Traducción de la letra de la canción Knee In Face - Jam Baxter, sumgii

Knee In Face (original)

I was just a kid getting gassy on tour
aside for a little eyesore
I’mma feed the crowd to this pack of wild boar
And gave 'em all my organs and still they want more
Walk onstage tell these bitches, 'Bonjour'
Stare at 'em in silence do a triple encore
Oh you want money, is it is it, what for?
This bitch is in my bits, I’mma give her what for
I’m sure you’ve got a shank hidden in the top drawer
I’m sure you’ve got a mansion, and it’s hidden offshore
Stop winking in the mirror, Monsieur
Why you pissing out your little box for, little kitty?
Too much cash up in this kitty
I swear this rap shit’s just getting silly
They want me to hold my tongue in my city… nah
Yeah, so, out to the real ones who stuck with me
Nothing like being this evil in good company
Now we’re sitting comfortably (I swear we fucking run this shit)
I exclaim drunkenly
Stormed off angrily
Now I’m fishing for these lobsters out in Tuscany
Screaming 'Someone save me from my lazy life of luxury' (save me)
Doesn’t this dirt just suit me wonderfully?
(Yes)
I said, 'Doesn't this dirt just suit me wonderfully?'
(Yes)
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
I was just a child getting grubby outside
There’s a lot of mud splattered on your butters, brown eyes
Saw the blood spatters on the gutters round mine
I’mma wash it down with a jug of house wine
Caught my reflection in the rioja
Rolled the ladder off the roof and descended into the horror
Horror, make me a better offer
Blasting the liquor off of my skin with a pressure washer
Woke up surrounded by witches with crooked lips, I said
'Whose hotel room is this?'
They wouldn’t snitch, I
Chased them out the Radisson lobby and shook my fist (oi)
With everything I’ve done it’s a wonder I’m looking crisp
My days come in an impressive range of flavours
Turn this sleepy town into a thousand flaming acres (burn it)
Look, kids, we made the papers!
(Hey children) Yeah
Look, kids, we made the papers!

Knee In Face (traducción)

Yo solo era un niño que se llenaba de gases en la gira
a un lado por una pequeña monstruosidad
Voy a alimentar a la multitud con esta manada de jabalíes
Y les di todos mis órganos y todavía quieren más
Sube al escenario y dile a estas perras, 'Bonjour'
Míralos en silencio haz un triple bis
Oh, quieres dinero, ¿es eso, para qué?
Esta perra está en mis partes, le daré para qué
Estoy seguro de que tienes un mango escondido en el cajón superior.
Estoy seguro de que tienes una mansión, y está escondida en alta mar
Deje de guiñar en el espejo, señor
¿Por qué meas tu cajita, pequeño gatito?
Demasiado dinero en efectivo en este gatito
Juro que esta mierda de rap se está volviendo tonta
Quieren que me calle la lengua en mi ciudad… nah
Sí, entonces, a los verdaderos que se quedaron conmigo
Nada como ser tan malvado en buena compañía
Ahora estamos sentados cómodamente (te juro que corremos esta mierda)
exclamo borracho
Asaltado enojado
Ahora estoy pescando estas langostas en la Toscana
Gritando 'Alguien sálvame de mi perezosa vida de lujo' (sálvame)
¿No me sienta maravillosamente bien esta suciedad?
(Sí)
Dije: '¿No me queda maravillosamente bien esta suciedad?'
(Sí)
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
yo solo era un niño ensuciándose afuera
Hay mucho barro salpicado en tus mantecas, ojos marrones
Vi las salpicaduras de sangre en las canaletas alrededor de la mía
Voy a lavarlo con una jarra de vino de la casa
Atrapé mi reflejo en la rioja
Rodó la escalera del techo y descendió al horror.
Horror, hazme una oferta mejor
Quitarme el licor de la piel con una lavadora a presión
Amanecí rodeado de brujas de labios torcidos, dije
'¿De quién es esta habitación de hotel?'
Ellos no delatarían, yo
Los perseguí por el lobby de Radisson y sacudí mi puño (oi)
Con todo lo que he hecho, es una maravilla que me vea nítido
Mis días vienen en una impresionante gama de sabores
Convierte este pueblo soñoliento en mil acres en llamas (quémalo)
¡Miren, niños, hicimos los papeles!
(Hola niños) Sí
¡Miren, niños, hicimos los papeles!