Traducción de la letra de la canción Bleed Alright - Dwarves

Bleed Alright (original)

I don’t wanna hold your hand
And I don’t wanna be your man
You’re all I need tonight
Wanna bleed, gimme a knife
And shots that come with this
Feel like shit
So tired of lame asses
Woah, makes me sick
And oh I need a knife
Wanna bleed, gimme the wine
C’mon people now
The heathen told me are you ready
For your towing?
Let it bleed!
AAAAAAAA
Through all the dance floor, had to crawl through ten bodies
To get up and get out
The concussion and explosion rips her internal organs out
Like it broke all my teeth
Then you bleed out from the inside out
I remember reaching out to my crotch and blood was coming out
I thought I was gonna die just like this
My heart shrunk
People out on the street were just shredded
There were just torsoes, heads, half bodies
I found things and stuff on me
That I was starting to get real disgust-
I didn’t know what it was
And I was in this fiery coffin
And I remember saying
It’s kinda warm and I’m gonna die
It’s all so that you can survive
so you can survive
Bleed alright
Alright

Bleed Alright (traducción)

No quiero tomar tu mano
Y no quiero ser tu hombre
Eres todo lo que necesito esta noche
Quiero sangrar, dame un cuchillo
Y tiros que vienen con esto
Siéntete como una mierda
Tan cansado de culos cojos
Woah, me enferma
Y oh necesito un cuchillo
Quiero sangrar, dame el vino
Vamos gente ahora
Los paganos me dijeron ¿estás listo?
¿Para su remolque?
¡Déjalo sangrar!
AAAAAAAA
A través de toda la pista de baile, tuve que arrastrarme a través de diez cuerpos
Levantarse y salir
La conmoción cerebral y la explosión le arrancan los órganos internos.
Como si me rompiera todos los dientes
Entonces te desangras de adentro hacia afuera
Recuerdo que me toqué la entrepierna y me salía sangre.
Pensé que iba a morir así
mi corazon se encogio
La gente en la calle fue destrozada
Solo había torsos, cabezas, medios cuerpos.
Encontré cosas y cosas en mí
Que estaba empezando a tener un verdadero disgusto-
no sabia que era
Y yo estaba en este ataúd de fuego
Y recuerdo haber dicho
Hace un poco de calor y voy a morir
Todo es para que puedas sobrevivir
para que puedas sobrevivir
sangra bien
Bien