| Yeah
| sí
|
| 3am I pour Henny
| 3 a.m. sirvo a Henny
|
| Lucky if I’m in bed for 4:20
| Suerte si estoy en la cama a las 4:20
|
| It’s that feeling of not knowing
| Es esa sensación de no saber
|
| What’s keeping me going
| ¿Qué me mantiene en marcha?
|
| Pinging around in the living room
| Haciendo ping en la sala de estar
|
| Spilling your penny
| Derramando tu centavo
|
| My wives have got their knots tied
| Mis esposas tienen sus nudos atados
|
| In a room full of balloon animals
| En una habitación llena de animales con globos
|
| Filled with nitrous oxide
| Lleno de óxido nitroso
|
| That and lots of fucking fire dashed in the spotlights
| Eso y mucho fuego de mierda arrojado en los focos.
|
| The reason I’m not surprised they’re all boss-eyed and they’re lopsided
| La razón por la que no me sorprende que todos tengan ojos de jefe y estén torcidos
|
| First place in the exaggerateathon
| Primer lugar en el exaggerateathon
|
| Half a dozen days later screaming «where the paper gone?»
| Media docena de días después gritando «¿dónde se fue el papel?»
|
| (Where the paper gone?)
| (¿Dónde se fue el papel?)
|
| Took the pills without the label on
| Tomé las pastillas sin la etiqueta
|
| What a waste, kill it
| Que desperdicio, matalo
|
| Get the KC and the chaser on
| Consigue el KC y el cazador en
|
| Smear your brains inside these waves I’m cooking
| Unta tu cerebro dentro de estas olas que estoy cocinando
|
| Shit’ll have your eyeballs wondering which fucking way they’re looking
| Mierda tendrá tus globos oculares preguntándose de qué manera están mirando
|
| Put him in a cold metallic can and shook him
| Póngalo en una lata metálica fría y agítelo
|
| Nowadays you’re lucky if I take a booking
| Hoy en día tienes suerte si tomo una reserva
|
| There he goes
| Ahí va el
|
| All up in your bitch’s cleavage like a speedy boat
| Todo en el escote de tu perra como un bote veloz
|
| The bass hits and the thesis is a need to know
| El bajo golpea y la tesis es una necesidad de saber
|
| He’s on top of the world screaming «Bellissimo»
| Está en la cima del mundo gritando «Bellissimo»
|
| Standing in the field but the festival finished weeks ago
| De pie en el campo pero el festival terminó hace semanas
|
| Still determined to get my shower on
| Todavía decidido a poner mi ducha en
|
| Can’t think of nothing better to earn £1000 an hour from
| No puedo pensar en nada mejor para ganar £ 1000 por hora de
|
| It’s Dabbla in the motherfucking house without the power on
| Es Dabbla en la maldita casa sin encender
|
| Boy
| Chico
|
| I’ll give you something to fucking talk about
| Te daré algo de lo que hablar
|
| What are you, some sort of behavioural expert?
| ¿Qué eres, una especie de experto en comportamiento?
|
| Mistaking me for all my favourite excerpts (There he is)
| Confundiéndome con todos mis extractos favoritos (Ahí está)
|
| There he is (There he is)
| Ahí está (Ahí está)
|
| I’m not complaining
| No me estoy quejando
|
| As long as my brain, my lungs, my dick, arms and my legs work
| Mientras mi cerebro, mis pulmones, mi pene, mis brazos y mis piernas funcionen
|
| What are you, some kind of moody professional? | ¿Qué eres, una especie de profesional malhumorado? |
| (You what?)
| (¿Tu que?)
|
| Chewing some shit that’s mildly digestible (What is that?)
| Masticar algo de mierda que es ligeramente digerible (¿Qué es eso?)
|
| I’m not complaining or straining, moaning or whining or whinging
| No me estoy quejando o esforzando, gimiendo o gimiendo o gimiendo
|
| My foot is finally in, you’re highly susceptible
| Mi pie finalmente está adentro, eres altamente susceptible
|
| With the lights off and his feet up
| Con las luces apagadas y los pies en alto
|
| Getting right off of his peanut
| Saliendo de su maní
|
| Could’ve sworn his whole life’s been a write-off getting lean up
| Podría haber jurado que toda su vida ha sido una cancelación para mejorar
|
| At least all of my rhymes drop when the beat’s cut
| Al menos todas mis rimas caen cuando se corta el ritmo
|
| And at least I’m not
| Y al menos no lo soy
|
| Rambling to Jesus
| Divagando a Jesús
|
| From the magnificent league of champion achievers
| De la magnífica liga de ganadores de campeones
|
| How my people bring this shit to your borders
| Como mi gente trae esta mierda a tus fronteras
|
| Stamping your visas
| Sellando sus visas
|
| Speaking Vietnamese better than these Vietmanese geezers now
| Hablando vietnamita mejor que estos vejestorios vietnamitas ahora
|
| Now
| Ahora
|
| Now he’s deep in it and feverish
| Ahora está metido en eso y febril
|
| Plus all of my peoples is mad geezerish
| Además, todos mis pueblos son locos
|
| Could’ve had the same but your family lacked leadership
| Podría haber tenido lo mismo pero a tu familia le faltaba liderazgo
|
| Each three minute track’s a piece of my genius
| Cada pista de tres minutos es una pieza de mi genio
|
| (What else?)
| (¿Qué más?)
|
| Plus my penis is prehensile and tedious
| Además mi pene es prensil y tedioso
|
| And happy to deal with all the immediates
| Y feliz de tratar con todos los inmediatos
|
| I rap about the shit that I feel
| Rapeo sobre la mierda que siento
|
| It’s real but it’s meaningless still (still)
| Es real pero todavía no tiene sentido (todavía)
|
| Disagreeing and disobedient (Nah I’m not)
| Discrepante y desobediente (No, no lo soy)
|
| What are you, some sort of behavioural expert?
| ¿Qué eres, una especie de experto en comportamiento?
|
| Mistaking me for all my favourite excerpts (There he is)
| Confundiéndome con todos mis extractos favoritos (Ahí está)
|
| There he is (There he is)
| Ahí está (Ahí está)
|
| I’m not complaining
| No me estoy quejando
|
| As long as my brain, my lungs, my dick, arms and my legs work
| Mientras mi cerebro, mis pulmones, mi pene, mis brazos y mis piernas funcionen
|
| What are you, some kind of moody professional? | ¿Qué eres, una especie de profesional malhumorado? |
| (You sure?)
| (¿Estás seguro?)
|
| Chewing some shit that’s mildly digestible (What is that?)
| Masticar algo de mierda que es ligeramente digerible (¿Qué es eso?)
|
| I’m not complaining or straining, moaning or whining or whinging
| No me estoy quejando o esforzando, gimiendo o gimiendo o gimiendo
|
| My foot is finally in, you’re highly susceptible | Mi pie finalmente está adentro, eres altamente susceptible |