Traducción de la letra de la canción You're So Underground - Listener, Dan Smith

You're So Underground (original)

Complacive creativity, we’re happy to put an emphasis
on our sexuality and prosperity.
Enjoy yourself.
If you don’t make a lot of money then you don’t make sense.
If you can’t push units then you’re not worth the expense.
If you’re not writing singles then you’re not worth their lead.
If you don’t dance to their tune they’ll get someone else instead.
You swear you’re underground, and it fits, rest in peace.
You’re so underground, and it fits, rest in peace.
This artist is starving for a peace of direction without spreading the
infection.
Being quartered is not exactly my ideal Saturday activity,
but if it gives you satisfaction then tie me up and begin the subtraction.
I know you need a pattern to fill your life up with,
to give you boundaries, and to keep yourself coloring in between the lines.
Hi, I’m Dan, been feeling 5 foot eleven feet small.
I’ve got tired eyes and calloused ears, and accomplishments that make my
failures look tall.
We’re all just selfish superficial marionettes putting on the show like a good
little cadet.
Follow me because I’ve found a hole in the net, of this prison.
I see that hand and I hope you can see mine, and I hope you can see fine,
because this is where it all starts to get foggy.
Weaving in and out of a labyrinth of Muppets with cheese as our reward,
and I’m not talking about money.
Honey this is life and I know we’ve all got goals,
but let’s just be realistic and work on strengthening our own souls.
We all know that we are all hollow, filled with sand sleeping next to the
waters edge.
For the future when I have questions, I’ll simply open up my heart instead.
If you don’t make a lot of money then you don’t make sense.
If you can’t push units then you’re not worth the expense.
If you’re not writing singles then you’re not worth their lead.
If you don’t dance to their tune they’ll get someone else instead.
You swear you’re underground, and it fits, rest in peace.
You’re so underground, and it fits, rest in peace.
Heads sleep on me like I’m the softest of pillows.
Like I’m willow standing in a crowd of big birds in the black forest of weeping
willows snoring.
Ignoring my pleas for accountability.
Like making insomniacs sleep deep,
and keeping you from filling blank sheets with half lies and contradictions.
There’s nothing fiction about my science.
Cascading into the deepest of chasms lying at the ground level of a new world
of malcontent actors.
Irritating the scalp of every head around and always faking out faster.
Trying to dig a place for yourself with the only skills you can spin
I know you can’t help but want to win, but you just can’t my friend.
As the needle tears its holes into you the thinnest of fragile skins.
Causing light to dry up your small gooey box of hopes, dreams, hurts, goals,
and ambitions.
You descend inwardly only to concoct the most harmful of spells
Spit like crossbow darts to the heart of this wild boar with wishes to be sent
to hell,
and I just wanted to share my little humble opinions.
If you don’t make a lot of money then you don’t make sense.
If you can’t push units then you’re not worth the expense.
If you’re not writing singles then you’re not worth their lead.
If you don’t dance to their tune they’ll get someone else instead.
You swear you’re underground, and it fits, rest in peace.
You’re so underground, and it fits, rest in peace.
Everybody’s got a hand out.
They hand it out and stand there watching with their hand out waiting.
It’s not like I’m so big that I can’t fill some hearts,
but behind every piece of art that gets bought is an artist that gets fed.
No doubt, debating whose needs are to be met.
It’s my luxury to make the music that I want,
and that your gonna need, but you just don’t know it yet.
I’ve said a lot of words but not nearly enough to empty my drive towards
respect.
You’ll get your chance to speak.
I just hope it’s something that you and I both won’t regret.
We’ve got a lot of people trying to multitask.
Their so talented at their own tasks and even still they try to rap,
how embarrassing.
Arms up and heads down, thoughts not occupied,
and even still they try and critique sound.
See, I’m the weathered pen warrior digging trenches through closed ears and
minds.
Injecting gallons of ink into your empty waterbed mattress of a brain.
So you can get to sleep just fine, and soundly as I write this line.
Goodnight last breath, goodnight.
If you don’t make a lot of money then you don’t make sense.
If you can’t push units then you’re not worth the expense.
If you’re not writing singles then you’re not worth their lead.
If you don’t dance to their tune they’ll get someone else instead.
You swear you’re underground, and it fits, rest in peace.
You’re so underground, and it fits, rest in peace.

