Traducción de la letra de la canción 4 the Road - DWN2EARTH

4 the Road (original)

GOING IN CIRCLES, FALLING LIKE A ROLLERCOASTER
SPINNING HERE IN YOUR TORNADO
WE SPREAD APART TO BECOME CLOSER
IT WAS JUST THE OTHER DAY, THAT YOU SAID LIKE THE GROUND YOU WOULD ALWAYS STAY
DOWN
CAN’T BELIEVE THAT YOU WOULD SAY THAT WE ARE MOLDING LIKE CLAY, (ILL STAY
AROUND)
SAY THAT YOU SHOULD WALK AWAY
BUT YOU’LL NEVER TRUST YOUR INTUITION
SHAWTY YOU TRIPPIN'
BABY IF YOU WANNA GO
WANNA GO
BABY IF YOU WANNA GO
PACK UP AND GET ON THE ROAD
ON THE ROAD (YEAH)
ON THE ROAD
IF THIS IS HOW THE STORY GOES
STORY GOES
IF THIS IS HOW THE STORY GOES
ARCH IT ONE TIME FOR THE ROAD
FOR THE ROAD
YEAH
FOR THE ROAD
ITS ALL IN YOUR MIND (ITS ALL IN YOUR MIND)
GET OUTSIDE YOUR HEAD (GET OUTSIDE YOUR HEAD)
SAY YOU’RE NOT AS DECISIVE
ME TOO
I SAID THERES NOTHING WRONG WITH IT
YOU SAY THAT YOU GOT SOMEBODY
JUST TO HOLD YOU IF YOU FLEE
BUT TELL ME IF ITS ALL TRUE
THEN TELL ME WHY YOU STILL COMING TO MY BED
IT WAS JUST THE OTHER DAY
THAT YOU SAID LIKE THE GROUND
YOU WOULD ALWAYS STAY DOWN
CANT BELIEVE THAT YOU WOULD SAY
THAT WE ARE MOLDING AS CLAY
ONE FOR ANOTHER, (YOU WONT STAY AROUND)
SAY THAT YOU SHOULD WALK AWAY
BUT YOUR FRIENDS IN YOUR EAR
YOU STILL WON’T LISTEN
'CAUSE YOUR HEART WILL BE MISSIN' IT
BABY IF YOU WANNA GO
WANNA GO
BABY IF YOU WANNA GO
PACK UP AND GET ON THE ROAD
(ON THE ROAD)
YEAH, ON THE ROAD
IF THIS IS HOW THE STORY GOES
STORY GOES
IF THIS IS HOW THE STORY GOES
ARCH IT ONE TIME FOR THE ROAD, FOR THE ROAD
YEAH, FOR THE ROAD
BABY IF YOU WANNA GO (WANNA GO)
BABY IF YOU WANNA GO
PACK UP AND GET ON THE ROAD, (ON THE ROAD)
YEAH, ON THE ROAD
IF THIS IS HOW THE STORY GOES (STORY GOES)
IF THIS IS HOW THE STORY GOES
ARCH IT ONE TIME FOR THE ROAD (FOR THE ROAD)
YEAH, FOR THE ROAD
(FOR THE ROAD)

4 the Road (traducción)

IR EN CÍRCULOS, CAER COMO UNA MONTAÑA RUSA
GIRA AQUÍ EN TU TORNADO
NOS SEPARAMOS PARA ACERCARNOS
FUE SOLO EL OTRO DÍA, QUE DIJISTE COMO EL SUELO QUE SIEMPRE TE QUEDARÍAS
ABAJO
NO PUEDO CREER QUE DIGAS QUE NOS ESTAMOS MOLDEANDO COMO BARRO, (ME QUEDO
ALREDEDOR)
DI QUE DEBES IRTE
PERO NUNCA CONFIARÁS EN TU INTUICIÓN
Shawty te estás tropezando
BEBÉ SI QUIERES IR
QUIERO IR
BEBÉ SI QUIERES IR
EMPAQUE Y SALGA A LA CARRETERA
EN EL CAMINO (SÍ)
EN EL CAMINO
SI ASÍ VA LA HISTORIA
LA HISTORIA VA
SI ASÍ VA LA HISTORIA
ÁRQUELO UNA VEZ PARA EL CAMINO
PARA EL CAMINO
SÍ
PARA EL CAMINO
ESTÁ TODO EN TU MENTE (ESTÁ TODO EN TU MENTE)
SALE FUERA DE TU CABEZA (SALE FUERA DE TU CABEZA)
DI QUE NO ERES TAN DECISIVO
YO TAMBIÉN
DIJE QUE NO HAY NADA MAL EN ESTO
DICES QUE TIENES A ALGUIEN
SOLO PARA SOSTENERTE SI HUYES
PERO DIME SI TODO ES VERDAD
ENTONCES DIME POR QUE SIGUES VENIENDO A MI CAMA
FUE SOLO EL OTRO DÍA
QUE DIJISTE COMO EL SUELO
SIEMPRE TE QUEDAS ABAJO
NO PUEDO CREER QUE DIGAS
QUE ESTAMOS MOLDEANDO COMO BARRO
UNO PARA OTRO, (NO TE QUEDAS)
DI QUE DEBES IRTE
PERO TUS AMIGOS EN TU OÍDO
TODAVÍA NO QUIERES ESCUCHAR
PORQUE TU CORAZÓN SE LO EXTRAÑARÁ
BEBÉ SI QUIERES IR
QUIERO IR
BEBÉ SI QUIERES IR
EMPAQUE Y SALGA A LA CARRETERA
(EN EL CAMINO)
SÍ, EN EL CAMINO
SI ASÍ VA LA HISTORIA
LA HISTORIA VA
SI ASÍ VA LA HISTORIA
ÁRQUELO UNA VEZ PARA EL CAMINO, PARA EL CAMINO
SÍ, PARA EL CAMINO
BEBÉ SI QUIERES IR (QUIERES IR)
BEBÉ SI QUIERES IR
EMPACAR Y SALIR A LA CARRETERA, (EN LA CARRETERA)
SÍ, EN EL CAMINO
SI ASI VA LA HISTORIA (LA HISTORIA VA)
SI ASÍ VA LA HISTORIA
ARQUEO UNA VEZ PARA EL CAMINO (PARA EL CAMINO)
SÍ, PARA EL CAMINO
(PARA EL CAMINO)