| Bap-bap-ba, baow
| Bap-bap-ba, baow
|
| Oi, top three selected producer
| Oi, los tres principales productores seleccionados
|
| Rapid on the buttons
| Rápido en los botones
|
| Top three selected MC
| Los tres mejores MC seleccionados
|
| You dun know
| no sabes
|
| Movement all day
| Movimiento todo el día
|
| I’ve got an open mind
| tengo una mente abierta
|
| But if my money don’t multiply, I’m rolling by
| Pero si mi dinero no se multiplica, me voy rodando
|
| With an open eye like «show me the money»
| Con un ojo abierto como "muéstrame el dinero"
|
| Coke and white, my rota’s arrived
| Coca-Cola y blanco, llegó mi rota
|
| I’m a pain in the back like a broken spine
| Soy un dolor en la espalda como una columna rota
|
| And I aim and attack like I’m placed in Iraq
| Y apunto y ataco como si estuviera en Irak
|
| Got the game in a wrap, I’m the golden guy
| Tengo el juego en un envoltorio, soy el tipo dorado
|
| Never been a time when I ain’t spoken my mind
| Nunca ha habido un momento en el que no haya dicho lo que pienso
|
| 1984, October the 9th
| 1984, 9 de octubre
|
| I was born Caesarean style
| nací por cesárea
|
| In 21 years, I’ve heard loads of advice
| En 21 años, he escuchado muchos consejos
|
| I take it in sincerely and smile
| Lo tomo con sinceridad y sonrío.
|
| Would anyone care if I weren’t holding a mic?
| ¿A alguien le importaría si no estuviera sosteniendo un micrófono?
|
| I think not, that’s why I’ve been weary a while
| creo que no, por eso llevo un rato cansado
|
| Who’s the best? | ¿Quién es el mejor? |
| It’s too close to decide
| Está demasiado cerca para decidir
|
| But some don’t work like a broken device
| Pero algunos no funcionan como un dispositivo roto
|
| Two years in the game and I’m rolling the dice
| Dos años en el juego y estoy tirando los dados
|
| I’m bang on point, I be overprecise
| Estoy en lo cierto, soy demasiado preciso
|
| I put the polter in geist, the chauffeur in drive
| Pongo el polter en geist, el chofer en drive
|
| I’m so fly, I’m getting closer to Christ
| Estoy tan volando, me estoy acercando a Cristo
|
| If I’m close to your wife? | ¿Si estoy cerca de tu esposa? |
| Then I’m stroking her thighs
| Entonces estoy acariciando sus muslos
|
| Next step, big boner inside
| Siguiente paso, gran erección por dentro
|
| My persona’s defined, any moment in time
| Mi persona está definida, en cualquier momento en el tiempo
|
| Niggas know I’m involved in the grind
| Niggas sabe que estoy involucrado en la rutina
|
| I’m top three selected
| Estoy entre los tres primeros seleccionados
|
| You are not me, forget this
| Tu no eres yo, olvida esto
|
| Me plus eight on the guestlist
| Yo más ocho en la lista de invitados
|
| You can’t even suggest it, but Ghetts did
| Ni siquiera puedes sugerirlo, pero Ghetts lo hizo
|
| I’m top three selected
| Estoy entre los tres primeros seleccionados
|
| You are not me, forget this
| Tu no eres yo, olvida esto
|
| Me plus eight on the guestlist
| Yo más ocho en la lista de invitados
|
| You can’t even suggest it, but Ghetts did
| Ni siquiera puedes sugerirlo, pero Ghetts lo hizo
|
| There’s no introduction needed, I’m a genius
| No hace falta presentación, soy un genio
|
| And I’m even schooling seniors (ask Will)
| E incluso estoy educando a personas mayores (pregúntale a Will)
|
| Next year? | ¿El próximo año? |
| Porsches, Beemers
| Porsches, Beemers
|
| Nothing like a caution, I’m serious
| Nada como una precaución, lo digo en serio.
|
| I’m far from short of experience
| Estoy lejos de carecer de experiencia
|
| Big arenas with a distorted frequence
| Grandes arenas con una frecuencia distorsionada
|
| It’s awesome, when you’re someone important
| Es increíble, cuando eres alguien importante
|
| But as for unfortunate dreamers
| Pero en cuanto a los desafortunados soñadores
|
| Turn 40 and are forced to be cleaners
| Cumplen 40 años y se ven obligados a ser limpiadores
|
| A mop, broom and a brush, I am not losing my touch
| Un trapeador, una escoba y un cepillo, no pierdo mi toque
|
| I’ll up the gear like I’m using a clutch
| Subiré la marcha como si estuviera usando un embrague
|
| Fuck losing my buzz
| A la mierda perder mi zumbido
|
| I do what I does, the truth’s in my blood
| Hago lo que hago, la verdad está en mi sangre
|
| But the game’s so loose and corrupt
| Pero el juego es tan suelto y corrupto
|
| Being immune is a must
| Ser inmune es imprescindible
|
| I’m never affected except when I’m getting arrested
| Nunca me afecta excepto cuando me arrestan
|
| Had Ps but I never invested
| Tenía Ps pero nunca invertí
|
| But the rest did
| Pero el resto lo hizo
|
| Now the whole ends are interested
| Ahora todos los extremos están interesados.
