Traducción de la letra de la canción How Many? - Dying Passion

How Many? (original)

How many days is it, how many?
I’ve asked myself since you’re not here
I reject to know but it feels
Like it’s hundred years
How many nights I cannot sleep — I am awake
But yet I go astray in dreams
I wander on the stars
I’ve got even permission beyond time boundary
How many moments I don’t think of you
Perhaps the one or just the half
How many emotions which make me chill
I would slip on that ice
How much emptiness until your return
In my reply I’ll be lost for good

How Many? (traducción)

¿Cuántos días son, cuántos?
me he preguntado desde que no estas
Me niego a saber pero se siente
como si fueran cien años
Cuantas noches no puedo dormir, estoy despierto
Pero aún así me extravío en sueños
deambulo por las estrellas
Incluso tengo permiso más allá del límite de tiempo
Cuantos momentos no pienso en ti
Tal vez el uno o solo la mitad
Cuantas emociones que me dan escalofríos
Me resbalaría en ese hielo
Cuanto vacio hasta tu regreso
En mi respuesta me perderé para siempre