| Well, those angels they’re singing again
| Bueno, esos ángeles están cantando de nuevo
|
| oh ye of little faith you can’t see it
| oh, vosotros de poca fe, no podéis verlo
|
| they’re on the clouds, peace on earth good will to men
| están en las nubes, paz en la tierra buena voluntad a los hombres
|
| they sing it from the heart and they mean it
| lo cantan desde el corazón y lo dicen en serio
|
| and I can’t quite prove that it’s real
| y no puedo probar que sea real
|
| and it’s more than just something that I feel
| y es más que algo que siento
|
| Glory to the newborn king
| Gloria al rey recién nacido
|
| as they sing, oh just let them sing
| mientras cantan, oh, déjalos cantar
|
| and I’ll go along with it because of who they are
| y lo aceptaré por quiénes son
|
| so ominous they’ve come from so very far
| tan ominosos que han venido de tan lejos
|
| I don’t have the answers but I believe it
| No tengo las respuestas pero lo creo
|
| It sounds kind of crazy but I need it
| Suena un poco loco pero lo necesito
|
| we all do, it was planned before time began
| todos lo hacemos, fue planeado antes de que comenzara el tiempo
|
| for a woman and a man to be dealt this hand
| que una mujer y un hombre reciban esta mano
|
| and a baby would come to be a man
| y un bebe vendría a ser un hombre
|
| and be born that day in Bethlehem
| y nacer ese día en Belén
|
| and there was no room anywhere for the birth
| y no había lugar en ninguna parte para el nacimiento
|
| in a stables he was born the king of all the earth
| en un establo nació el rey de toda la tierra
|
| so humbly they weep the story for us all
| tan humildemente lloran la historia por todos nosotros
|
| to tell of all his glory the angels one and all
| para contar de toda su gloria a los ángeles uno y todos
|
| singing
| cantando
|
| Well, those angels they’re singing again
| Bueno, esos ángeles están cantando de nuevo
|
| oh ye of little faith you can’t see it
| oh, vosotros de poca fe, no podéis verlo
|
| they’re on the clouds, peace on earth good will to all men
| están en las nubes, paz en la tierra buena voluntad para todos los hombres
|
| they sing it from the heart and they mean it
| lo cantan desde el corazón y lo dicen en serio
|
| he is the perfect reason why we celebrate
| él es la razón perfecta por la que celebramos
|
| we pervert it make it ours try and dominate
| lo pervertimos, lo hacemos nuestro, intentamos dominarlo
|
| why do we feel the need to water down
| ¿Por qué sentimos la necesidad de diluir
|
| what he came to do, bear the cross, wear the crown
| lo que vino a hacer, llevar la cruz, llevar la corona
|
| just calm down, calm down and breathe
| solo cálmate, cálmate y respira
|
| and let this cold breeze break you down to your knees
| y deja que esta brisa fría te haga caer de rodillas
|
| as the angels tell it he came for anyone
| como cuentan los ángeles vino por cualquiera
|
| he loves everyone, take the cross, choose his son
| ama a todos, toma la cruz, elige a su hijo
|
| he was born, lived, and died, and reigns for you and I
| nació, vivió y murió, y reina por ti y por mí
|
| it’s the hardest thing for me sometimes to live by
| a veces es lo más difícil para mí vivir
|
| but I try and I fail, I’m a sinner and a fake
| pero lo intento y fracaso, soy un pecador y un farsante
|
| but trust me when I say this path I gladly take
| pero confía en mí cuando digo este camino que tomo con gusto
|
| and I can’t really say it like I feel it
| y realmente no puedo decirlo como lo siento
|
| but when those angels sing it In my heart I believe it
| pero cuando esos angeles lo cantan en mi corazon yo lo creo
|
| Glory to the newborn king, can you hear it. | Gloria al rey recién nacido, ¿puedes oírlo? |
| oh just listen
| oh solo escucha
|
| Well, those angels they’re singing again
| Bueno, esos ángeles están cantando de nuevo
|
| oh ye of little faith you can’t see it
| oh, vosotros de poca fe, no podéis verlo
|
| they’re on the clouds, peace on earth good will to all men
| están en las nubes, paz en la tierra buena voluntad para todos los hombres
|
| they sing it from the heart and they mean it
| lo cantan desde el corazón y lo dicen en serio
|
| and he’s sleeping now he has no pillow for his head
| y esta durmiendo ahora no tiene almohada para su cabeza
|
| wrapped in rags instead, only hay for his bed
| envuelto en trapos en cambio, solo heno para su cama
|
| he was homeless when he came to this earth
| no tenía hogar cuando vino a esta tierra
|
| humbly as a child he was born with much worth
| humildemente como un niño nació con mucho valor
|
| and the angels scream it for the crowds
| y los ángeles lo gritan para la multitud
|
| they climbed high in the clouds and sung it so loud
| subieron alto en las nubes y lo cantaron tan fuerte
|
| their king was born & they gathered through the night
| su rey nació y se reunieron durante la noche
|
| while the stars shone bright to guide their flight
| mientras las estrellas brillaban para guiar su vuelo
|
| and they sing, they sing it so loud, they sing it so proud
| y cantan, lo cantan tan fuerte, lo cantan tan orgullosos
|
| can you hear it right now. | ¿Puedes oírlo ahora mismo? |
| oh listen | oye escucha |