Traducción de la letra de la canción In n Out - Dutch Uncles

In n Out (original)

I want in and out
I’ve got it bad since you’ve known me
I want in that trap like
It’s all up to me
If you fit the part
Befitting the friend that you are
Oh when I feel the secrets
There’s two ways I can leave it
Then what’s forever between
Your mother Mary, you and me
I want in and out
I’ve got it bad since you know me
I want in that trap like
It’s all up to me
I want in and an out like
It’s been around since you’ve known me
I want in and out like
Better you didn’t know me
And lo if it starts
Pretending a way to the heart
It’s but a rude thing
The way you ‘groove' me
We’re in a future and space
To be delighted the same
I’m used to it now
You’re coming up and around
What would your boy say?
Would you separate?

In n Out (traducción)

quiero entrar y salir
Lo tengo mal desde que me conoces
Quiero en esa trampa como
todo depende de mi
Si encajas en la pieza
Como corresponde al amigo que eres
Oh, cuando siento los secretos
Hay dos formas de dejarlo
Entonces, ¿qué hay para siempre entre
Tu madre María, tú y yo
quiero entrar y salir
Lo tengo mal desde que me conoces
Quiero en esa trampa como
todo depende de mi
Quiero entrar y salir como
Ha existido desde que me conoces
Quiero entrar y salir como
Mejor no me conocías
Y mira si empieza
Pretendiendo un camino al corazón
No es más que una cosa grosera.
La forma en que me 'mueves'
Estamos en un futuro y espacio
Para deleitarse igual
ya estoy acostumbrado
Estás subiendo y dando vueltas
¿Qué diría tu chico?
¿Te separarías?