Traducción de la letra de la canción 1999 - Dwilly

1999 (original)

Dwilly, I’m scared!
Don’t make me say again
You know me, you know me
And if you say you’re falling in
You show me, you show me
Feels like 1999
Like the world might end tonight
It’s a movie, you my Lucy, got those diamonds in your eyes
Girl you take me back in time
Yeah you caught me in my prime
I’m the reason you ain’t sleepin' so you hit me every night
Feels like 1999
Like the world might end tonight
It’s a movie, you my Lucy, got those diamonds in your eyes
Girl you take me back in time
Yeah you caught me in my prime
I’m the reason you ain’t sleepin' so you hit me every night
Every night
I want you here
Every time
You take me there
Like it’s 1999
Hit me late night with the typos
Then she spinnin' 'round me like a cyclone
Poppin' G strings I’m a maestro
And I beat it beat it beat it, call me Michael
And I like to leave you on a high note
On a high note
Yuh, yuh, yuh
Feels like 1999
Like the world might end tonight
It’s a movie, you my Lucy, got those diamonds in your eyes
Girl you take me back in time
Yeah you caught me in my prime
I’m the reason you ain’t sleepin' so you hit me every night
Feels like 1999
Like the world might end tonight
It’s a movie, you my Lucy, got those diamonds in your eyes
Girl you take me back in time
Yeah you caught me in my prime
I’m the reason you ain’t sleepin' so you hit me every night
Every night
I want you here
Every time
You take me there
Like it’s 1999
Feels like 1999
Like the world might end tonight
It’s a movie, you my Lucy, got those diamonds in your eyes
Girl you take me back in time
Yeah you caught me in my prime
I’m the reason you ain’t sleepin' so you hit me every night
Feels like 1999
Like the world might end tonight
It’s a movie, you my Lucy, got those diamonds in your eyes
Girl you take me back in time
Yeah you caught me in my prime
I’m the reason you ain’t sleepin' so you hit me every night

(traducción)

¡Dwilly, tengo miedo!
No me hagas decir de nuevo
Me conoces, me conoces
Y si dices que te estás cayendo
Tu me muestras, tu me muestras
Se siente como 1999
Como si el mundo pudiera terminar esta noche
Es una película, tú, mi Lucy, tienes esos diamantes en tus ojos
Chica, me llevas atrás en el tiempo
Sí, me atrapaste en mi mejor momento
Soy la razón por la que no duermes, así que me golpeas todas las noches
Se siente como 1999
Como si el mundo pudiera terminar esta noche
Es una película, tú, mi Lucy, tienes esos diamantes en tus ojos
Chica, me llevas atrás en el tiempo
Sí, me atrapaste en mi mejor momento
Soy la razón por la que no duermes, así que me golpeas todas las noches
Cada noche
Te quiero aquí
Cada vez
Tú me llevas allá
como si fuera 1999
Golpéame tarde en la noche con los errores tipográficos
Luego ella gira a mi alrededor como un ciclón
Poppin 'G cuerdas soy un maestro
Y lo vencí, lo gané, llámame Michael
Y me gusta dejarte en una nota alta
En una nota alta
Sí, sí, sí
Se siente como 1999
Como si el mundo pudiera terminar esta noche
Es una película, tú, mi Lucy, tienes esos diamantes en tus ojos
Chica, me llevas atrás en el tiempo
Sí, me atrapaste en mi mejor momento
Soy la razón por la que no duermes, así que me golpeas todas las noches
Se siente como 1999
Como si el mundo pudiera terminar esta noche
Es una película, tú, mi Lucy, tienes esos diamantes en tus ojos
Chica, me llevas atrás en el tiempo
Sí, me atrapaste en mi mejor momento
Soy la razón por la que no duermes, así que me golpeas todas las noches
Cada noche
Te quiero aquí
Cada vez
Tú me llevas allá
como si fuera 1999
Se siente como 1999
Como si el mundo pudiera terminar esta noche
Es una película, tú, mi Lucy, tienes esos diamantes en tus ojos
Chica, me llevas atrás en el tiempo
Sí, me atrapaste en mi mejor momento
Soy la razón por la que no duermes, así que me golpeas todas las noches
Se siente como 1999
Como si el mundo pudiera terminar esta noche
Es una película, tú, mi Lucy, tienes esos diamantes en tus ojos
Chica, me llevas atrás en el tiempo
Sí, me atrapaste en mi mejor momento
Soy la razón por la que no duermes, así que me golpeas todas las noches