Traducción de la letra de la canción M.I.A. - DWN2EARTH

M.I.A. (original)

MIA
Where have you been lately?
(Lately)
Where have you been lately?
Outer space
That’s where I have been (have been)
That is where I have been
Don’t come looking for me
If you’re afraid of highs (so high)
Eyes low but I’m so high
MIA
They say I’ve been missing (missing)
They say you’ve been missing
But that’s okay, that’s okay
Cause I know where I’ve been (have been)
Yeah, I know where I have been
Don’t come looking for me
If you’re afraid of highs (so high)
Eyes low but I’m so high
I’m so high (so high)
Soaring right through the clouds
I’m so high (so high)
Lifted right off the ground, yeah
I’m so high (so high)
Soaring right through the clouds
Right through the clouds
I’m so high
Lifted right off the ground, yeah
(?) too high in the clouds and I’m looking down
So high, eyes low but I’m so high
No

M.I.A. (traducción)

desaparecido en combate
¿Dónde has estado últimamente?
(Últimamente)
¿Dónde has estado últimamente?
Espacio exterior
Ahí es donde he estado (he estado)
Ahí es donde he estado
no vengas a buscarme
Si tienes miedo a los altos (tan altos)
Ojos bajos pero estoy tan alto
desaparecido en combate
Dicen que he estado perdido (perdido)
Dicen que te has estado perdiendo
Pero está bien, está bien
Porque sé dónde he estado (he estado)
Sí, sé dónde he estado
no vengas a buscarme
Si tienes miedo a los altos (tan altos)
Ojos bajos pero estoy tan alto
Estoy tan alto (tan alto)
Volando a través de las nubes
Estoy tan alto (tan alto)
Levantado del suelo, sí
Estoy tan alto (tan alto)
Volando a través de las nubes
Justo a través de las nubes
Estoy tan alto
Levantado del suelo, sí
(?) demasiado alto en las nubes y estoy mirando hacia abajo
Tan alto, ojos bajos pero estoy tan alto
No