Traducción de la letra de la canción Give You Up - Emilia Ali

Give You Up (original)

Standing in the corner
Wish I could’ve known the ways that you would break me down
Lost inside my head and hiding in my bed
I’m frozen when you’re not around
Oh, oh, it’s torture
You’ve split my heart in two
And I, I can’t help it
If I’m not done loving you
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
When you’re being shady
I pretend you hate me
Even though it’s far from true
Writhing in my sheets and ripping out my hair
Erasing every trace of you
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
We had enough
The cracks running through your
You’re breaking up
Falling to pieces, falling to pieces
We had enough
The cracks running through your
You’re breaking up
Falling to pieces, falling to pieces
With every kiss, I want you more
With every crush of every door
How do I convince my mind
My heart has had enough
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up

(traducción)

De pie en la esquina
Desearía haber sabido las formas en que me destrozarías
Perdido dentro de mi cabeza y escondido en mi cama
Estoy congelado cuando no estás cerca
Oh, oh, es una tortura
Has partido mi corazón en dos
Y yo, no puedo evitarlo
Si no he terminado de amarte
oh, oh, oh
Con cada beso te quiero más
oh, oh, oh
Con cada aplastamiento de cada puerta
oh, oh, oh
¿Cómo convenzo a mi mente
Mi corazón ha tenido suficiente
tengo que dejarte
oh, oh, oh
Con cada beso te quiero más
oh, oh, oh
Con cada aplastamiento de cada puerta
oh, oh, oh
¿Cómo convenzo a mi mente
Mi corazón ha tenido suficiente
tengo que dejarte
Cuando estás siendo sombrío
finjo que me odias
Aunque está lejos de ser cierto
Retorciéndome en mis sábanas y arrancándome el pelo
Borrando cada rastro de ti
oh, oh, oh
Con cada beso te quiero más
oh, oh, oh
Con cada aplastamiento de cada puerta
oh, oh, oh
¿Cómo convenzo a mi mente
Mi corazón ha tenido suficiente
tengo que dejarte
oh, oh, oh
Con cada beso te quiero más
oh, oh, oh
Con cada aplastamiento de cada puerta
oh, oh, oh
¿Cómo convenzo a mi mente
Mi corazón ha tenido suficiente
tengo que dejarte
Tuvimos suficiente
Las grietas que atraviesan tu
Estás rompiendo
Cayendo en pedazos, cayendo en pedazos
Tuvimos suficiente
Las grietas que atraviesan tu
Estás rompiendo
Cayendo en pedazos, cayendo en pedazos
Con cada beso te quiero más
Con cada aplastamiento de cada puerta
¿Cómo convenzo a mi mente
Mi corazón ha tenido suficiente
oh, oh, oh
Con cada beso te quiero más
oh, oh, oh
Con cada aplastamiento de cada puerta
oh, oh, oh
¿Cómo convenzo a mi mente
Mi corazón ha tenido suficiente
tengo que dejarte
oh, oh, oh
Con cada beso te quiero más
oh, oh, oh
Con cada aplastamiento de cada puerta
oh, oh, oh
¿Cómo convenzo a mi mente
Mi corazón ha tenido suficiente
tengo que dejarte