Traducción de la letra de la canción say so - Dwilly

say so (original)

Oh my god, seen you pull up, pull up looking fine yeah
Oh my god, what’s that thing that you dragging behind ya?
Oh my god, can I whip that, whip that back to my place
We can sit that, sit that by the fireplace
You can sit that, sit that thing on my… ha
(Pre-chorus)
I know how to read your mind like
Right, right, right, yeah
Right, right, right, yeah
I know what you tryna do tonight
So why don’t you say so
Quit playing games though
Lay it on the table (Yeah)
And tell me, tell me, tell me yeah
If you wanna do this
We could get stupid
Cause it’s going
If you feel the same then say so
If you feel the same then say so
Cause it’s going
If you feel the same then say so
Oh my god, yeah you move like you know you the baddest
Oh my god, got me head over heels doing backflips
Oh my god, girl you’re looking it me like we’re meant to
And I bought a couple for your friends too
If you want to then you can bring them through
Pre-chorus)
I know how to read your mind like
Right, right, right, yeah
Right, right, right, yeah
I know what you tryna do tonight
So why don’t you say so
Quit playing games though
Lay it on the table (Yeah)
And tell me, tell me, tell me yeah
If you wanna do this
We could get stupid (Yeah, Yeah)
Cause it’s going
If you feel the same then say so
If you feel the same then say so
Cause it’s going
If you feel the same then say so

(traducción)

Oh, Dios mío, te he visto levantarte, levantarte luciendo bien, sí
Oh, Dios mío, ¿qué es eso que arrastras detrás de ti?
Oh, Dios mío, ¿puedo azotar eso, azotar eso de vuelta a mi lugar?
Podemos sentarnos eso, sentarnos junto a la chimenea
Puedes sentarte eso, sentarte esa cosa en mi... ja
(Pre coro)
Sé cómo leer tu mente como
Bien, bien, bien, sí
Bien, bien, bien, sí
Sé lo que intentas hacer esta noche
Entonces, ¿por qué no lo dices?
Deja de jugar juegos sin embargo
Ponlo sobre la mesa (Sí)
Y dime, dime, dime si
Si quieres hacer esto
Podríamos volvernos estúpidos
porque se va
Si sientes lo mismo entonces dilo
Si sientes lo mismo entonces dilo
porque se va
Si sientes lo mismo entonces dilo
Oh, Dios mío, sí, te mueves como si supieras que eres el más malo
Oh, Dios mío, me tiene loco haciendo volteretas hacia atrás
Oh, Dios mío, chica, me estás mirando como si estuviéramos destinados a
Y también compré un par para tus amigos
Si quieres, puedes traerlos
Pre coro)
Sé cómo leer tu mente como
Bien, bien, bien, sí
Bien, bien, bien, sí
Sé lo que intentas hacer esta noche
Entonces, ¿por qué no lo dices?
Deja de jugar juegos sin embargo
Ponlo sobre la mesa (Sí)
Y dime, dime, dime si
Si quieres hacer esto
Podríamos volvernos estúpidos (sí, sí)
porque se va
Si sientes lo mismo entonces dilo
Si sientes lo mismo entonces dilo
porque se va
Si sientes lo mismo entonces dilo