(traducción)

Creatividad complaciente, estamos felices de poner énfasis
sobre nuestra sexualidad y prosperidad.
Diviértete.
Si no ganas mucho dinero, entonces no tiene sentido.
Si no puede empujar unidades, entonces no vale la pena el gasto.
Si no estás escribiendo sencillos, entonces no vales la pena.
Si no bailas con su melodía, buscarán a otra persona en su lugar.
Juras que estás bajo tierra, y encaja, descansa en paz.
Eres tan clandestino y encaja, descansa en paz.
Este artista está hambriento de una paz de dirección sin difundir el
infección.
Estar descuartizado no es exactamente mi actividad sabatina ideal,
pero si te satisface entonces átame y comienza la resta.
Sé que necesitas un patrón para llenar tu vida,
para darte límites y para mantenerte coloreando entre líneas.
Hola, soy Dan, me siento pequeño de 5 pies y once pies.
Tengo ojos cansados ​​y oídos callosos, y logros que hacen que mi
los fracasos parecen altos.
Todos somos marionetas superficiales egoístas que montan el espectáculo como un buen
pequeño cadete.
Sígueme que he encontrado un agujero en la red, de esta prisión.
Veo esa mano y espero que puedas ver la mía, y espero que puedas ver bien,
porque aquí es donde todo comienza a ponerse confuso.
Tejiendo dentro y fuera de un laberinto de Muppets con queso como recompensa,
y no estoy hablando de dinero.
Cariño, así es la vida y sé que todos tenemos metas,
pero seamos realistas y trabajemos para fortalecer nuestras propias almas.
Todos sabemos que todos somos huecos, llenos de arena durmiendo al lado del
el borde del agua.
Para el futuro, cuando tenga preguntas, simplemente abriré mi corazón.
Si no ganas mucho dinero, entonces no tiene sentido.
Si no puede empujar unidades, entonces no vale la pena el gasto.
Si no estás escribiendo sencillos, entonces no vales la pena.
Si no bailas con su melodía, buscarán a otra persona en su lugar.
Juras que estás bajo tierra, y encaja, descansa en paz.
Eres tan clandestino y encaja, descansa en paz.
Las cabezas duermen sobre mí como si fuera la almohada más suave.
Como si fuera un sauce parado en una multitud de pájaros grandes en el bosque negro de llanto
sauces roncando.
Ignorando mis súplicas de responsabilidad.
Como hacer dormir profundamente a los insomnes,
y evitando que llenes hojas en blanco con medias mentiras y contradicciones.
No hay nada de ficción en mi ciencia.
Cascada en el más profundo de los abismos que yacen al nivel del suelo de un nuevo mundo
de actores descontentos.
Irritando el cuero cabelludo de todas las cabezas y siempre fingiendo más rápido.
Tratando de cavar un lugar para ti con las únicas habilidades que puedes girar
Sé que no puedes evitar querer ganar, pero no puedes, amigo mío.
Mientras la aguja rasga sus agujeros en ti, la más delgada de las pieles frágiles.
Haciendo que la luz seque tu pequeña caja pegajosa de esperanzas, sueños, heridas, metas,
y ambiciones.
Desciendes internamente solo para inventar los hechizos más dañinos.
Escupe como dardos de ballesta al corazón de este jabalí con deseos de ser enviado
al infierno,
y solo quería compartir mis pequeñas opiniones humildes.
Si no ganas mucho dinero, entonces no tiene sentido.
Si no puede empujar unidades, entonces no vale la pena el gasto.
Si no estás escribiendo sencillos, entonces no vales la pena.
Si no bailas con su melodía, buscarán a otra persona en su lugar.
Juras que estás bajo tierra, y encaja, descansa en paz.
Eres tan clandestino y encaja, descansa en paz.
Todo el mundo tiene una mano.
Lo entregan y se quedan allí mirando con la mano extendida esperando.
No es que sea tan grande que no pueda llenar algunos corazones,
pero detrás de cada obra de arte que se compra hay un artista que se alimenta.
Sin duda, debatiendo las necesidades de quién deben ser satisfechas.
Es mi lujo hacer la música que quiero,
y que vas a necesitar, pero aún no lo sabes.
He dicho muchas palabras, pero no las suficientes para vaciar mi impulso hacia
respeto.
Tendrás la oportunidad de hablar.
Solo espero que sea algo de lo que tú y yo no nos arrepintamos.
Tenemos muchas personas tratando de realizar múltiples tareas.
Son tan talentosos en sus propias tareas e incluso todavía tratan de rapear,
que embarazoso.
Brazos arriba y cabezas abajo, pensamientos no ocupados,
y aún así intentan y critican el sonido.
Mira, soy el curtido guerrero de la pluma cavando trincheras a través de oídos cerrados y
mentes
Inyectando galones de tinta en el colchón de agua vacío de un cerebro.
Para que pueda dormir bien y profundamente mientras escribo esta línea.
Buenas noches último aliento, buenas noches.
Si no ganas mucho dinero, entonces no tiene sentido.
Si no puede empujar unidades, entonces no vale la pena el gasto.
Si no estás escribiendo sencillos, entonces no vales la pena.
Si no bailas con su melodía, buscarán a otra persona en su lugar.
Juras que estás bajo tierra, y encaja, descansa en paz.
Eres tan clandestino y encaja, descansa en paz.