Traducción de la letra de la canción Daylight Fading - Rag'n'Bone Man, Ceezlin

Daylight Fading (original)

Can we keep it down?
Bring the liquor and the reefer out
There’s no need to shout
I’m chilling with my people now
And everybody see we sleep on they couch
And I ain’t got a lot of money but I’m not feeling down
I’m feeling proud that I’m still around
I didn’t drown in the shit I used to worry 'bout
Didn’t frown when I used to turn my pockets out
Locking me down, I’ve got me a sound
loud, popping and bounce
City lights, they blind my eyes
When daylight is fading
'Cause you’ve been all around town
And I ain’t had your loving, babe
Still wanting every man’s wish (that's right!)
And I still got the heavy hand
If I ever planned this, you can bet I damn did it
I tell it is when it isn’t
Listen, I’m wishing for different visions
But snipping on slipping on slippery fingers
Thinking
But it isn’t as difficult when he
I’m skipping this mission
'Til the finish, I’m snipping the ribbon
You’re borderline on everything
And I’m all on nothing
Strange days be coming, babe
And I know I did nothing, babe
You can put your feet up, you can get a
But I’ma make a deep track, and wait for the feedback
I need to get my peas up, no time to relax
Fucking up a relapse
Guess it’s time for some beers, bring my keys back
I need to get my
Please bring the beat back, so I can get my lyrics done
I’m tryna live the dream, and I ain’t gonna live it up
Even if, put you 'til I win enough
City lights, they blind my eyes
When daylight is fading
Cause you’ve been all around town
And I ain’t had your loving, babe
You’re borderline on everything
And I’m all on nothing
Strange days be coming, babe
And I know I did nothing, babe

Daylight Fading (traducción)

¿Podemos mantenerlo bajo?
Saca el licor y el porro
No hay necesidad de gritar
Me estoy relajando con mi gente ahora
Y todos ven que dormimos en su sofá
Y no tengo mucho dinero, pero no me siento deprimido
Me siento orgulloso de que todavía estoy aquí
No me ahogué en la mierda por la que solía preocuparme
No fruncí el ceño cuando solía sacar mis bolsillos
Bloqueándome, tengo un sonido
fuerte, estallando y rebotando
Luces de la ciudad, me ciegan los ojos
Cuando la luz del día se está desvaneciendo
Porque has estado por toda la ciudad
Y no he tenido tu amor, nena
Todavía queriendo el deseo de cada hombre (¡así es!)
Y todavía tengo la mano dura
Si alguna vez planeé esto, puedes apostar que lo hice
Yo digo que es cuando no es
Escucha, estoy deseando visiones diferentes
Pero cortando resbalando en dedos resbaladizos
Pensamiento
Pero no es tan difícil cuando él
Me estoy saltando esta misión.
Hasta el final, estoy cortando la cinta
Estás en el límite de todo
Y estoy todo en nada
Vienen días extraños, nena
Y sé que no hice nada, nena
Puedes poner los pies en alto, puedes conseguir un
Pero haré un seguimiento profundo y esperaré los comentarios.
Necesito levantar mis guisantes, no hay tiempo para relajarme
Jodiendo una recaída
Supongo que es hora de unas cervezas, trae mis llaves
Necesito conseguir mi
Por favor, trae el ritmo de vuelta, para que pueda terminar mis letras.
Estoy tratando de vivir el sueño, y no voy a vivirlo
Incluso si te pongo hasta que gane lo suficiente
Luces de la ciudad, me ciegan los ojos
Cuando la luz del día se está desvaneciendo
Porque has estado por toda la ciudad
Y no he tenido tu amor, nena
Estás en el límite de todo
Y estoy todo en nada
Vienen días extraños, nena
Y sé que no hice nada, nena