Traducción de la letra de la canción My Business - Rag'n'Bone Man, Ronnie Bosh

My Business (original)

My business is my business
My time is my own
And this stage is mine
You do not know me so
These ain’t your hands to hold
This ain’t your spliff to smoke
Don’t talk about it now
This is my microphone
Fuse ain’t as long as it used to be
Words caught deeper than they ever did
Talkin stupid ain’t my thing
Without the drugs or the gin
Nice fellow, kinda mellow
Not without sin
Why you talkin so loud in my head?
Is it something that you wanted to hear?
I don’t owe you conversation
Maybe a smile
My business is my business
My time is my own
And this stage is mine
You do not know me so
These ain’t your hands to hold
This ain’t your spliff to smoke
Don’t talk about it now
This is my microphone
Yo never mentioning impressing me
'Cause if you’re begging attention, you’ll never get it see
Please let it be
You will never get ahead of me
I ain’t got the sense to leave
And you ain’t got the sense to leave
The remedy to ten penny pedantry
Life’s sedentary, you’re energy’s affecting me
Never the ascendancy was meant to be
I’m gonna need a moment to process mentally
So let me find a way to while away the hours
'Cause any time a day the takes it forward
Braque, the stage is ours, better give a walk for
Crowds be like bitches, always begging him for encores
That’s why I mind my fucking business, of course
You can’t have a go on this if it’s not yours
Bonjour, while I deviate this twist
I’d appreciate if you could see your way outta my business
My business is my business
My time is my own
And this stage is mine
You do not know me so
These ain’t your hands to hold
This ain’t your spliff to smoke
Don’t talk about it now
This is my microphone

My Business (traducción)

mi negocio es mi negocio
Mi tiempo es mío
Y este escenario es el mio
tu no me conoces asi que
Estas no son tus manos para sostener
Este no es tu porro para fumar
No hables de eso ahora
este es mi microfono
El fusible no es tan largo como solía ser
Las palabras atrapadas más profundas que nunca
Hablar estúpido no es lo mío
Sin las drogas o la ginebra
Buen tipo, un poco suave
No sin pecado
¿Por qué hablas tan fuerte en mi cabeza?
¿Es algo que querías escuchar?
No te debo conversación
Tal vez una sonrisa
mi negocio es mi negocio
Mi tiempo es mío
Y este escenario es el mio
tu no me conoces asi que
Estas no son tus manos para sostener
Este no es tu porro para fumar
No hables de eso ahora
este es mi microfono
Nunca mencionaste impresionarme
Porque si estás rogando atención, nunca la obtendrás.
por favor déjalo ser
nunca te adelantaras a mi
No tengo el sentido de irme
Y no tienes el sentido de irte
El remedio a la pedantería de diez centavos
La vida es sedentaria, tu energía me está afectando
Nunca la ascendencia estaba destinada a ser
Voy a necesitar un momento para procesar mentalmente
Así que déjame encontrar una manera de pasar las horas
Porque en cualquier momento del día lo lleva adelante
Braque, el escenario es nuestro, mejor dar un paseo por
Las multitudes son como perras, siempre rogándole bises
Por eso me ocupo de mis jodidos asuntos, por supuesto
No puedes intentarlo si no es tuyo
Bonjour, mientras me desvío de este giro
Te agradecería si pudieras ver tu salida de mi negocio
mi negocio es mi negocio
Mi tiempo es mío
Y este escenario es el mio
tu no me conoces asi que
Estas no son tus manos para sostener
Este no es tu porro para fumar
No hables de eso ahora
este es mi microfono