Traducción de la letra de la canción No Surprise - Dust To Dust

No Surprise (original)

Say hello to your father
Say hello to your mother too
Say hello to your neighbors and everyone who abandoned you
When they search for an answer
When they ask for a reason why
Tell them to look in the mirror, see the truth they cannot deny
Did you think it was a film straight out of Hollywood
Didn’t recognize the cast but the effects looked mighty good
Set them off like gasoline that misfit kid that angry teen
A slab of meat for the media
Because what you see is what you get and what you get you might regret
Deny
When you live a life of lies the punch lines no surprise
Did they know of your anger
Did they care that you hate inside
Will they wait for the stranger
When he comes will they run and hide

No Surprise (traducción)

Saluda a tu padre
Saluda a tu madre también
Saluda a tus vecinos y a todos los que te abandonaron
Cuando buscan una respuesta
Cuando preguntan por qué
Diles que se miren en el espejo, vean la verdad que no pueden negar
¿Creías que era una película sacada directamente de Hollywood?
No reconocí al elenco, pero los efectos se veían muy bien.
Póngalos en marcha como gasolina, ese niño inadaptado, ese adolescente enojado
Un trozo de carne para los medios
Porque lo que ves es lo que obtienes y de lo que obtienes podrías arrepentirte
Negar
Cuando vives una vida de mentiras, los remates no te sorprenden
¿Sabían de tu ira?
¿Les importaba que odiaras por dentro?
¿Esperarán al extraño?
Cuando él venga, correrán y se esconderán