|
| I’ve been tested, but they couldn’t penetrate my defences
| He sido probado, pero no pudieron penetrar mis defensas.
|
| Still here with my middle finger extended
| Todavía aquí con mi dedo medio extendido
|
| Pissed 'cause you ain’t had a single requested
| Enojado porque no te han pedido ni una sola
|
| And me and my collective are really respected
| Y yo y mi colectivo somos realmente respetados
|
| I don’t know what the hell you expected
| No sé qué diablos esperabas
|
| I ain’t gonna help you perfect it
| No voy a ayudarte a perfeccionarlo
|
| I’m top three selected
| Estoy entre los tres primeros seleccionados
|
| You are not me, forget this
| Tu no eres yo, olvida esto
|
| Me plus eight on the guestlist
| Yo más ocho en la lista de invitados
|
| You can’t even suggest it, but Ghetts did
| Ni siquiera puedes sugerirlo, pero Ghetts lo hizo
|
| I’m top three selected
| Estoy entre los tres primeros seleccionados
|
| You are not me, forget this
| Tu no eres yo, olvida esto
|
| Me plus eight on the guestlist
| Yo más ocho en la lista de invitados
|
| You can’t even suggest it, but Ghetts did
| Ni siquiera puedes sugerirlo, pero Ghetts lo hizo
|
| My spot can’t be taken, it will never be vacant
| Mi lugar no puede ser tomado, nunca estará vacante
|
| There’s no replacement, that’s blatant!
| No hay reemplazo, ¡eso es flagrante!
|
| Wait your time, niggas are so impatient
| Espera tu tiempo, los niggas son tan impacientes
|
| I’m from the roads, from the street, from the pavement
| Soy de los caminos, de la calle, del pavimento
|
| Got a flow, got a beat, got a basement
| Tengo un flujo, tengo un ritmo, tengo un sótano
|
| I’m the shit but I smell like a fragrance
| Soy la mierda pero huelo a fragancia
|
| I’m a top boy, prick, that’s the arrangement
| Soy un chico superior, idiota, ese es el arreglo
|
| I’m tryna go where Kane went, it makes sense
| Estoy tratando de ir donde fue Kane, tiene sentido
|
| I’ll do more than help my Mum pay rent
| Haré más que ayudar a mi mamá a pagar el alquiler
|
| Fuck an agent, you ain’t getting 8 pence
| A la mierda con un agente, no obtendrás 8 peniques
|
| I’m doing fine so I know what Sway meant
| Estoy bien, así que sé lo que significa Sway
|
| If I’m adjacent to a dame that’s radiant
| Si estoy junto a una dama que es radiante
|
| She may wanna change her maiden name
| Ella puede querer cambiar su apellido de soltera
|
| Play the game 'cause I’m based in entertainment
| Juega el juego porque estoy basado en el entretenimiento
|
| The face of bass, voice of choice
| La cara del bajo, la voz de elección
|
| Lips of kiss, that’s why you and your boys are annoyed
| Labios de beso, por eso tú y tus muchachos estáis molestos
|
| I’ll take your place, avoid the ploy
| Tomaré tu lugar, evita la estratagema
|
| I spit the piff, that’s why you and your boys are destroyed
| Escupo el piff, es por eso que tú y tus muchachos están destruidos
|
| I’ll change the game, point for point
| Cambiaré el juego, punto por punto
|
| I’ll flip the script, that’s why you and your boys are adjoined
| Cambiaré el guión, es por eso que tú y tus muchachos están unidos
|
| I’m back with a bang, back with a backpack like I’m packed for Japan
| Estoy de vuelta con una explosión, de vuelta con una mochila como si estuviera empacado para Japón
|
| Live cash in my hand
| Efectivo en vivo en mi mano
|
| Next year, I ain’t even gonna clash for a grand
| El próximo año, ni siquiera voy a enfrentarme por un gran
|
| I’ll only do tracks with the fam
| Solo haré pistas con la familia.
|
| I’m top three selected
| Estoy entre los tres primeros seleccionados
|
| You are not me, forget this
| Tu no eres yo, olvida esto
|
| Me plus eight on the guestlist
| Yo más ocho en la lista de invitados
|
| You can’t even suggest it, but Ghetts did
| Ni siquiera puedes sugerirlo, pero Ghetts lo hizo
|
| I’m top three selected
| Estoy entre los tres primeros seleccionados
|
| You are not me, forget this
| Tu no eres yo, olvida esto
|
| Me plus eight on the guestlist
| Yo más ocho en la lista de invitados
|
| You can’t even suggest it, but Ghetts did | Ni siquiera puedes sugerirlo, pero Ghetts lo hizo |