Traducción de la letra de la canción PterodactILL - Dabbla

PterodactILL (original)

I’ve got that bounce that they can’t achieve
So phat the shit is clogging up their arteries
Coughing up a part of me
Honestly I don’t know where to start with these gassy individuals
Who make it so hard to breath, inconsistently
Operation 'keep it clean' failed miserably
Still it’s going so swimmingly
Admittedly, probably be remembered as the biggest prick in history
Who did it so despicably
Little yellow men who run around tickle me
Animated playback, flames in the dysentery
Trying to get them days back, chained so differently
You is a little waste cack, consider this your christening
Hold your nose and lay back
Who’s a little baby, you soft little baby shut up!
I keep it calmer and practise the pranayama
Your style is about as flavoursome as an Asda tomato
And when it comes to that skill I’m pterodactILL
Man are never sat still
I remember that thrill
Me?
Trying to put the fun back in this shit
You?
You were never that real
It’s a good job I’ve got that confidence within myself (Innit!)
Cause if I’m honest I ain’t really feeling no one else (nope!)
More trouble than it’s worth that’s what it spells
And I would love to hang around you but it fucking smells
From When decks had belts if anyone remembers
The status is legendary with no contenders
Cooked it up in the garages, garden sheds
And cellars
Plus we paid for the damage, there’s nothing you can tell us
Getting jealous and crunching numbers and call a bookie
We keep it coming and running order like how it should be
My coordinates cracking just like a fortune cookie
What-dyama-call it I’m calling you out, you all a pussy
Speaking lasers and natives ought to have understood me
I’ve been up for ages I tought the neighbours to boogie woogie
The journey took me to Hooky Street with the lucky lucky
Look how we smashed it like any spot on this map you put me
And when it come to that vibe, I done perfect mine
While you stumble back blind
How they love to chastise (me!)
Trying to do what’s right and keep it family
You?
You was never that live
And I’ve got no reservations
My flow demonstrates a slow preservation
And I would love to be the man that you look up to
But I find it hard enough to meet my own expectations, celebrations
Took a selfie of me looking unhealthy
Getting felt up by some elderly women
Bitch, have you smelt me?
Rosie like your girls farts
Cosy cause the upgrades suppose to resemble something in first class
But not as pricey, I like it proper feisty
Hot and spicy, no wonder they wanna ostracise me
Your life does not entice me, if you haven’t noticed
Shame your rhymes ain’t kicking more than your halitosis
Bring a swarm of locusts, plagues and the petulance
Made it rain cause I couldn’t contain the excellence
Wake all the fucking residence and tell them i’m here
Introducing the man of the motherfucking year!
And when it comes to that skill I’m pterodactILL
Man are never sat still
I remember that thrill
Me?
Trying to put the fun back in this shit
You?
You were never that real
And when it come to that vine, I done perfect mine
While you stumble back blind
How they love to chastise (me!)
Trying to do what’s right and keep it family
You?
You was never that live

(traducción)

Tengo ese rebote que no pueden lograr
Así que la mierda está obstruyendo sus arterias
tosiendo una parte de mi
Honestamente, no sé por dónde empezar con estos individuos gaseosos.
Que hacen que sea tan difícil respirar, de manera inconsistente
La operación 'mantenerlo limpio' fracasó estrepitosamente
Todavía va tan a la perfección
Es cierto que probablemente sea recordado como el pinchazo más grande de la historia.
Quien lo hizo tan despreciablemente
Hombrecitos amarillos que corretean me hacen cosquillas
Reproducción animada, llamas en la disentería
Tratando de recuperarlos días, encadenados de manera tan diferente
Eres un pequeño inútil, considera este tu bautizo
Sostén tu nariz y recuéstate
¿Quién es un pequeño bebé? ¡Benito suave, cállate!
Lo mantengo más tranquilo y practico el pranayama
Tu estilo es tan sabroso como un tomate Asda
Y cuando se trata de esa habilidad, soy un pterodáctilo.
El hombre nunca se queda quieto
Recuerdo esa emoción
¿Me?
Tratando de devolverle la diversión a esta mierda
¿Tú?
Nunca fuiste tan real
Es un buen trabajo, tengo esa confianza dentro de mí (¡Innit!)
Porque si soy honesto, realmente no siento a nadie más (¡no!)
Más problemas de lo que vale eso es lo que deletrea
Y me encantaría pasar el rato contigo pero huele jodidamente
De Cuando las tablas tenían cinturones si alguien recuerda
El estado es legendario sin contendientes
Lo cociné en los garajes, cobertizos de jardín
y bodegas
Además, pagamos por los daños, no hay nada que puedas decirnos.
Ponerse celoso y hacer números y llamar a un corredor de apuestas
Lo mantenemos llegando y funcionando en orden como debería ser
Mis coordenadas se rompen como una galleta de la fortuna
Como-dyama-llámalo, te estoy llamando, eres todo un marica
Hablar láseres y nativos debería haberme entendido
He estado despierto durante años, les enseñé a los vecinos a bailar boogie woogie
El viaje me llevó a Hooky Street con el afortunado afortunado
Mira como lo destrozamos como cualquier punto de este mapa que me pusiste
Y cuando se trata de esa vibra, hice la mía perfecta
Mientras tropiezas a ciegas
Cómo les gusta castigar (¡a mí!)
Tratando de hacer lo correcto y mantenerlo como familia
¿Tú?
Nunca estuviste tan vivo
Y no tengo reservas
Mi flujo demuestra una conservación lenta
Y me encantaría ser el hombre que admiras
Pero me resulta bastante difícil cumplir con mis propias expectativas, celebraciones
Me tomó una selfie luciendo poco saludable
Ser tocado por unas ancianas
Perra, ¿me has olido?
A Rosie le gustan los pedos de tus chicas
Acogedor porque se supone que las mejoras se parecen a algo en primera clase
Pero no tan caro, me gusta bien enérgico
Caliente y picante, no es de extrañar que quieran condenarme al ostracismo
Tu vida no me tienta, si no te has dado cuenta
Lástima que tus rimas no estén pateando más que tu halitosis
Trae un enjambre de langostas, plagas y la petulancia
Hice llover porque no pude contener la excelencia
Despierta a toda la maldita residencia y diles que estoy aquí
¡Presentamos al hombre del maldito año!
Y cuando se trata de esa habilidad, soy un pterodáctilo.
El hombre nunca se queda quieto
Recuerdo esa emoción
¿Me?
Tratando de devolverle la diversión a esta mierda
¿Tú?
Nunca fuiste tan real
Y cuando se trata de esa vid, hice la mía perfecta
Mientras tropiezas a ciegas
Cómo les gusta castigar (¡a mí!)
Tratando de hacer lo correcto y mantenerlo como familia
¿Tú?
Nunca estuviste tan vivo