Traducción de la letra de la canción Do It - Dead Players, Jam Baxter, Dabbla

Do It (original)

Ain’t no shoulda, woulda, coulda when it comes to getting out of my mind
I just do it, do it, do it
Ain’t no shoulda, woulda, coulda when it comes to getting out of my mind
I just do it, do it, do it
(Verse One — Dabbla)
Bring that bounce by the fluid ounce
In the house drinking some shit, that I can’t pronounce
Big amounts in the system I’m feeling marvellous
You ain’t gonna fuck with my bubble, by starting arguments
What a cunt, that’s the analysis
Dabbla stay happy as Larry, whoever Larry is?!
Spinning a million different narratives
Whilst I’m showing you who the daddy is
Unanimous verdict, magnanimous
Polygraphic platters with traffic, I’m in your canisters
The highest ranking ambassadors, couldn’t understand
So they ran with a pack of jaguars
Such a hazardous world but it feels rare
Must remain courageous and all of them tings there
For now, back to the buzz whilst its still there
Just promise you’ll be sticking my dick in a wheelchair
(Verse 2 — Lee Scott)
The clocks melting, stop yelping it’s not helping
I figured life out with my head in the troth belching
I blame Franky’s tears on the lack of beers
And it’s too late to audition for the cast of Cheers
I go west when I blaze a J
I’m trying to spend the night on a wasted day
I’m flying through tables like Mick Foley, even the sub titles misquote me
And no we can’t drink slowly, a peasant with a king skin rollie
VIP A-Lister, holding up the bar like a weight lifter
I apologise like Anita Baker
I’m confused which handshake to use when I meet the maker
Just give it to me straight I don’t need the chaser
Say it now and I’m thinking of the meanings later
Ain’t no shoulda, woulda, coulda when it comes to getting out of my mind
I just do it, do it, do it
Ain’t no shoulda, woulda, coulda when it comes to getting out of my mind
I just do it, do it, do it
(Verse 3 — Jam Baxter)
I place an hourly wager on the suicide rates keeper
Long running list of things that you and I hate
Must you arrive late, send warmth for the living things
Plug when the waste falls and wild cards singing hymns
But with a certain inner stillness
I ain’t eating none of the less and welcomed all resulting illness
Inhale the fume without filters, every terraced yard like a tin of cold
pilchards
Each especially apathetic, shrivelled up and enveloped in anaesthetic
Gurgling my bath, allegedly I’m crooks
Grim maintained by cleverly hung hooks, it’s easy
I enter to all applause, two straws in a lake of obscure cures
Surfs up, pirouetting off the edge
Slurp a hole with a blood boiling in my chest
Ain’t no shoulda, woulda, coulda when it comes to getting out of my mind
I just do it, do it, do it
Ain’t no shoulda, woulda, coulda when it comes to getting out of my mind
I just do it, do it, do it
I don’t want this night to end or this life to pass me by
But we keep on drinking, keep on smoking, getting so high
I don’t remember many ways, I wake up tomorrow with no yesterday
But when we need to celebrate and I have yet to figure out a better way
I don’t want this night to end but my friend
If you ain’t got money to spend, go get a lend

(traducción)

No hay debería, podría, podría cuando se trata de salir de mi mente
Solo lo hago, lo hago, lo hago
No hay debería, podría, podría cuando se trata de salir de mi mente
Solo lo hago, lo hago, lo hago
(Verso uno: Dabbla)
Trae ese rebote por onza líquida
En la casa bebiendo una mierda, que no puedo pronunciar
Grandes cantidades en el sistema me siento maravilloso
No vas a joder mi burbuja iniciando discusiones
Que cojones, ese es el analisis
Dabbla sigue siendo feliz como Larry, ¡¿quién sea Larry?!
Haciendo girar un millón de narrativas diferentes
Mientras te muestro quién es el papá
Veredicto unánime, magnánimo
Platos poligráficos con tráfico, estoy en tus botes
Los embajadores de más alto rango, no podían entender
Así que corrieron con una manada de jaguares
Un mundo tan peligroso pero se siente raro
Debe permanecer valiente y todos ellos cosas allí
Por ahora, volvamos al zumbido mientras todavía está allí.
Solo prométeme que me meterás la polla en una silla de ruedas
(Verso 2: Lee Scott)
Los relojes se derriten, deja de gritar, no está ayudando
Descubrí la vida con mi cabeza en el eructo de verdad
Culpo de las lágrimas de Franky a la falta de cervezas
Y es demasiado tarde para audicionar para el elenco de Cheers
Voy al oeste cuando ardo una J
Estoy tratando de pasar la noche en un día perdido
Estoy volando a través de las mesas como Mick Foley, incluso los subtítulos me citan mal
Y no, no podemos beber despacio, un campesino con un rollo de piel de rey
VIP A-Lister, sosteniendo la barra como un levantador de pesas
Me disculpo como Anita Baker
Estoy confundido sobre qué apretón de manos usar cuando me encuentre con el creador.
Solo dámelo directamente, no necesito el perseguidor
Dilo ahora y estoy pensando en los significados más tarde
No hay debería, podría, podría cuando se trata de salir de mi mente
Solo lo hago, lo hago, lo hago
No hay debería, podría, podría cuando se trata de salir de mi mente
Solo lo hago, lo hago, lo hago
(Verso 3: Jam Baxter)
Hago una apuesta por hora en el guardián de las tasas de suicidio
Larga lista de cosas que tú y yo odiamos
¿Debes llegar tarde, enviar calor para los seres vivos?
Enchufe cuando los desechos caigan y los comodines canten himnos
Pero con cierta quietud interior
No voy a comer nada de eso y agradecí todas las enfermedades resultantes.
Inhala el humo sin filtros, cada terraza como una lata de agua fría
sardinas
Cada uno especialmente apático, arrugado y envuelto en anestesia
Gorgoteando mi baño, supuestamente soy ladrón
Grim mantenido por ganchos inteligentemente colgados, es fácil
Entro entre todos los aplausos, dos pajillas en un lago de oscuras curas
Surfea, haciendo piruetas desde el borde
Sorber un agujero con sangre hirviendo en mi pecho
No hay debería, podría, podría cuando se trata de salir de mi mente
Solo lo hago, lo hago, lo hago
No hay debería, podría, podría cuando se trata de salir de mi mente
Solo lo hago, lo hago, lo hago
No quiero que se acabe esta noche ni que se me pase esta vida
Pero seguimos bebiendo, seguimos fumando, drogándonos tanto
No recuerdo muchas maneras, me despierto mañana sin ayer
Pero cuando necesitamos celebrar y todavía tengo que encontrar una mejor manera
No quiero que esta noche termine, pero mi amigo
Si no tienes dinero para gastar, ve a pedir un préstamo