Traducción de la letra de la canción Dwilly - Add - Emilia Ali, Dwilly

Dwilly - Add (original)

I’m falling off track for you
And it’s tearing my heart in two
'Cause I’m always searching for better things
For better things
I’m falling off track for you
And there a million reasons too
I don’t need more time to choose
But I’m so fucking ADD, ADD
What I’m supposed to say, baby, say, baby?
If I go M.I.A., baby, don’t blame me
Blame my fucking ADD, ADD
(But I’m so fucking) Uh
(But I’m so fucking)
I’m bouncin' from A to B
You think I’m being B-A-D
For your information, you’re mistaken
You know I’m the one to always bounce right back
Got me so distracted when you love like that
Even when there’s other exes on my map
I don’t need more time to choose
But I’m so fucking ADD, ADD
What I’m supposed to say, baby, say, baby?
If I go M.I.A., baby, don’t blame me
Blame my fucking ADD, ADD
(But I’m so fucking) Uh
But I’m so fucking ADD, ADD
What I’m supposed to say, baby, say, baby?
If I go M.I.A., baby, don’t blame me
Blame my fucking ADD, ADD
(But I’m so fucking ADD)

Dwilly - Add (traducción)

Me estoy desviando del camino por ti
Y me está partiendo el corazón en dos
Porque siempre estoy buscando cosas mejores
Para cosas mejores
Me estoy desviando del camino por ti
Y hay un millón de razones también
No necesito más tiempo para elegir
Pero soy tan jodidamente ADD, ADD
¿Qué se supone que debo decir, bebé, decir, bebé?
Si voy a M.I.A., nena, no me culpes
Culpa a mi puto ADD, ADD
(Pero soy tan jodido) Uh
(Pero soy tan jodido)
Estoy rebotando de A a B
Crees que estoy siendo B-A-D
Para tu información, te equivocas
Sabes que soy el que siempre se recupera
Me tienes tan distraído cuando amas así
Incluso cuando hay otros ex en mi mapa
No necesito más tiempo para elegir
Pero soy tan jodidamente ADD, ADD
¿Qué se supone que debo decir, bebé, decir, bebé?
Si voy a M.I.A., nena, no me culpes
Culpa a mi puto ADD, ADD
(Pero soy tan jodido) Uh
Pero soy tan jodidamente ADD, ADD
¿Qué se supone que debo decir, bebé, decir, bebé?
Si voy a M.I.A., nena, no me culpes
Culpa a mi puto ADD, ADD
(Pero soy tan jodidamente ADD)