Traducción de la letra de la canción Long Gone - Dabbla, Jam Baxter

Long Gone (original)

Long gone
Flight connected to Hong Kong
Vodka shot with some blonde ting
Stop asking me where I’m from from
Bombshell
Got the tekkers like Roswell
Up all night with that bang bang
Start cracking open that nutshell
She want the raw shit?
It’s all played out, exhausted
Don’t believe the bullshit
Whether re-recited or prerecorded
Yep, get it sorted
Your bravery’s never been awarded
Can’t fight the forces I know
Might not seem supported, but I am
Get 'em involved
Out on a limb and I’m off on the road
I can’t be fucking with none of these devils
My levels are spiralling out of control
Handing it to them
Them man have been told
Keep all the money, the power, the gold
The spirit, the matter, the body, the soul
Isn’t in it unless it’s got something to hold
Hold on
That’s alchemy
Your whole shit’s gone
The family stepped over the boundaries
Up late rolling bangers on the balcony
Don’t sleep
Don’t quit
Can’t flop, flake, can’t slip
You should really have a word with yourself
Talking all sorts you really can’t flip
Talking that gas you really can’t back
Chatting that shit you really don’t live
Yapping that air you really can’t walk
Bout that fuck I really couldn’t give
It would appear not
Hear what?
Man’ll hit the road
Then I steered off
Better keep me out of your earshot
I bust one big fat thug teardrop
Wheel it, jack it, tell him
Spin it back and get it
Wheel it, jack it, tell him
Spin it back and get it
Wheel it, jack it, tell him
Spin it back and get it
Wheel it, jack it, tell him
Spin it back and get it
Shit’s been weird for a minute
Pushed last year to its limit
Fucked my way around Asia
Came back scowling
And got an all clear from the clinic
So what was I worrying for?
Somebody’s head just got stuck in my jaw
They’re like is he skanking or bubbling or
Is he skidding around in the blood on the floor?
I can’t tell
Want enough drugs to supply my dance, then bring a whole cartel
How many pounds of your flesh can I fit on this barbell?
Change the spelling of your name to a large L
And nothing else
You ain’t on a wave, go suck yourself
Yeah!
Still feeling godly
Use your features to feed a zombie
Still chewing this toothpick
Man, I got the new kid telling this teachers on me
Just make sure you’re eating properly
This diet of pills got me spiralling west
Me, I could serve my saliva instead of this liquor
So come and get high on my breath
Every two minutes I’m flying the nest
Pissing you off from a distance again, shit
I am a million men
Yeah, I do not listen to them
I do not back 'em at all
Gluing your back to the wall
I was just minding my business
But all of these cackling demons just happened to call
I’m bored of all of you
Take you all out, form a queue
All their spindly fingers drag a whole giant life story I’m snoring through
That’s not what I call a crew
Get that plank you call a face sawn in two
All them dickheads inhabit your head so I’m still not sure who I’m talking to
Wheel it, jack it, tell him
Spin it back and get it
Wheel it, jack it, tell him
Spin it back and get it

(traducción)

Hace mucho
Vuelo conectado a Hong Kong
Disparo de vodka con algo de tinte rubio
Deja de preguntarme de dónde soy
Bomba
Tengo los tekkers como Roswell
Despierto toda la noche con ese bang bang
Empieza a abrir esa cáscara de nuez
¿Quiere la mierda cruda?
Todo está jugado, agotado
No creas la mierda
Ya sea recitado o pregrabado
Sí, arréglalo
Tu valentía nunca ha sido premiada
No puedo luchar contra las fuerzas que conozco
Puede que no parezca compatible, pero lo estoy
Haz que se involucren
Afuera en una extremidad y estoy fuera de la carretera
No puedo estar jodiendo con ninguno de estos demonios
Mis niveles están fuera de control
dándoselo a ellos
A ellos se les ha dicho
Quédate con todo el dinero, el poder, el oro
El espíritu, la materia, el cuerpo, el alma
No está en él a menos que tenga algo que sostener
Esperar
eso es alquimia
toda tu mierda se ha ido
La familia traspasó los límites
Hasta tarde rodando pandilleros en el balcón
no duermas
no te rindas
No se puede caer, escamas, no se puede resbalar
Realmente deberías hablar contigo mismo
Hablando de todo tipo que realmente no puedes voltear
Hablando de ese gas que realmente no puedes retroceder
Charlando esa mierda que realmente no vives
Ladrando ese aire que realmente no puedes caminar
Sobre esa mierda que realmente no podría dar
Parecería que no
¿Escuchar que?
El hombre saldrá a la carretera
Entonces me alejé
Mejor mantenme fuera de tu alcance
Rompí una gran lágrima de matón gordo
Ruedalo, tomalo, dile
Gíralo hacia atrás y consíguelo
Ruedalo, tomalo, dile
Gíralo hacia atrás y consíguelo
Ruedalo, tomalo, dile
Gíralo hacia atrás y consíguelo
Ruedalo, tomalo, dile
Gíralo hacia atrás y consíguelo
La mierda ha sido rara por un minuto
Empujado el año pasado a su límite
Follé mi camino alrededor de Asia
Volvió frunciendo el ceño
Y obtuve un todo claro de la clínica
Entonces, ¿por qué me preocupaba?
La cabeza de alguien se quedó atascada en mi mandíbula
Son como si estuviera skanking o burbujeando o
¿Está resbalando en la sangre del suelo?
no puedo decir
Quiero suficientes drogas para abastecer mi baile, luego trae un cartel completo
¿Cuántas libras de tu carne puedo caber en esta barra?
Cambia la ortografía de tu nombre a una L grande
Y nada más
No estás en una ola, ve a chuparte
¡Sí!
Todavía me siento piadoso
Usa tus funciones para alimentar a un zombi
Todavía masticando este palillo de dientes
Hombre, tengo al chico nuevo diciéndole a estos maestros sobre mí
Solo asegúrate de comer bien
Esta dieta de píldoras me hizo volar en espiral hacia el oeste
Yo podría servir mi saliva en lugar de este licor
Así que ven y ponte alto con mi aliento
Cada dos minutos estoy volando el nido
Enojarte desde la distancia otra vez, mierda
Soy un millón de hombres
Sí, no los escucho
No los respaldo en absoluto
Pegar tu espalda a la pared
solo me estaba ocupando de mis asuntos
Pero todos estos demonios cacareantes acaban de llamar
Estoy aburrido de todos ustedes
Sacarlos a todos, formar una cola
Todos sus dedos larguiruchos arrastran toda una historia de vida gigante por la que estoy roncando
Eso no es lo que yo llamo una tripulación
Consigue esa tabla que llamas cara aserrada en dos
Todos esos imbéciles habitan tu cabeza, así que todavía no estoy seguro de con quién estoy hablando.
Ruedalo, tomalo, dile
Gíralo hacia atrás y consíguelo
Ruedalo, tomalo, dile
Gíralo hacia atrás y consíguelo