Traducción de la letra de la canción Then You Die - Dust To Dust

Then You Die (original)

You swear you’ve fallen down
But you haven’t quite reached the ground yet
You feel it closing in
Feel the emptiness that swells within
Do you really like what you’ve become
Seems like your efforts never equal the sum
Ain’t life a bitch
Do you really care for what you see
Dreaming of the you that you long to be
Ain’t life a bitch
Then you die, yeah you die
You sit and watch in vein
As another sad failure leaves a nasty stain
Each day we pay the toll
On the road of broken dreams and broken souls

(traducción)

Juras que te has caído
Pero aún no has llegado al suelo
Sientes que se acerca
Siente el vacío que se hincha dentro
¿Realmente te gusta en lo que te has convertido?
Parece que tus esfuerzos nunca igualan la suma
¿No es la vida una perra?
¿Realmente te importa lo que ves?
Soñando con el tú que anhelas ser
¿No es la vida una perra?
Entonces mueres, sí, mueres
Te sientas y miras en vena
Como otro triste fracaso deja una mancha desagradable
Cada día pagamos el peaje
En el camino de los sueños rotos y las almas rotas