Traducción de la letra de la canción El Teu Amor - Dusminguet

El Teu Amor (original)

El teu amor
És son
És mort
És dolç
És calor
És son
És abric que mata
És abric que adorm
És abric que em fon
Ionqui d’amor sóc
El meu cos vesteix de dol
Un somriure per passar la nit
Demà et deixo, et deixo al llit
El teu amor m’adorm
Em xucla, em torna enrere
El teu amor m’adorm
Em torna enrere dins del ventre
Ionqui d’amor sóc
Para nano que això mata
Que la vida no t’enganya
Viu, viu I la pena al riu
El teu amor és trist
Sempre taca com la daga
El teu amor no em vol
Sempre mata quan m’atrapa

(traducción)

Tu amor
Es sueño
Está muerto
Es dulce
Es calor
Es sueño
Es abrigo que mata
Es abrigo que adormece
Es abrigo que me funde
Yonqui de amor soy
Mi cuerpo viste de luto
Una sonrisa para pasar la noche
Mañana te dejo, te dejo en la cama
Tu amor me duerme
Me chupa, me vuelve atrás
Tu amor me duerme
Me vuelve atrás dentro del vientre
Yonqui de amor soy
Para tío que esto mata
Que la vida no te engaña
Vive, vive y la pena en el río
Tu amor es triste
Siempre mancha como la daga
Tu amor no me quiere
Siempre mata cuando me atrapa