Traducción de la letra de la canción Don't Ask Me - Durrty Goodz

Don't Ask Me (original)

Yeah, just imagine that though
And just dream
Cause this is real grime MC’ing (huh)
But it’s never gonna' change
Until you change…
I heard you’re looking for me, I’ll be on my grind
Ain’t got not time to spend it on bad mind
Everywhere I go they ask me questions all the time
They ask me «what is grime?»
It’s life on the road, it’s life on the road (don't ask me what it is)
It’s life on the road, it’s life on the road (don't ask me what it is,
it’s life, life, life)
Uh oh, who just stepped in the room?
Lookin' like I’m getting closer, zoom!
Lookin' like I should be on a poster, soon!
This time man’s blowing up, kaboom!
All ma man are full 'uh air, balloons!
Wha’dya know about holdin' a piece, Cachoon!
Everybody on street sayin' it’s a tune!
Cause this is out of this world, the Moon!
Tell ma' sons call it the eclipse, Who?
Be gettin' dark with the script, Who?
Leaves a rapper in bits, Who?
Can take part and take apart ya' clique
And can Deege be da top 'o the top, Who?
Is on a level man will never stop, Who?
Is consistent and hot, Who!
An' know I’ll be the illest brudda' on the block what!
An' can be Durrty be puttin' in his work?
TRUE!
We can have a Grime concert?
TRUE!
Man never lightin' the herb, TRUE!
Gyally lookin' right in the skirt, TRUE!
An' whenever I prescribe a verse it’s, TRUE!
An' you know the truth hurts, YOU!
So if you hatin' you better splurt, TRUE!
Ca' a flow here I merk, YOU!
How erry boy say it’s overall, WHO?
Who showin' them the best overall that’s, WHO?
Who spits the lyrics, that be toppin' all that’s WHO!
While some of 'em been up on stage and got, BOOED!
So let me out rap 'em
Back slap 'em
Pack 'em
In a casket
Then wrap 'em up tight in a plastic
I’m classic
Them acts are Jurassic
So how sick can I come an' get, massive
I’m elastic, with a flow fantastic
Bastards!
know I be the farda' with the Rada, they say Daddy, «what's the
matter?»
You know I’m aggie on stage wid a whole load of in my baggie
For the girls in the rave tell me they wanna' shag me
Slap me, in the Facebook, Tag me!
Oi' what you lookin' at?
keep lookin' at me, don’t switch!
No don’t backstab me!
If Grime was a chick she should of grabbed me, flagged me
This is London, back me…
(Back me, back me, back me…)
But if you don’t wanna… cool!
I’m a keep comin' re-writin' the rap RULES!
I never carry a strap cause rap is my TOOL!
Ya top five went to my rap SCHOOL!
My flows bloom there so colourFUL!
I’m black with a track that’s so purPLE!
You ain’t gotta be rare to know it’s brand NEW!
You gotta be lean to know I’m comin' for the GREEN!
Cause I’m sick of these dud CREWS!
Most of these boys are not thugs, they’re FOOLS!
This is London where the drugs move, But I don’t wanna live where the drugs are
USED!
We can go to a club come back BRUISED!
Cause you walked past and touched a man’s SHOES!
Rappers thinkin' they can touch the man LOOSE!
So they gotta roll with bads and GOONS!
Ya' can’t say I ain’t showin' 'em
That everytime I come around you don’t want around wid the style cause the
child is golden
(Hey, Hey, Hey, Hey)
Now the game is open
Cause everybody comin' out, it’s never been about, tell me what you know about
what I’m holdin'
(Hey, Hey, Hey, Hey)
The streets know that I’m chosen
Cause man are badder than ninja, badder than winter, showing you the flows I’ve
frozen
(Hey, Hey, Hey, Hey)
Man’s know when I’ve spoken
I’m a bully on the mic, been a bully all my life but I’ve never been a bully
wid' a knife…
Ask Logan
These rappers hate me cause I can expose 'em
Cause I been on the ting, since the ting was on a pirate
But never had a break or broken
Don’t provoke him
What you think that I’m playin'?
I ain’t jokin'
I spit slang on the beats and be bangin' on the streets, some man are in the
industry cokin'
They keep hopin'
On my downfall but am forever floatin'
Cause I been born blessed, so if you invest, I can keep pressin' up, potent
I start rollin', cause the eagles are other artist they’re stolen
Bun da M. C, mark the ceremony
On the mic, told 'em

(traducción)

