Traducción de la letra de la canción A Different Perspective - Dying Passion

A Different Perspective (original)

When the sun shines cold
There’s a path you see so clear now
So many times you were told
There’s no other way to go
It seems so easy at this time
You shouldn’t cross the line
Nothing more that you should do
You feel full of will to live
The world looks just so simple
Be the one you wanted to be
And forget all that painful moments
When you realize
That you are going straight to damnation
What do you dream about
Where are the chains that bound you
Losing the chance to escape untouched
But you still think you can make it
How does it seem right now
When you’re looking from
A different perspective
Your footsteps sink into the ground
There’s not much to go on
Fear of becoming just a dust is all around
It drags you down
Make yourself sure again
That’s the only one step to your redemption
Pleasure changes to your perdition
But when you try to come back
Everything’s just a huge waste of time
Of your helpless mind

A Different Perspective (traducción)

Cuando el sol brilla frio
Hay un camino que ves tan claro ahora
Tantas veces te dijeron
No hay otra manera de ir
Parece tan fácil en este momento
No deberías cruzar la línea
Nada más que debas hacer
Te sientes lleno de ganas de vivir
El mundo parece tan simple
Sé el que querías ser
Y olvida todos esos momentos dolorosos
Cuando te das cuenta
Que vas directo a la perdición
Sobre qué sueñas
¿Dónde están las cadenas que te atan?
Perder la oportunidad de escapar sin ser tocado
Pero todavía crees que puedes lograrlo
¿Cómo te parece ahora mismo?
Cuando miras desde
Una perspectiva diferente
Tus pasos se hunden en el suelo
No hay mucho para seguir
El miedo a convertirse en polvo está por todas partes.
Te arrastra hacia abajo
Asegúrate de nuevo
Ese es el único paso para tu redención
El placer cambia a tu perdición
Pero cuando intentas volver
Todo es solo una gran pérdida de tiempo.
De tu mente indefensa