Traducción de la letra de la canción Intangible - Dying Passion

Intangible (original)

When hopelessness creeps into you mind
When the weary spirit doesn’t know where to turn first
Up to the surface rises whatever I’ve loved
Though air-tightly locked against the outer world
I’m full of illusions, I don’t realize the time I spent with searching …
In the pace of the tide going to and fro
I am the blind without a stick and black glasses
All around seems vain and foolish
When the waves grow and the wind keeps wailing
On the wings of a seagull setting me free
In the rush of surreal sensation I fly higher
I may even touch the glow of stars painlessly
I’ll be forced to carry my cross again
Though its weight is intangible 'cause I know
All bad turns out good on the way to innocence

Intangible (traducción)

Cuando la desesperanza se cuela en tu mente
Cuando el espíritu cansado no sabe a dónde acudir primero
A la superficie sube todo lo que he amado
Aunque herméticamente cerrado contra el mundo exterior
Estoy lleno de ilusiones, no me doy cuenta del tiempo que dediqué a buscar…
Al ritmo de la marea que va y viene
Soy el ciego sin bastón y anteojos negros
Todo parece vano y tonto
Cuando las olas crecen y el viento sigue gimiendo
En las alas de una gaviota liberándome
En la avalancha de sensaciones surrealistas vuelo más alto
Incluso puedo tocar el brillo de las estrellas sin dolor
Me veré obligado a llevar mi cruz de nuevo
Aunque su peso es intangible porque sé
Todo lo malo resulta bueno en el camino a la inocencia