Traducción de la letra de la canción Decadence - Listener, Dan Smith

Decadence (original)

When my lines get punched it gives you cauliflower ear, sorry
I’m so glad you finally got the chance to blow up
Except for the fact that it was only in your face, you’ll get over it
I think it’s fantastic that you’re out here rapping
It’s like you’re a really funny joke, but without all the laughing
I seem to be sprinkling chocolate gem-drop jewels over gold fronted fools
Carrying the heaviest of styles with the most handsome of pack mules
I’m talking about cement feathers, and tiny rhinoceros bull elephants
Like a non-matriculated student freaking rap robot factory starter kits
Pushing, iron butterflies through an obviously easy maze
And getting self conscious almost sick sitting through your kinds of praise
I’m chained and it’s upsetting.
You’re brain dead and I’m regretting
That I’ve even chose to take this much artistic license by wetting
Your appetite and letting us get this far along without trying to teach you
something
Painting purple and blue circles around your itchy head thoughts snapping like,
trees
I sit with a smile, you stand with a blank look
Lets all sing and dance and bake cookies for 3rd world countries
And then go & write a book about how we went and conquered all
And didn’t even have a chance to try and fall
And then decided to tear down a bunch of walls, and blah-blah-blah
It’s silly to me to have all the smoke and mirror puppet agendas
I really am free see I no longer have a need for your quasi-safe haven placenta
You’ve got something to say, that’s great let’s get up and say it
You’ve got something to listen to, that’s right because I made it
We’ll say raps, and then you’ll listen to them
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends
Running around your pool, swimming in decadence
We’ll say raps, and then you’ll listen to them
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends
Running around your pool, swimming in decadence
Let’s print flyers about our dislikes and random outlooks
And canvas bookstores and coffee shops, all the cars in the parking lot
Rant about who’s calling shots
The cops making bad decisions
Challenge fact and fiction
Basically mask it as activism
And on the backside of that full-color laminated cloud of smoke
We’ll promote the malt-liquor-flavored cigarettes down your throat
The ground is broken, slip into the cracks and take a breather
Pull the toxins in
Then go buy a round of flavored oxygen
Fill your lips with collagen
See we’ve surveyed lots of me
And they prefer their women to look like the anorexics that are modeling
Their skin and bones
So alter your ego, don’t end up alone
Perfection’s just a call away, pick up your mobile phone
We’ve outgrown morality, as most traditions hold it
So it’s okay to beat our women as long as we don’t use a closed fist
You know this
America, you’re 3 paces from hopeless
Haven’t you indulged yourself enough?
I mean, you’re looking a little bloated
We’ll say raps, and then you’ll listen to them
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends
Running around your pool, swimming in decadence
We’ll say raps, and then you’ll listen to them
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends
Running around your pool, swimming in decadence
Most of the time I’m just content to sit around and rhyme
But then other times I feel I should do something more responsible with my most
of the times
I really do need to get a new hobby and stop trying to waste your precious…
blank
Mostly because of the sweat that stings my eyes when I work too hard
But I know it’s the stress that leaves me breathless
Your a true statue and I’m not talking about a rock that doesn’t move
Your like a rock that someone else made that tries to look like something that
doesn’t move
And I feel like I should be embarrassed, but then I know that others are for me
I know that there are others that are forming a carefrontational group for me
But let’s just take this time to give a deepspace5 to all the people who ignore
me
But then if they did that, then I would feel like they’ve turned their backs on
me
And obviously they have
Most of the time I’m just content to sit around and rhyme
But then other times I feel like doing something more fun than just boring raps
Like I should be playing with the other kids swinging and being outside
But with these allergic reactions to people I have to be happy with living
inside
I need to go and get that checked, have it looked at really soon
Because the infection I’ve got going is starting to hurt and fester
See I’m home schooled and gullible wearing my name on a brass belt buckle
My mom calls me Dan but my shiny buckle says my name’s Lester
Most of the time I’m just content to sit around and rhyme
But then again I never really do just sit around and rhyme
That’s a falsity on my part and I apologize
We’ll say raps, and then you’ll listen to them
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends
Running around your pool, swimming in decadence
We’ll say raps, and then you’ll listen to them
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends
Running around your pool, swimming in decadence

(traducción)

