cazando pájaros, te has estado molestando
|
| You are not a real on I was out eating you were out fed
| No eres real en Yo estaba comiendo fuera estabas desnutrido
|
| How you gonna get clean when the taps all running dark red
| ¿Cómo te vas a limpiar cuando los grifos estén todos rojos oscuros?
|
| I said hold my head for a minute I’ll be back in one sec
| dije sostén mi cabeza por un minuto vuelvo en un segundo
|
| I’ve been out here getting birds you’ve been getting upset
| He estado aquí cazando pájaros, te has estado molestando
|
| You are not a real on I was out eating you were out fed
| No eres real en Yo estaba comiendo fuera estabas desnutrido
|
| How you gonna get clean when the taps all running dark red | ¿Cómo te vas a limpiar cuando los grifos estén todos rojos oscuros? |