Traducción de la letra de la canción If I Die - Dust

If I Die (original)

Hey daughter, say a word about living
But mind dealing with taste
He did appear, it did occur, but did nothing
To make make a shelter of our place
Well, karma doesn’t work
I’m drowning in a thirst forcing me to climb all the ladders
Don’t save any pain
It’ll come alive
If you die and I don’t, with your words will you come back
Tonight I feel baptized in the concrete
Leading me somewhere I don’t mind
My thoughts play saxophones out in streams
An accordion replies
And I’m keeping occupied
Trying to recognize
The pace of your talk in that world
Not in faith, in our traces we are alive
If you die and I don’t, with your words will you come back
Hey daughter say a word about living
But mind dealing with taste
Our thoughts need a proper form endlessly
Don’t you know I’m applying for a contact?
Don’t you know I’m a sign on a line?
Don’t you know that I’m wondering.
If I die and you don’t with my words will I come back?
Die and you don’t with my words will I come back.
(We are said to a part of a picture
Well, if so I’d rather call you a detail
At first glance you probably wouldn’t be noticed
But when unveiled you make it all an unforgettable sight)

If I Die (traducción)

Oye hija, di una palabra sobre vivir
Pero mente lidiando con el gusto
Apareció, ocurrió, pero no hizo nada.
Para hacer un refugio de nuestro lugar
Bueno, el karma no funciona.
Me estoy ahogando en una sed que me obliga a subir todas las escaleras
No guardes ningún dolor
cobrará vida
Si mueres y yo no, con tus palabras volverás
Esta noche me siento bautizado en el concreto
Llevándome a algún lugar que no me importe
Mis pensamientos tocan saxofones en corrientes
Un acordeón responde
Y me mantengo ocupado
tratando de reconocer
El ritmo de tu charla en ese mundo
No en la fe, en nuestras huellas estamos vivos
Si mueres y yo no, con tus palabras volverás
Oye hija, di una palabra sobre vivir
Pero mente lidiando con el gusto
Nuestros pensamientos necesitan una forma adecuada sin fin
¿No sabes que estoy solicitando un contacto?
¿No sabes que soy un signo en una línea?
¿No sabes que me estoy preguntando?
Si muero y no lo haces con mis palabras, ¿volveré?
Muere y no con mis palabras volveré.
(Se dice que a una parte de una imagen
Bueno, si es así, prefiero llamarte un detalle
A primera vista, probablemente no se notaría
Pero cuando se descubre, haces que todo sea una vista inolvidable)