Traducción de la letra de la canción Turning Me On - Emilia Ali

Turning Me On (original)

Hit me up when you want me
Like you always do
Got a knack for disaster
Always starts with you
Like a ghost in the bedroom
In and out of sight
You’re my midnight monster
Haunt me in the daylight
But this is unexpected
You’re making me look desperate
Every time is the last
When you touch me like that
You won’t stay in my past, oh
'Cause I’m a little bit restless
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on
Hit me up when you need me
Like you always do
Wanna keep me a secret
Can’t you taste the truth?
If you want me to watch you
Then we’ll be alright
If need me to love you
Better start fucking up my life
But this is unexpected
You’re making me look desperate
Every time is the last
When you touch me like that
You won’t stay in my past, oh
'Cause I’m a little bit restless
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on
Turning me on, turning me on
Turning me on, turning me on
Even at the beginning
I could see the end
If I could go back
I would do it again
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on

Turning Me On (traducción)

Golpéame cuando me quieras
como siempre lo haces
Tengo un don para el desastre
Siempre comienza contigo
Como un fantasma en el dormitorio
Dentro y fuera de la vista
eres mi monstruo de medianoche
Persígueme a la luz del día
Pero esto es inesperado
Me haces parecer desesperado
Cada vez es la última
Cuando me tocas así
No te quedarás en mi pasado, oh
Porque estoy un poco inquieto
Otra mañana confusa
Me tengo que ir, pero sigues encendiéndome
Activandome
es una historia clasica
Como te dije, sigue encendiéndome
Activandome
Contáctame cuando me necesites
como siempre lo haces
¿Quieres mantenerme en secreto?
¿No puedes saborear la verdad?
Si quieres que te mire
Entonces estaremos bien
Si necesitas que te ame
Mejor empieza a joderme la vida
Pero esto es inesperado
Me haces parecer desesperado
Cada vez es la última
Cuando me tocas así
No te quedarás en mi pasado, oh
Porque estoy un poco inquieto
Otra mañana confusa
Me tengo que ir, pero sigues encendiéndome
Activandome
es una historia clasica
Como te dije, sigue encendiéndome
Activandome
Encendiéndome, encendiéndome
Encendiéndome, encendiéndome
Incluso al principio
pude ver el final
si pudiera volver
Lo haría de nuevo
Otra mañana confusa
Me tengo que ir, pero sigues encendiéndome
Activandome
Otra mañana confusa
Me tengo que ir, pero sigues encendiéndome
Activandome
es una historia clasica
Como te dije, sigue encendiéndome
Activandome
Otra mañana confusa
Me tengo que ir, pero sigues encendiéndome
Activandome
es una historia clasica
Como te dije, sigue encendiéndome
Activandome