Traducción de la letra de la canción That There - Dabbla

That There (original)

Fuck am I suppose to tell them?
Pressure is overwhelming, shit feels like a whirlwind
I dip back in for an extra helping (extra helping)
Intravenous, nothing but drip fed gold it’s seamless
She knows he’s a genius and none of that bullshit come between us
Yeah do the math now, stacks in the vault
Bulk up the cash cow, full swing when I bring it back round
And put the whole bleeding thing on smack down
You don’t need to make a scene and act loud
Just keep my cup clean as that now
Best believe we lead the pack now
What do you motherfuckers thing of that now?!
What do you motherfuckers thing of that there?
Let’s drink to that there
You in to that there?
I know!
Truly on the ball with that there
Yeah all of that there
We’re cool with that there, you know!
Yeah we done a lot of work to get here and dirt to get here
Hurt to get here but hey
Manamana on a smash with that there
Panache with that there, got cash for that there — the blow!
Sitting on a lot of gold and that there, involved in that there
I’m holding that there, below
Trying to do something great with that there
Escape with that there, you’re late with that there — you’re slow!
Not one of you can fuck with that there
Get up with that there, you’re stuck with that there — ya doe!
Went through a lot of crap to be there
On tag to be there, you had to be there — let’s go!
Yep, Year Of The Monkey swept under the rug 'till it’s lumpy
I’ma rep my city, my country
Man why you so prison bitch jumpy?
Everyone wanna front that they’re so deep
You can say a lot more if you don’t speak
You can even go blind if you don’t eat
Fully grown freak with a motif
OG’s know he’s not playing, you’re just a foot soldier I’m just saying
Look at that shit in the sky they’re spraying
Look at that shit in the sky they’re spraying
You ain’t paying attention that’s clear
But you know it’s happening that’s weird
And you aren’t talking about it, that’s fear
Keep spinning around on our sphere
What do you motherfuckers thing of that there?
Let’s drink to that there
You in to that there?
I know!
Truly on the ball with that there
Yeah all of that there
We’re cool with that there, you know!
Yeah we done a lot of work to get here and dirt to get here
Hurt to get here but hey
Manamana on a smash with that there
Panache with that there, got cash for that there — the blow!
Sitting on a lot of gold and that there, involved in that there
I’m holding that there, below
Trying to do something great with that there
Escape with that there, you’re late with that there — you’re slow!
Not one of you can fuck with that there
Get up with that there, you’re stuck with that there — ya doe!
Went through a lot of crap to be there
On tag to be there, you had to be there — let’s go!
(Scratching)
(Sample — Spoken)
If you do not have clear goals for your life
You are condemned forever to work for those who do
(Spoken)
Cause you gotta remember yeah, that it’s a really small scene
So you gotta be careful what you say about people yeah
Don’t be making no enemies
Not until you got up there, don’t rock the boat
You know what I mean?
Keep everyone sweet, get your album out
And then you can have an opinion!

That There (traducción)

Joder, ¿se supone que debo decírselo?
La presión es abrumadora, la mierda se siente como un torbellino
Vuelvo a sumergirme para una ayuda extra (ayuda extra)
Intravenoso, nada más que oro alimentado por goteo, es perfecto
Ella sabe que es un genio y que ninguna de esas tonterías se interpone entre nosotros.
Sí, haz los cálculos ahora, pilas en la bóveda
Aumenta el volumen de la vaca lechera, todo el swing cuando lo traiga de vuelta
Y pon todo el asunto del sangrado en golpe
No necesitas hacer una escena y actuar en voz alta
Solo mantén mi taza limpia como ahora
Lo mejor es que creamos que lideramos el paquete ahora
¡¿Qué piensan ustedes, hijos de puta, de eso ahora?!
¿Qué opinan ustedes hijos de puta de eso allí?
Brindemos por eso ahí
¿Estás en eso allí?
¡Lo sé!
Realmente en la pelota con eso allí
Sí, todo eso allí
Estamos bien con eso allí, ¿sabes?
Sí, hicimos mucho trabajo para llegar aquí y suciedad para llegar aquí
Me duele llegar aquí pero oye
Manamana en un golpe con eso allí
Panache con eso allí, obtuve efectivo por eso allí, ¡el golpe!
Sentado en un montón de oro y eso allí, envuelto en eso allí
Estoy sosteniendo eso allí, abajo
Tratando de hacer algo grandioso con eso allí
Escapa con eso de allí, llegas tarde con eso de allí, ¡eres lento!
Ninguno de ustedes puede joder con eso allí
Levántate con eso allí, estás atascado con eso allí, ¡ya!
Pasó por muchas cosas para estar allí
En la etiqueta para estar allí, tenías que estar allí, ¡vamos!
Sí, Year Of The Monkey barrido debajo de la alfombra hasta que se vuelve grumoso
Soy representante de mi ciudad, mi país
Hombre, ¿por qué estás tan nerviosa como una perra de prisión?
Todos quieren enfrentar que son tan profundos
Puedes decir mucho más si no hablas
Incluso puedes quedarte ciego si no comes
Monstruo adulto con un motivo
OG sabe que no está jugando, solo eres un soldado de a pie, solo digo
Mira esa mierda en el cielo que están rociando
Mira esa mierda en el cielo que están rociando
No estás prestando atención eso está claro
Pero sabes que está pasando, eso es raro
Y no hablas de eso, eso es miedo
Sigue dando vueltas en nuestra esfera
¿Qué opinan ustedes hijos de puta de eso allí?
Brindemos por eso ahí
¿Estás en eso allí?
¡Lo sé!
Realmente en la pelota con eso allí
Sí, todo eso allí
Estamos bien con eso allí, ¿sabes?
Sí, hicimos mucho trabajo para llegar aquí y suciedad para llegar aquí
Me duele llegar aquí pero oye
Manamana en un golpe con eso allí
Panache con eso allí, obtuve efectivo por eso allí, ¡el golpe!
Sentado en un montón de oro y eso allí, envuelto en eso allí
Estoy sosteniendo eso allí, abajo
Tratando de hacer algo grandioso con eso allí
Escapa con eso de allí, llegas tarde con eso de allí, ¡eres lento!
Ninguno de ustedes puede joder con eso allí
Levántate con eso allí, estás atascado con eso allí, ¡ya!
Pasó por muchas cosas para estar allí
En la etiqueta para estar allí, tenías que estar allí, ¡vamos!
(Rascarse)
(Muestra: hablada)
Si no tienes metas claras para tu vida
Estás condenado para siempre a trabajar para los que hacen
(Hablado)
Porque tienes que recordar, sí, que es una escena muy pequeña
Así que debes tener cuidado con lo que dices sobre las personas, sí
No hagas enemigos
No hasta que estés allí, no muevas el bote
¿Sabes a lo que me refiero?
Mantén a todos dulces, saca tu álbum
¡Y luego puedes tener una opinión!