Traducción de la letra de la canción OCD - Logic, DWN2EARTH

OCD (original)

In the field ballin' with the team (With the team)
In the field ballin' with the team
OCD 'cause I'm riding so clean
Old school whip seeing new things
Rollin' up, got a few flamed
New Prada shoes, no shoestrings
Closet full of kicks like Liu Kang
We was just dreamers
Broken leaders, on the low, rolling weed up
Now they see us in that drop top Bimmer
Feel like ODB, feeling OCD
Out this universe DC
Goin' so hard, make it look easy
With the squad, zone 3
We so cold, wrist on freeze
Roll it up, I'ma get high
If you feel me, put your hands to the sky
Break it down, roll it up, I'ma get high
Nothing else matters up until the day I die
Wanna move my loved ones out the Southside
If you look up, you might see us in the sky
If you look up, you might see us in the sky
Time is undefeated, in the end it beats us all
My daddy, my momma, myself, we all destined to fall
Currently, the most important thing within my life is balance
I ain't talking commas and zeroes, or monetary
Talking self worth, put your self first
Don't worry about the worst
But when you in this position
It's hard to make selfish decisions
Got enough bread, I'ma eat but what about the rest, my team
They good and all but I mean, if I disappear from the scene
Then what's gon' happen?
What's gon' happen?
In the hotel writin' rhymes before I headline at a festival
But all that's runnin' through my mind is bottom lines and decimals
So focused on the brand, sometimes forget about the man
Reflecting in the mirror with this pen in his hand
Ninety-nine percent of these people will never understand
Supply and demand
'Cause I'm in the public eye
They think they know who I am
In the field ballin' with the team (With the team)
In the field ballin' with the team
OCD 'cause I'm riding so clean
Old school whip seeing new things
Rollin' up, got a few flamed
New Prada shoes, no shoestrings
Closet full of kicks like Liu Kang
We was just dreamers
Broken leaders, on the low rolling weed up
Now they see us in that drop top Bimmer
Feel like ODB, feeling OCD
Oh shit, it's Logic can I have a picture?
They don't give a damn
Soon as they see me, they clench the device that's in they hand
Don't even say hello, more like can I get one for the 'Gram
That's when I be like, "Fuck no, but you can shake my hand
Let's have a conversation, talk about life man to man
You disappointed, I can read your body language like a paragraph"
"Logic, yeah that's cool and all but I much prefer a photograph
I mean, can I have a photograph?"
Goddamn all these people now a days is so unusual
They rather snap a pick with you to get more likes than usual
Than have a conversation back in the basement with no placement
Couldn't never fathom talkin' to my favorite rapper that way
I'm just an entity, my DNA not my identity, finding serenity
Become a better man, I better be
For the child in my baby mama stummy, never crummy
We get big bread tryna be the greatest, that shit been dead
I'm tryna be the happiest that I could be instead
I'm tryna get ahead like a fetus, money don't complete us
But defeat us, it could lead us to depression
Being rich is not a blessin'
Fame is not a blessin'
Wasn't till I was rich and famous I learned that lesson
What's the meaning of life?
To live it what I'm guessing, yeah
In the field ballin' with the team (With the team)
In the field ballin' with the team
Oh, she thick 'cause I'm ridin' so clean
Old school whip seein' new things
Rollin' up, gotta few flamed
New prada shoes, no shoe strings
Closet full of kicks like Liu Kang
We were just dreamers
Broken leaders, on the low, rolling weed up
Now, they see us in the drop top Bimmer
Feel like OBD, feelin' OCD
Social media may cause depression

(traducción)

