Traducción de la letra de la canción Trace Amounts - Dwarves

Trace Amounts (original)

Trace amounts of cocaine were found
Everywhere that she’d hang around
We implored her like «Hey, slow down!
You’ll get corrupted and bang some clowns!»
She didn’t think he was dangerous
In fact he mighta been famous once
But now she’s hustling tricks
And who do porno flicks
Sometimes she’d wonder why he’d tell her fly
New Jersey was a guy
Who said he was her daddy in a caddy riding by
Sometimes she’d reminisce and slit her wrists
Just looking for a kiss
And filming scenes of torture in a Porsche riding by
She’s high forever
High forever
And forever high
Trace amounts of cocaine were found
She convulsed and then hit the ground
We exhorted like «Hey, wake up!»
And then the coroner zipped her up
Trace amounts of cocaine were found
When they buried her in the ground
And then we hit the club, drugged out again
'Til then she’s high forever
High forever
And forever high

(traducción)

Se encontraron trazas de cocaína
En todas partes donde ella andaba por ahí
Le suplicamos como «¡Oye, más despacio!
¡Te corromperás y te tirarás a algunos payasos!»
Ella no pensó que él era peligroso.
De hecho, podría haber sido famoso alguna vez.
Pero ahora ella está haciendo trucos
¿Y quién hace películas porno?
A veces se preguntaba por qué él le decía volar
Nueva Jersey era un chico
¿Quién dijo que era su papá en un caddy que pasaba por ahí?
A veces recordaba y se cortaba las venas
solo busco un beso
Y filmando escenas de tortura en un Porsche pasando
ella es alta para siempre
alto para siempre
Y por siempre alto
Se encontraron trazas de cocaína
Ella se convulsionó y luego golpeó el suelo.
Le exhortábamos como «¡Oye, despierta!»
Y luego el forense la cerró
Se encontraron trazas de cocaína
Cuando la enterraron en el suelo
Y luego llegamos al club, drogados de nuevo
Hasta entonces ella está drogada para siempre
alto para siempre
Y por siempre alto