Traducción de la letra de la canción You Will Be My Music - Listener, Dan Smith

You Will Be My Music (original)

I’ve got a heart, that’s beating like any other,
and my brain is right here writing like my brother.
Myself is walking with no trouble, and this stuff is sitting here in the rubble.
Without you all I have is locked inside me, with you I’m catapulted and excited.
You have the key for me to share my life, my wife, if there’s no you there’s no
me.
Before we occupied the same earth, just me be rhyme writing with no worth.
Then you came through with contemplation.
I rose energized my life my art my place in this world, more secure than ever.
I have so many blessings and matchless pleasure.
It’s all I can do to keep from screaming.
My joy floods plains and keeps me dreaming.
And now spotless two people with no seams.
You will be my music, and I will be your dreams.
You will be my music, I will be your dreams.
Even though we have nothing it is not what it seems.
I will keep you safe and you will make me smile.
Even though we disagree, thank God it’s only for a while.
You’re more important than my next breath.
With every gasp that fills my poor poor chest.
I’d face the world and even tempt death.
To be with you, but then I must confess.
Sometimes we go and make our own mess.
But that’s just because we like to keep our own stress.
And stress won’t grow unless it’s kept fed.
Life’s not a contest, but I’ll try and give you my best.
You’re more exciting than our first kiss.
Every day you’re mine is like my first wish.
To be with you and see what I missed.
Because without you I just can’t exist.
You’re life’s more vivid than my best dream.
And I’m glad we’re pulling for the same team.
Home is where our heart are it seems.
I want you, not the next best thing.
You will be my music, I will be your dreams.
Even though we have nothing it is not what it seems.
I will keep you safe and you will make me smile.
Even though we disagree, thank God it’s only for a while.

You Will Be My Music (traducción)

Tengo un corazón que late como cualquier otro,
y mi cerebro está aquí mismo escribiendo como mi hermano.
Yo mismo estoy caminando sin problemas, y estas cosas están sentadas aquí entre los escombros.
Sin ti todo lo que tengo está encerrado dentro de mí, contigo estoy catapultado y emocionado.
Tú tienes la llave para que yo comparta mi vida, esposa mía, si no estás tú no hay
me.
Antes de que ocupáramos la misma tierra, solo yo escribía rimas sin valor.
Luego llegaste con la contemplación.
Me levanté energizado mi vida mi arte mi lugar en este mundo, más seguro que nunca.
Tengo tantas bendiciones y un placer incomparable.
Es todo lo que puedo hacer para evitar gritar.
Mi alegría inunda llanuras y me mantiene soñando.
Y ahora impecables dos personas sin costuras.
Tú serás mi música y yo seré tus sueños.
Tú serás mi música, yo seré tus sueños.
Aunque no tenemos nada, no es lo que parece.
Te mantendré a salvo y me harás sonreír.
Aunque no estamos de acuerdo, gracias a Dios es solo por un tiempo.
Eres más importante que mi próximo aliento.
Con cada jadeo que llena mi pobre pobre pecho.
Me enfrentaría al mundo e incluso tentaría a la muerte.
Estar contigo, pero luego debo confesar.
A veces vamos y hacemos nuestro propio desorden.
Pero eso es solo porque nos gusta mantener nuestro propio estrés.
Y el estrés no crecerá a menos que se mantenga alimentado.
La vida no es un concurso, pero intentaré darte lo mejor de mí.
Eres más emocionante que nuestro primer beso.
Cada día que eres mío es como mi primer deseo.
Para estar contigo y ver lo que me perdí.
Porque sin ti no puedo existir.
Tu vida es más vívida que mi mejor sueño.
Y me alegro de que estemos apostando por el mismo equipo.
El hogar es donde parece estar nuestro corazón.
Te quiero a ti, no la siguiente mejor opción.
Tú serás mi música, yo seré tus sueños.
Aunque no tenemos nada, no es lo que parece.
Te mantendré a salvo y me harás sonreír.
Aunque no estamos de acuerdo, gracias a Dios es solo por un tiempo.