En el campo jugando con el equipo (Con el equipo)
En el campo bailando con el equipo
TOC porque estoy montando tan limpio
Látigo de la vieja escuela viendo cosas nuevas
Rodando, tengo algunos flameados
Nuevos zapatos Prada, sin cordones
Armario lleno de patadas como Liu Kang
solo éramos soñadores
Líderes rotos, en lo bajo, enrollando hierba
Ahora nos ven en ese Bimmer descapotable
Siéntete como ODB, sintiendo TOC
Fuera de este universo DC
Yendo tan duro, haz que parezca fácil
Con la escuadra, zona 3
Tenemos tanto frío, muñeca congelada
Enróllalo, me drogaré
Si me sientes, pon tus manos al cielo
Romperlo, enrollarlo, me voy a drogar
Nada más importa hasta el día que muera
Quiero mudar a mis seres queridos al lado sur
Si miras hacia arriba, es posible que nos veas en el cielo
Si miras hacia arriba, es posible que nos veas en el cielo
El tiempo es invicto, al final nos gana a todos
Mi papá, mi mamá, yo mismo, todos estamos destinados a caer
Actualmente, lo más importante dentro de mi vida es el equilibrio.
No estoy hablando de comas y ceros, o monetario
Hablando de autoestima, ponte a ti mismo primero
No te preocupes por lo peor
Pero cuando estás en esta posición
Es difícil tomar decisiones egoístas.
Tengo suficiente pan, voy a comer, pero ¿qué pasa con el resto, mi equipo?
Están bien y todo pero digo, si desaparezco de la escena
Entonces, ¿qué va a pasar?
¿Qué va a pasar?
En el hotel escribiendo rimas antes de encabezar un festival
Pero todo lo que pasa por mi mente son líneas de fondo y decimales
Tan centrado en la marca, a veces se olvida del hombre.
Reflejándose en el espejo con este bolígrafo en la mano
El noventa y nueve por ciento de estas personas nunca entenderán
Oferta y demanda
Porque estoy en el ojo público
Creen que saben quién soy.
En el campo jugando con el equipo (Con el equipo)
En el campo bailando con el equipo
TOC porque estoy montando tan limpio
Látigo de la vieja escuela viendo cosas nuevas
Rodando, tengo algunos flameados
Nuevos zapatos Prada, sin cordones
Armario lleno de patadas como Liu Kang
solo éramos soñadores
Líderes rotos, en la baja maleza rodante
Ahora nos ven en ese Bimmer descapotable
Siéntete como ODB, sintiendo TOC
Oh mierda, es lógica, ¿puedo tener una foto?
no les importa un carajo
Tan pronto como me ven, aprietan el dispositivo que tienen en la mano
Ni siquiera digas hola, más bien, ¿puedo conseguir uno para el 'Gram?
Ahí es cuando digo: "Joder, no, pero puedes darme la mano".
Tengamos una conversación, hablemos de la vida de hombre a hombre
Estás decepcionado, puedo leer tu lenguaje corporal como un párrafo"
"Lógica, sí, eso es genial y todo, pero prefiero una fotografía
Quiero decir, ¿puedo tener una fotografía?"
Maldita sea, toda esta gente ahora es tan inusual
Prefieren hacer una selección contigo para obtener más Me gusta de lo habitual.
Que tener una conversación en el sótano sin ubicación
Nunca podría imaginar hablar con mi rapero favorito de esa manera
Solo soy una entidad, mi ADN no mi identidad, encontrando serenidad
Conviértete en un mejor hombre, es mejor que sea
Para el niño en mi bebé mamá tonta, nunca de mala muerte
Obtenemos un gran pan tratando de ser el mejor, esa mierda ha estado muerta
Estoy tratando de ser lo más feliz que podría ser en su lugar
Estoy tratando de salir adelante como un feto, el dinero no nos completa
Pero derrotarnos, podría llevarnos a la depresión.
Ser rico no es una bendición
La fama no es una bendición
No fue hasta que fui rico y famoso que aprendí esa lección
¿Cual es el significado de la vida?
Para vivir lo que estoy adivinando, sí
En el campo jugando con el equipo (Con el equipo)
En el campo bailando con el equipo
Oh, ella es gruesa porque estoy montando tan limpio
Látigo de la vieja escuela viendo cosas nuevas
Rollin' up, tengo algunos flameados
Nuevos zapatos prada, sin cordones
Armario lleno de patadas como Liu Kang
solo éramos soñadores
Líderes rotos, en lo bajo, enrollando hierba
Ahora, nos ven en el Bimmer descapotable
Siéntete como OBD, sintiéndote TOC
Las redes sociales pueden causar depresión