Cuando mis líneas son golpeadas, te da una oreja de coliflor, lo siento
Estoy tan contenta de que finalmente hayas tenido la oportunidad de explotar
Excepto por el hecho de que fue solo en tu cara, lo superarás.
Creo que es fantástico que estés aquí rapeando.
Es como si fueras una broma muy divertida, pero sin tanta risa.
Parezco estar rociando joyas de chocolate con gotas de gemas sobre tontos con frente de oro
Llevar los estilos más pesados ​​con las mulas de carga más atractivas
Estoy hablando de plumas de cemento y diminutos elefantes toro rinoceronte
Como un estudiante no matriculado volviendo loco kits de inicio de fábrica de robots de rap
Empujando, mariposas de hierro a través de un laberinto obviamente fácil
Y volverse consciente de sí mismo casi enfermo sentado a través de su tipo de alabanza
Estoy encadenado y es molesto.
Tienes muerte cerebral y me arrepiento
Que incluso he optado por tomarme esta gran licencia artística mojando
Tu apetito y dejarnos llegar tan lejos sin intentar enseñarte
alguna cosa
Pintando círculos morados y azules alrededor de tu picazón en la cabeza, pensamientos que se rompen como,
árboles
Me siento con una sonrisa, te paras con una mirada en blanco
Cantemos, bailemos y horneemos galletas para los países del tercer mundo.
Y luego ve y escribe un libro sobre cómo fuimos y conquistamos todo
Y ni siquiera tuve la oportunidad de intentar caer
Y luego decidió derribar un montón de paredes, y bla, bla, bla
Es una tontería para mí tener todas las agendas de títeres de humo y espejos
Realmente soy libre. Veo que ya no necesito tu placenta de refugio cuasi seguro.
Tienes algo que decir, eso es genial, levantémonos y digámoslo.
Tienes algo que escuchar, así es porque lo hice
Diremos raps y luego los escucharás
Realmente no es nada nuevo, no estamos tratando de iniciar tendencias.
Hablaremos de lo que tenemos en mente, tal vez ganemos algunos amigos
Corriendo alrededor de tu piscina, nadando en decadencia
Diremos raps y luego los escucharás
Realmente no es nada nuevo, no estamos tratando de iniciar tendencias.
Hablaremos de lo que tenemos en mente, tal vez ganemos algunos amigos
Corriendo alrededor de tu piscina, nadando en decadencia
Imprimamos volantes sobre nuestras aversiones y perspectivas aleatorias
Y librerías de lona y cafeterías, todos los autos en el estacionamiento
Despotricar sobre quién manda
Los policías tomando malas decisiones.
Desafío realidad y ficción
Básicamente enmascararlo como activismo
Y en la parte trasera de esa nube de humo laminada a todo color
Promocionaremos los cigarrillos con sabor a licor de malta en tu garganta
El suelo está roto, deslízate en las grietas y toma un respiro
Tire de las toxinas en
Entonces ve a comprar una ronda de oxígeno con sabor
Llena tus labios de colágeno
Mira, hemos encuestado a muchos de mí.
Y prefieren que sus mujeres se parezcan a las anoréxicas que están modelando
Su piel y huesos
Así que altera tu ego, no termines solo
La perfección está a solo una llamada de distancia, toma tu teléfono móvil
Hemos superado la moralidad, como sostiene la mayoría de las tradiciones.
Así que está bien golpear a nuestras mujeres siempre y cuando no usemos el puño cerrado.
Tú lo sabes
América, estás a 3 pasos de la desesperanza
¿No te has consentido lo suficiente?
Quiero decir, te ves un poco hinchado
Diremos raps y luego los escucharás
Realmente no es nada nuevo, no estamos tratando de iniciar tendencias.
Hablaremos de lo que tenemos en mente, tal vez ganemos algunos amigos
Corriendo alrededor de tu piscina, nadando en decadencia
Diremos raps y luego los escucharás
Realmente no es nada nuevo, no estamos tratando de iniciar tendencias.
Hablaremos de lo que tenemos en mente, tal vez ganemos algunos amigos
Corriendo alrededor de tu piscina, nadando en decadencia
La mayor parte del tiempo me conformo con sentarme y rimar
Pero luego otras veces siento que debo hacer algo más responsable con mis más
de los tiempos
Realmente necesito conseguir un nuevo pasatiempo y dejar de intentar desperdiciar tu preciado...
vacío
Principalmente por el sudor que me pica en los ojos cuando trabajo demasiado
Pero sé que es el estrés lo que me deja sin aliento
Eres una verdadera estatua y no hablo de una roca que no se mueve
Eres como una roca que hizo otra persona que intenta parecerse a algo que
no se mueve
Y siento que debería estar avergonzado, pero luego sé que los demás son para mí
Sé que hay otros que están formando un grupo de cuidado frontal para mí.
Pero aprovechemos este momento para dar un deepspace5 a todas las personas que ignoran
yo
Pero entonces, si hicieran eso, entonces sentiría como si le hubieran dado la espalda.
yo
Y obviamente tienen
La mayor parte del tiempo me conformo con sentarme y rimar
Pero otras veces tengo ganas de hacer algo más divertido que solo raps aburridos.
Como si debería estar jugando con los otros niños columpiándome y estando afuera
Pero con estas reacciones alérgicas a la gente tengo que ser feliz viviendo
en el interior
Necesito ir y hacer que lo revisen, que lo revisen muy pronto
Porque la infección que tengo está empezando a doler y enconarse
Mira, estoy educado en casa y soy crédulo usando mi nombre en una hebilla de cinturón de bronce
Mi mamá me llama Dan, pero mi hebilla brillante dice que mi nombre es Lester.
La mayor parte del tiempo me conformo con sentarme y rimar
Pero, de nuevo, nunca me siento y rima
Eso es una falsedad de mi parte y pido disculpas.
Diremos raps y luego los escucharás
Realmente no es nada nuevo, no estamos tratando de iniciar tendencias.
Hablaremos de lo que tenemos en mente, tal vez ganemos algunos amigos
Corriendo alrededor de tu piscina, nadando en decadencia
Diremos raps y luego los escucharás
Realmente no es nada nuevo, no estamos tratando de iniciar tendencias.
Hablaremos de lo que tenemos en mente, tal vez ganemos algunos amigos
Corriendo alrededor de tu piscina, nadando en decadencia