Traducción de la letra de la canción Stupid - Dabbla

Stupid (original)

Truly amazing the way I put it down
It’s like I started a fire forget to put it out
Put it on them and put it in them then pull it out
They keep on pushing and pulling but never pull a crowd
Continually we spitting like a bullet round
It’s funny how we got them all rolling around and ducking out
Looking at me funny with eyeballs all popping out
Wulla wulla wulla wu-wulla what you on about?
Life in general making me wanna flip
I don’t give a shit, sipping on Zivania in the whip
Looking like a villain and living out of a bag
I’ll be damned if I’m gonna be buried without a ship
See the way they lap it up loving off everything that we’re doing
Its what i’m doing I do it, do it for real
Plus I’ve got them gushing and rushing over to see that we killing it
Keep it 100 percent and its all real
(Hook)
I don’t wanna sound like a prick
But I don’t wanna hear no excuses
I ain’t even wanna hear the word 'cunt' right now
I just wanna wile out to the music
So i’m just trying to zone out right here
But you keep pulling me back like a nuisance
And this shit, fuck up the dance
Can’t tell me that it won’t I ain’t stupid
Stupid (x6)
I ain’t even trying to hear what you’re saying right now it’s
Stupid (x6)
And I don’t really give a fuck how you feel right now
Remember like it was yesterday when I weren’t allowed
Sending shivers all down the spine and up the crown
There’s no distracting me easily blood, I knuckle down
Knock me over i’m getting up and I’m back around
Smack them with a couple of sudden moves when I’m thugging out
Man’ll come around like I’m Collie Buddz when I’m touching down
Man it’s funny I thought that my luck was running out
All I really needed was something to give a fuck about
And ever since I’ve been wishing I never listened to a single fucking word that
they told me when I was young
Looking back I’m happy and proud of what I become
You ain’t fucking with it my little pedigree chum
Anyone that want it with Dabbla is getting stung
And getting spun, I promise you none of it will be fun
Come and see what all the fuss is about son
I be the one, you stupid you dizzy blood
Are you dumb
(Hook)
I don’t wanna sound like a cunt
But I don’t wanna hear no excuses
I ain’t even wanna hear the word can’t right now
I just wanna wile out to the music
So i’m just trying to zone out right here
But, you keep pulling me back like a nuisance
And this shit, will fuck up the dance
Can’t tell me that it won’t I ain’t stupid
Stupid (x6)
I ain’t even trying to hear what you’re saying right now it’s
Stupid (x6)
And I don’t really give a fuck how you feel right now

(traducción)

Realmente sorprendente la forma en que lo dejo
Es como si hubiera iniciado un incendio, olvídate de apagarlo.
Póngalo en ellos y póngalo en ellos y luego sáquelo
Siguen empujando y tirando, pero nunca atraen a una multitud
Continuamente escupimos como balas
Es gracioso cómo los hicimos rodar y escabullirse.
Mirándome divertido con los ojos saltones
Wulla wulla wulla wu-wulla ¿de qué estás hablando?
La vida en general me hace querer voltear
Me importa una mierda, bebiendo Zivania en el látigo
Pareciendo un villano y viviendo de una bolsa
Que me condenen si me entierran sin un barco
Mira la forma en que lo disfrutan amando todo lo que estamos haciendo
Es lo que estoy haciendo, lo hago, lo hago de verdad
Además, los tengo efusivos y corriendo para ver que lo estamos matando.
Manténgalo al 100 por ciento y todo es real
(Gancho)
No quiero sonar como un idiota
Pero no quiero escuchar excusas
Ni siquiera quiero escuchar la palabra 'coño' en este momento
Solo quiero salir con la música
Así que solo estoy tratando de desconectarme aquí
Pero sigues haciéndome retroceder como una molestia
Y esta mierda, jode el baile
No puedes decirme que no lo hará, no soy estúpido
Estúpido (x6)
Ni siquiera estoy tratando de escuchar lo que estás diciendo en este momento, es
Estúpido (x6)
Y realmente me importa un carajo cómo te sientes ahora
Recuerda como si fuera ayer cuando no estaba permitido
Enviando escalofríos por toda la columna y por la coronilla
No hay distracciones que me distraigan fácilmente, sangre, me nudillo
Golpéame, me estoy levantando y estoy de vuelta
Golpéalos con un par de movimientos repentinos cuando me esté peleando
El hombre vendrá como si fuera Collie Buddz cuando esté aterrizando
Hombre, es gracioso, pensé que mi suerte se estaba acabando.
Todo lo que realmente necesitaba era algo que me importara
Y desde entonces he estado deseando no haber escuchado una sola maldita palabra que
me dijeron cuando era joven
Mirando hacia atrás, estoy feliz y orgulloso de lo que me he convertido
No vas a joder con eso, mi pequeño amigo pedigrí
Cualquiera que lo quiera con Dabbla está siendo picado
Y dar vueltas, te prometo que nada de eso será divertido
Ven a ver de qué se trata todo este alboroto, hijo.
Yo soy el elegido, estúpido, sangre mareada
Eres tonto
(Gancho)
No quiero sonar como un idiota
Pero no quiero escuchar excusas
Ni siquiera quiero escuchar la palabra no puedo en este momento
Solo quiero salir con la música
Así que solo estoy tratando de desconectarme aquí
Pero sigues haciéndome retroceder como una molestia
Y esta mierda arruinará el baile
No puedes decirme que no lo hará, no soy estúpido
Estúpido (x6)
Ni siquiera estoy tratando de escuchar lo que estás diciendo en este momento, es
Estúpido (x6)
Y realmente me importa un carajo cómo te sientes ahora