Sí, solo imagínate eso
y solo sueña
Porque esto es un MC de mugre real (eh)
Pero nunca va a cambiar
Hasta que cambies...
Escuché que me estás buscando, estaré en mi rutina
No tengo tiempo para gastarlo en mala mente
Donde quiera que vaya me hacen preguntas todo el tiempo
Me preguntan «¿qué es el grime?»
Es la vida en el camino, es la vida en el camino (no me preguntes qué es)
Es la vida en el camino, es la vida en el camino (no me preguntes qué es,
es vida, vida, vida)
Uh oh, ¿quién acaba de entrar en la habitación?
¡Parece que me estoy acercando, zoom!
¡Parece que debería estar en un póster, pronto!
¡Esta vez el hombre está explotando, kaboom!
¡Todos los ma man están llenos de aire, globos!
¡Qué sabes acerca de sostener una pieza, Cachoon!
¡Todo el mundo en la calle diciendo que es una melodía!
¡Porque esto está fuera de este mundo, la Luna!
Dile a mis hijos que lo llamen eclipse, ¿quién?
Sé oscuro con el guión, ¿quién?
Deja a un rapero en pedazos, ¿Quién?
Puede participar y desarmar tu camarilla
¿Y puede Deege estar en lo más alto, quién?
Está en un nivel que el hombre nunca se detendrá, ¿Quién?
Es consistente y caliente, ¡Quién!
¡Y sé que seré el brudda más enfermo del bloque qué!
¿Y puede ser que Durrty se esté metiendo en su trabajo?
¡CIERTO!
¿Podemos tener un concierto de Grime?
¡CIERTO!
El hombre nunca enciende la hierba, ¡CIERTO!
Gyally mirando justo en la falda, ¡CIERTO!
Y cada vez que prescribo un verso es ¡CIERTO!
¡Y sabes que la verdad duele, TÚ!
Entonces, si te odias, es mejor que eyacules, ¡CIERTO!
¡Ca' a flow aquí me merk, TÚ!
¿Qué tan mal dices que es en general, QUIÉN?
¿Quién les muestra lo mejor en general, eso es, QUIÉN?
¡Quién escupe las letras, eso es todo lo que es QUIÉN!
Mientras que algunos de ellos subieron al escenario y recibieron ¡ABUCHEO!
Así que déjame salir a rapearlos
palmaditas en la espalda
empácalos
en un ataúd
Luego envuélvalos bien apretados en un plástico
soy clasico
Esos actos son jurásicos
Entonces, ¿qué tan enfermo puedo venir y ponerme, enorme?
Soy elástica, con un flow fantástico
¡Bastardos!
Sé que soy la farda' con la Rada, dicen papi, «¿cuál es el
¿materia?"
Sabes que estoy aggie en el escenario con un montón de en mi bolsa
Para las chicas en el rave me dicen que quieren follarme
¡Dale una bofetada, en Facebook, etiquétame!
¿Qué estás mirando?
sigue mirándome, ¡no cambies!
¡No, no me apuñales por la espalda!
Si Grime fuera una chica, debería haberme agarrado, marcado
Esto es Londres, apóyame...
(Apóyame, apóyame, apóyame...)
Pero si no quieres... ¡genial!
¡Sigo viniendo y reescribiendo las REGLAS del rap!
¡Nunca llevo una correa porque el rap es mi HERRAMIENTA!
¡Los cinco primeros fueron a mi ESCUELA de rap!
¡Mis flujos florecen allí tan coloridos!
¡Soy negro con una pista que es tan púrpura!
¡No tienes que ser raro para saber que es NUEVO!
¡Tienes que ser magro para saber que voy por el VERDE!
¡Porque estoy harto de estos EQUIPOS falsos!
La mayoría de estos chicos no son matones, ¡son TONTOS!
Esto es Londres, donde se mueven las drogas, pero no quiero vivir donde están las drogas.
¡UTILIZADO!
¡Podemos ir a un club y volver MATURADOS!
¡Porque pasaste y tocaste los ZAPATOS de un hombre!
¡Los raperos piensan que pueden tocar al hombre SUELTO!
¡Así que tienen que lidiar con los malos y los MATINES!
No puedes decir que no los mostraré
Que cada vez que vengo, no quieres tener el estilo porque el
el niño es dorado
(Oye oye oye oye)
Ahora el juego está abierto
Porque todos salen, nunca se ha tratado, dime lo que sabes sobre
lo que estoy sosteniendo
(Oye oye oye oye)
Las calles saben que soy elegido
Porque el hombre es más malo que el ninja, más malo que el invierno, mostrándote los flujos que he
congelado
(Oye oye oye oye)
El hombre sabe cuando he hablado
Soy un matón en el micrófono, he sido un matón toda mi vida pero nunca he sido un matón
con un cuchillo...
pregúntale a logan
Estos raperos me odian porque puedo exponerlos
Porque he estado en el ting, ya que el ting estaba en un pirata
Pero nunca tuvo un descanso o roto
no lo provoques
¿Qué crees que estoy jugando?
no estoy bromeando
Escupo jerga en los ritmos y estoy golpeando en las calles, algunos hombres están en el
cocinándose la industria
siguen esperando
En mi caída, pero siempre estoy flotando
Porque nací bendecido, así que si inviertes, puedo seguir presionando, potente
Empiezo a rodar, porque las águilas son otro artista que les robaron
Bun da M. C, marcar la ceremonia
En el micrófono, les dije