Traducción de la letra de la canción eMotional - Listener, Dan Smith

eMotional (original)

I have a blunt instrument, and I speak bluntly into it.
Some call it micro but I happen to think it’s infinite.
I put a lot on the table, and we’ll see how far it gets.
It’s good for you, you’re gonna sit until you finish it.
You’ve decided my fate with a phone hanging in the balance between your ear and
shoulder.
Why don’t I do you a favor and push my soft left cheek into your closed fisted
rage, while you smolder.
Step right up everyone, I’m handing out pieces of myself.
Try and grab for it maybe you’ll find a peace there for yourself.
And when you’re tired of hoping and looking for the answers,
just turn this track up and try to forget all your cancers.
Tugging and burning at your life lines, pulling you under.
Trying to drown water logged mind.
Who’s fault is it, who cares, we’ve got bigger fish to fry.
The authorities have been alerted, all we can do now is try.
But that really won’t fix anything we need a guarantee on success.
I won’t stop pushing until I hear you grab for your first breath.
I’m begging to be your crutch, your security blanket, your hot soup on a cold
night.
Your landing pad, your open ear, I want to be the arms you look for to hold you
tight.
I’ve found a dry spot to land on, I’m not perfect that’s why I’ve been branded
a beginner.
I’ve got a big heart to stand on, three syllables, one plan, one God, one man,
listener.
Now we’ve all got the internet, but we’re blind to the idea we’ve been caught
in-a-net.
It’s not like it’s an evil, but is it necessary to constantly be able to email
your people.
We’re in the age of communication and I can appreciate it’s greatness,
but it takes a toll on a nation who can’t face each other and say this:
Hey your fired, I don’t think we should see each other anymore.
By the way I’m pregnant, here’s a link to check out all your latest scores.
I just wanted to drop you a little note and let you know your being evicted.
Hi, I know I’m a stranger, but check out my website, make sure your 18,
it’s restricted.
It’s your lucky day you’ve won a car, don’t believe me, how 'bout a vacation.
You can now sit at home in your big fluffy thighs and order groceries from the
gas station.
So when you’re tired of convincing people that you’re not here to play,
just turn this track down with hopes that it will all go away.
See I’m a firm believer in practicing your beliefs until your feet hurt.
But I don’t believe that I have to beat you over the head until you see dirt.
I won’t say the words you think I should say, wearing a catch phrase t-shirt.
I’m my own person, I’m not perfect, I don’t even mind if you label me a jerk.
Using raps as your personal tool is not an epiphany that you decided to copy
write.
So stop pushing sand bags around my feet, dry your tears, let’s hold hands and
fight.
And we can start by throwing a few dubba-yas, wave our gats, techs,
shotties and nines.
See I’m just like you, I’m a listener, I’m a hit single, I’m your holy beats
and rhymes.
It’s pure insanity how some people literally say nothing and always claim
vocabulary,
and they swear they’re the excrement.
Hi, my names charmin I’m here to wipe your profanity.

(traducción)

Tengo un instrumento contundente y le hablo sin rodeos.
Algunos lo llaman micro pero yo creo que es infinito.
Pongo mucho sobre la mesa y veremos hasta dónde llega.
Es bueno para ti, te sentarás hasta que lo termines.
Has decidido mi destino con un teléfono colgando en el equilibrio entre tu oreja y
hombro.
¿Por qué no te hago un favor y empujo mi suave mejilla izquierda contra tu puño cerrado?
rabia, mientras tú ardes.
Avancen todos, estoy repartiendo partes de mí mismo.
Intenta agarrarlo, tal vez encuentres paz allí para ti.
Y cuando estés cansado de esperar y buscar las respuestas,
solo sube el volumen de esta pista e intenta olvidar todos tus cánceres.
Tirando y quemando tus líneas de vida, hundiéndote.
Tratando de ahogar la mente atascada en el agua.
De quién es la culpa, a quién le importa, tenemos peces más grandes para freír.
Las autoridades han sido alertadas, todo lo que podemos hacer ahora es intentarlo.
Pero eso realmente no arreglará nada, necesitamos una garantía de éxito.
No dejaré de empujar hasta que te oiga respirar por primera vez.
Estoy rogando ser tu muleta, tu manta de seguridad, tu sopa caliente en un resfriado
noche.
Tu pista de aterrizaje, tu oído abierto, quiero ser los brazos que buscas para sostenerte
ajustado.
Encontré un lugar seco para aterrizar, no soy perfecto, por eso me marcaron
Un principiante.
Tengo un gran corazón en el que apoyarme, tres sílabas, un plan, un Dios, un hombre,
oyente.
Ahora todos tenemos Internet, pero estamos ciegos a la idea de que nos han atrapado
en-una-red.
No es que sea un mal, pero ¿es necesario poder enviar correos electrónicos constantemente?
tu gente.
Estamos en la era de la comunicación y puedo apreciar su grandeza,
pero le pasa factura a una nación que no puede enfrentarse y decir esto:
Oye, estás despedido, no creo que debamos vernos más.
Por cierto, estoy embarazada, aquí hay un enlace para ver todos sus últimos puntajes.
Solo quería enviarle una pequeña nota para informarle que lo van a desalojar.
Hola, sé que soy un extraño, pero echa un vistazo a mi sitio web, asegúrate de que tienes 18 años,
está restringido.
Es tu día de suerte que has ganado un auto, no me creas, ¿qué tal unas vacaciones?
Ahora puedes sentarte en casa con tus muslos grandes y esponjosos y pedir comida en el
gasolinera.
Entonces, cuando esté cansado de convencer a la gente de que no está aquí para jugar,
simplemente apaga esta pista con la esperanza de que todo desaparezca.
Mira, soy un firme creyente en practicar tus creencias hasta que te duelan los pies.
Pero no creo que tenga que golpearte en la cabeza hasta que veas suciedad.
No diré las palabras que crees que debería decir, vistiendo una camiseta con un eslogan.
Soy mi propia persona, no soy perfecto, ni siquiera me importa si me etiquetan como un idiota.
Usar raps como tu herramienta personal no es una epifanía que decidiste copiar
escribe.
Así que deja de empujar sacos de arena alrededor de mis pies, seca tus lágrimas, tomémonos de las manos y
pelear.
Y podemos comenzar lanzando algunos dubba-yas, agitar nuestros gats, techs,
tiros y nueves.
Mira, soy como tú, soy un oyente, soy un sencillo exitoso, soy tus santos latidos
y rimas
Es pura locura cómo algunas personas literalmente no dicen nada y siempre afirman
vocabulario,
y juran que son la mierda.
Hola, me llamo encantador. Estoy aquí para borrar tus blasfemias.